er-Risâle dergisi Ahmed Hasan Zeyyât editörlüğünde 1933-1953 yılları arasındahaftalık olarak çıkartılan edebî bir dergidir. Alt başlığında editör tarafındanedebiyat, sanat ve bilim dergisi olarak tanımlanmıştır. Derginin editörü ve sahibiolan Ahmed Hasan Zeyyât, Ezher'de ve Mısır Üniversitesi'nde eğitim almış,Edebiyat Fakültesi’nden sonra Fransız Hukuk Okulu'nu bitirmiştir. Mısır'dabulunan Mecmau’l-lugati’l-Arabiyye’de, Şam'daki el-Mecmau'l-ilmiyyu'lArabî'de, el-Mecmau'l-ilmiyyu'l-Irakî'de, Lecnetü Mu‘cemi elfâzi'l-Kur'ân,Lecnetü'l-Mu‘cemi'l-vasît gibi Arap dili ile ilgili çalışmalar yapan önemlikurullarda üyelik yapmıştır. Vahyu'r-Risâle kitabıyla devlet ödülü ve Mısır'daedebiyat dalında devlet takdir ödülü kazanmıştır.Ahmed Hasan Zeyyât’ın sahibi olduğu er-Risâle dergisinde dönemin en önemliedebiyatçılarından olan 'Abbas Mahmud 'Akkâd, Ahmed Emin, Tâhâ Hüseyin,Tevfik Hakîm, Ali et-Tantâvî ve ‘Abdülvehhâb ‘Azzâm gibi isimlerin yazılarıyayınlanmıştır. Ayrıca Mısır dışındaki Arap ülkelerinden de pek çok yazar budergide makale kaleme almıştır. Böylece er-Risâle tüm Arap dünyasına hitapeden bir dergi olmuştur. Dergi Arap edebiyatının yanı sıra Batı edebiyatına veDoğu edebiyatına da yer vermiştir. Doğu edebiyatı köşesi genelde ‘Abdülvehhâb‘Azzâm tarafından yazılmış ve bu köşede Hint edebiyatı, Fars edebiyatı, UzakDoğu edebiyatı ve Türk edebiyatı ele alınmıştır. Bu çalışma, derginin editörü vedergi hakkında bilgi verildikten sonra, derginin ilk yılında Doğu edebiyatıköşesinde yayınlanan yazıları ele almıştır. Doğu edebiyatı bölümünde İran veTürk edebiyatına ağırlık verildiği görülmektedir. Bu makaleler eleştiri ve tahlilyazıları şeklinde değildir. Tarihi bilgi aktaran ya da örnek metinlerin tercümesiniveren didaktik yazılardan oluşmaktadır.