Yıl: 2022 Cilt: 55 Sayı: 3 Sayfa Aralığı: 1 - 28 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 16-09-2022

Politik İkiliklerin Müphemliği: Derrida’nın Hobbes’u

Öz:
Batı düşüncesinin hayvan üzerine söylemleri katı bir insan-hayvan ikiliği üzerinden işler. Bu türden keskin ayrımları eleştiren Derrida’ya göre bu iki kategori arasında çizi-len katı sınırlar hayvanın tekilliğini görmezden gelerek hayvana karşı söylemsel şiddeti beraberinde getirir. Bir strateji olarak bu iki kategorinin sınırlarının bulanıklaştığı du-rumların izini süren Derrida, Hobbes’un siyaset kuramının ‘egemen’ imgesinde, aradığı müphemliğin olanağını yakalar. İnsanı doğa durumunda hayvani bir doğayla resmeden Hobbes, doğa durumunu ölüm korkusunun kol gezdiği bir durum olarak betimler. Ancak Hobbes’a göre insan hayvani doğasını yenebilmek için türüne has olan akıl yetisine sa-hiptir ve bu yeti aracılığıyla sözleşme ile haklarını bir egemene devreder. ‘Devlet’ adın-daki bu yapay protezi yaratan insan, yaptığı sözleşmede hayvanı dışarıda bırakır. Hobbes orta çağın teoloji merkezli siyaset kuramlarına mesafe almak adına Tanrıyı da sözleşme-nin dışında bırakır. Derrida açısından Hobbes’un hümanist manevrasının teoloji ile iliş-kisi tartışmalıdır. Bu nedenle Derrida, sözleşmenin dışarısında bırakılan hayvan ve Tan-rının egemen ile paylaştıkları özelliğe, ‘yanıtsızlığa’ odaklanır. Hayvan logosa sahip ol-maması, Tanrı aracısı olmadan konuşmaması, egemen ise yasaya yanıt vermeme ayrıca-lığı bakımından yanıtsızlıkta kesişirler. Bu makale Derrida’nın Hobbes analizini merkeze alarak üç kategorinin ortaklığının Hobbes’un kuramının egemenlik mantığının arka pla-nında nasıl işlediğini soruşturmakta ve böylece açığa çıkan müphemliğin politikanın ku-rucu ikiliklerine nasıl sirayet ettiğini göstermektedir.
Anahtar Kelime:

The Ambiguity of Political Dichotomies: Derrida’s Hobbes

Öz:
The discourses of Western thought on animals operate through a strict human- animal dichotomy. According to Derrida, critical of such sharp distinctions, the strict boundaries drawn between these two categories ignore the singularity of the animal and bring about violence against animals at the level of discourse. In this respect, Derrida, who strategically tracks down the situations in which the boundary between these two categories is blurred, catches the possibility of the sort of ambiguity he seeks in the ‘sov- ereign’ image of Hobbes’ political theory. Hobbes, who portrays man as having the nature of an animal in the state of nature, describes the state of nature as a state of fear of death. However, according to Hobbes, to overcome his animal nature, humans have a unique faculty called reason and utilising this faculty, he transfers his rights to a sovereign by a social contract. In doing so, man creates an artificial prosthesis called the state and excludes animals from his contract. Hobbes also excludes God from the contract to distance himself from the theologically oriented political theories of the Middle Ages. For Derrida, the relation of Hobbes’ humanist manoeuvre to theology is controversial. Hence, Derrida focuses on the characteristic, namely the non-responsiveness that the animal and God, which are excluded from the contract, share with the sovereign. They intersect in being non-responsive in that the animal does not have logos, God cannot speak without a mediator, and the sovereign has the privilege of not responding to the law. This paper, focusing on Derrida’s analysis of Hobbes, investigates how the commonality of the three categories works in the background of the logic of sovereignty of Hobbes’s political theory and shows how the ambiguity revealed by this investigation spreads to the constitutive dichotomies of politics.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik
  • Agamben, G. (2013). Kutsal İnsan. (Çev. İ. Türkmen). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
  • Aristoteles (2018). Politika. (Çev. Ö. Orhan). İstanbul: Pinhan Yayıncılık.
  • Arendt, H. (1994). İnsanlık Durumu. (Çev. B. S. Şeren). İstanbul: İletişim Yayınları.
  • Austin, J. L. (1962). How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press.
  • Derrida, J. (1995). “‘Eating Well’ or Calculation of Subject”. Points . . . : Interviews, 1974-1994. (Çev. P. Connor ve A. Ronell). Stanford: Stanford University Press.
  • Derrida, J. (2014). Gramatoloji (Çev. İ. Birkan). Ankara: BilgeSu Yayıncılık.
  • Derrida, J. (2010). “Yasanın Gücü, Otoritenin Mistik Temeli”. Şiddetin Eleştirisi Üzerine. (Çev. Z. Direk). İstanbul: Metis Defterleri.
  • Derrida, J. (2009). The Beast and the Sovereign Volume I. (Çev. G. Bennington). Chicago & London: The University of Chicago Press.
  • Derrida, J. (2008). The Animal That Therefore I Am. (Çev. D. Wills). New York: Fordham University Press.
  • Derrida, J. (2002). “Structure, Sign and Play in the Discourse of the Human Sciences”. Writing and Difference. (Çev. A. Bass). London & New York: Routledge Classics.
  • Derrida, J. (1988). “Signature, Event, and Context”. Limited Inc. (Çev. S. Weber ve J. Mehlman). Evanston: Northwestern University Press.
  • Derrida, J. (1973). Speech and Phenomena. (Çev. D. B. Allison). Evanston: Northwestern University Press.
  • Foucault, M. (2015). Toplumu Savunmak Gerekir. (Çev. Ş. Aktaş). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
  • Fontenay, É. de. (2008). Sans Offenser Le genre Humain: Réflexions sur la Cause Animale. Paris: Éditions Albin Michel.
  • Freud, S. (2011). Uygarlığın Huzursuzluğu. (Çev. H. Barışcan). İstanbul: Metis Yayınları.
  • Hegel, G. W. F. (2021) Felsefe Tarihi, Cilt 3. (Çev. D. B. Kılınç). İstanbul: Notabene Yayınları.
  • Hobbes, T. (2007a). Leviathan. (Çev. S. Lim). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
  • Hobbes, T. (2007b). Yurttaşlık Felsefesinin Temelleri. (Çev. D. Zarakolu). İstanbul: Belge Yayınları.
  • Krell, D. F. (2013). Derrida and Our Animal Others. Bloomington: Indiana University Press.
  • La Fontaine, J. de. (2007) The Complete Fables of Jean de La Fontaine. (Çev. N. R. Shapiro). Urbana & Chicago: University of Illinois Press. Oxford: Clarendon Press.
  • Liddell, H. G. ve Scott R. (1996). A Greek English Lexicon. Oxford: Clarendon Press.
  • Martinich, A. P. (1992). Two Gods of Leviathan. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Özmakas, U. (2020). “‘Homo Homini Lupus’ Sözü Üzerine”. Kaygı, 19(1), 200-219.
  • Schmitt, C. (2021). Siyasal Kavramı. (Çev. E. Göztepe). İstanbul: Metis Yayınları.
  • Schmitt, C. (1996). The Leviathan in the State Theory of Thomas Hobbes. (Çev. G. Schwab ve E. Hifstein). London: Greenwood Press.
  • Schmitt, C. (1985). Political Theology: Four Chapters on Concept of Sovereignty. (Çev. G. Schwab). Cambridge & London: The MIT Press.
  • Skinner, Q. (1996). Reason and Rhetoric in the Philosophy of Hobbes. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Prins, J. (1996). “Hobbes on Light and Vision”. Cambridge Companion to Hobbes (Ed. T. Sorrell). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Rosse, A. (1651). Frontispiece of Thomas Hobbes’ Leviathan, https://www.college.columbia.edu/core/sites/core/files/images/Leviathan.jpg (24.03.2022)
  • Tralau, J. (2007). “Leviathan, the Beast of Myth: Medusa, Dionysos, and the Riddle of Hobbes's Sovereign Monster”. The Cambridge Companion to Hobbes’s Leviathan (Ed. P. Springborg). Cambridge: Cambridge University Press.
APA Kara Ö, kabil o (2022). Politik İkiliklerin Müphemliği: Derrida’nın Hobbes’u. , 1 - 28.
Chicago Kara Özge,kabil onur Politik İkiliklerin Müphemliği: Derrida’nın Hobbes’u. (2022): 1 - 28.
MLA Kara Özge,kabil onur Politik İkiliklerin Müphemliği: Derrida’nın Hobbes’u. , 2022, ss.1 - 28.
AMA Kara Ö,kabil o Politik İkiliklerin Müphemliği: Derrida’nın Hobbes’u. . 2022; 1 - 28.
Vancouver Kara Ö,kabil o Politik İkiliklerin Müphemliği: Derrida’nın Hobbes’u. . 2022; 1 - 28.
IEEE Kara Ö,kabil o "Politik İkiliklerin Müphemliği: Derrida’nın Hobbes’u." , ss.1 - 28, 2022.
ISNAD Kara, Özge - kabil, onur. "Politik İkiliklerin Müphemliği: Derrida’nın Hobbes’u". (2022), 1-28.
APA Kara Ö, kabil o (2022). Politik İkiliklerin Müphemliği: Derrida’nın Hobbes’u. Amme İdaresi Dergisi, 55(3), 1 - 28.
Chicago Kara Özge,kabil onur Politik İkiliklerin Müphemliği: Derrida’nın Hobbes’u. Amme İdaresi Dergisi 55, no.3 (2022): 1 - 28.
MLA Kara Özge,kabil onur Politik İkiliklerin Müphemliği: Derrida’nın Hobbes’u. Amme İdaresi Dergisi, vol.55, no.3, 2022, ss.1 - 28.
AMA Kara Ö,kabil o Politik İkiliklerin Müphemliği: Derrida’nın Hobbes’u. Amme İdaresi Dergisi. 2022; 55(3): 1 - 28.
Vancouver Kara Ö,kabil o Politik İkiliklerin Müphemliği: Derrida’nın Hobbes’u. Amme İdaresi Dergisi. 2022; 55(3): 1 - 28.
IEEE Kara Ö,kabil o "Politik İkiliklerin Müphemliği: Derrida’nın Hobbes’u." Amme İdaresi Dergisi, 55, ss.1 - 28, 2022.
ISNAD Kara, Özge - kabil, onur. "Politik İkiliklerin Müphemliği: Derrida’nın Hobbes’u". Amme İdaresi Dergisi 55/3 (2022), 1-28.