Yıl: 2020 Cilt: 14 Sayı: 27 Sayfa Aralığı: 175 - 202 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 22-05-2021

Protestan Misyonerlerin Gözünden 20. Yüzyılın Başında Hindistan’da İslami Reform ve Misyonerlik

Öz:
Hindistan’da 20. yüzyılın başında yaklaşık 60 milyon Müslüman için hayat oldukça zorlu geçmek-teydi. Yüzyıllarca hâkim konumda yaşadıkları topraklarda İngilizlerin yönetimi devralmasıyla birlikte büyük bir prestij kaybı yaşamışlar ve gerek siyasal gerekse ekonomik anlamda sıkıntılı bir sürecin içine girmişlerdi. 1857 yılındaki Büyük Sipahi Ayaklanmasının başlıca sorumlusu olarak algılanan Müslüman halk ve ulema İngilizlerin gittikçe artan baskılarına maruz kalıyorlardı. Bu şartlar altında çıkış yolu arayan Müslüman ulemadan sivrilen birkaç isim, geleneksel İslami yaklaşımların Hintli Müslümanların dertlerine deva olamayacağını düşünmüşler ve İslam’da reform yapmak adına bazı fikirler ortaya koymuşlardır. Geleneksel kalıpların dışındaki bu söylemler Müslüman halkın arasında çeşitli tepkilere yol açtığı gibi, kimi misyonerler arasında da karşılık bulmuştur. Hindistan’da ortaya çıkan bu reformist hareketlerin misyonerlerce nasıl algılandığını anlamak için, 1906’da Kahire’de ve 1911 yılında Hindistan’a bağlı Leknev’de Müslüman dünyaya yönelik düzenlenen misyoner konfe-ranslarında sunulan bildirilere bakmak yerinde olacaktır. Bu konferanslar, misyonerlerin görüşlerini açık yüreklilikle sunabildikleri kapalı devre organizasyonlar olduğundan, verilen bilgilerin doğruluğu ve geçerliliği konusunda bir şüpheye mahal yoktur. Bu konferanslarda Hindistan’la ilgili sunum ya-pan misyonerler, Hindistan’daki yeni İslami yaklaşımları kendi pencerelerinden değerlendirmişlerdir. Bu makalede, Protestan misyonerlerin Hindistan’da yaşayan Müslümanların 20. Yüzyılın başındaki durumlarıyla ilgili yorumları çeşitli yönleriyle ele alınmıştır.
Anahtar Kelime:

Islamic Reform Movements in India at the Beginning of the 20th Century from the Perspective of Protestant Missionaries

Öz:
At the beginning of the 20th century in India, living conditions were quite harsh for about 60 million Muslims. With the British taking over the land where they lived in dominant position for centuries, they suffered a great loss of prestige and found themselves in a troubled period both politically and economi-cally. Perceived as principal responsible for the Mutinity in 1857, the Muslim people and ulama were increasingly oppressed by the British. Under these circumstances, a few prominent Muslim scholars who were looking for a way out thought that traditional Islamic approaches could not cure the troubles of ndian Muslims and put forward some ideas to foster reformist ideas in Islam. These discourses outside of the traditional stereotypes caused various reactions among the Muslims, as well as among some mis-sionaries. In order to understand how these reformist movements that emerged in India were perceived by missionaries, it would be appropriate to look at the conference papers read at the missionary confer-ences held in Cairo in 1906 and in Lucknow in India in 1911. Since these conferences are closed-circuit organizations where missionaries can present their views open-heartedly, there is no doubt about the accuracy and validity of the information provided. The missionaries who made presentations about India at these conferences evaluated the new Islamic approaches in India in their own way. In this article, the comments of Protestant missionaries about the situation of Muslims living in India at the beginning of the 20th century are discussed in various aspects.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Derleme Erişim Türü: Erişime Açık
  • “India As a Mission Field”, Missionary Herald, C. 66, S.1, Haziran 1870.
  • The Missionary Review of the World, Vol.34, No:4, Nisan 1911.
  • “The late Sir Syad Ahmad Khan”, The Church Missionary Intelligencer, Gilbert and Rivington Ltd., S.23 (Yeni seri), Londra 1898, s.601-602.
  • AHMAD, Aziz, Islamic Modernism in India and Pakistan 1857-1864, Oxford Univer-sity Press, Londra 1967.
  • AYDIN, Ahmet, “Sömürge Hindistan’ında İslami Akımlar: Ehl-i Hadis Cemaati”, History Studies International Journal of History, C.11, S.1, Şubat 2019, s.1-22.
  • BALJON, J.M.S, The Reforms and Religious Ideas of Sir Sayyid Ahmad Khan, 2. Baskı, Orientalia Publishers, Lahor 1958.
  • BAYUR, Yusuf Hikmet, Hindistan Tarihi, C.3, Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara 1987.
  • BULGUR, Durmuş, XIX. yüzyıl Hint kıtasında İslami Fikir Akımları, Tablet, Konya 2007.
  • BULGUR, Durmuş, “Kadiyanilik”, Şarkiyat Mecmuası, S. 13, İstanbul 2008, s.1-38.
  • CLARK, Martyn, Robert Clark of the Panjap, Fleming H. Revell Co., New York 1907.
  • ERASLAN, Cezmi, II. Abdülhamid ve İslam Birliği- Osmanlı Devleti’nin İslam Siyaseti, Ötüken, İstanbul 2019.
  • GÜNGÖR, Erol, İslam’ın Bugünkü Meseleleri, 2. Baskı, Ötüken Neşriyat, İstanbul 1983.
  • HARDY, Peter, The Muslims of British India, Cambridge University Press, Cambridge 1972.
  • HUNTER, W.W., The Indian Musalmans, 3. Baskı, Trübner and Company, Londra 1876.
  • Islam and Missions- Being Papers Read at the Second Missionary Conference On Behalf of the Mohemmedan World at Lucknow, ed. S.M ZWEMER, E.M. Wherry,C.G. Myleria, Fleming H. Revell Company, London 1911.
  • KULKE, Hermann, ROTHERMUND, Dietmar, A History of India, 3. Baskı, Rout-ledge, Londra 1998.
  • LELYVELD David, Aligarh’s First Generation: Muslim Solidarity in British India, Prince-ton University Press, Princeton 1978.
  • MCDONOUGH Sheila, Muslim Ethics and Modernity- A comparative Study of the Ethi-cal Thoughts of Sayyid Ahmad Khan and Mawlana Mawdudi, Wilfrid Laurier University Press, Ontaria 1984.
  • NİZAMİ, K.A., Builders of Modern India- Sayyid Ahmad Khan, Publication Division, New Delhi 2002.
  • ÖZCAN, Azmi, Pan-İslamizm- Osmanlı Devleti Hindistan Müslümanları ve İngiltere (1877-1924), 2. Baskı, İsam Yayınları, Ankara 1997
  • “Hindistan’da İngiliz Hakimiyeti ve Ulemanın Tavrı”, Divan İlmi Araştırmalar, S.17, 2004, s.103-115
  • REETZ Dietrich, “Enligtenment and Islam: Sayyid Ahmad Khan’s Plea to Indian Muslims For Reason”, The Indian Historical Review, C.14, S.1-2, s. 206-218.
  • RICHTER Julius, A History of Missions in India, (çev. Sydney H. Moore), Fleming H. Revell Co., New York 1908.
  • SHERRING, M.A., The History of Protestant Missions in India, Trübner and Co., Londra 1875.
  • STOCK Eugene, The History of the Church Missionary Society, cilt: 4, CMS, Londra 1916.
  • SUBAŞI, Turgut, ALBAŞ, Mustafa, “Hilafeti Çevreleyen Siyaset”, Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, C.6, S.4, Aralık 2019, s. 2112-2131.
  • ŞAHBAZ, Davut, “Seyyid Ahmed Han’ın Pakistan İdeolojisinin Oluşumuna Kat-kıları”, Nüsha, S.47, 2018, s.109-126.
  • The Mohammedan World of Today- Being Papers Read at the First Missionary Conference On Behalf of the Mohammedan World at Cairo, ed. Zwemer, S.M, E.M. Wherry, James L. Barton, The Young People’s Missionary Movement, New York 1910.
  • TREVELYAN, Charles Edward, The Education of People in India, Longmans, Londra 1838
  • YARAMIŞ, Ahmet, “Mısır’da İngiliz Sömürgecilik Anlayışı: Cromer Örneği (1883-1907), Sosyal Bilimler Dergisi, C.9, S. 2, Aralık 2007, s.121-130.
  • WASEEM Filza, “Sir Sayyid Ahmad Khan and the Identity Formation of Indian Muslims through Education”, Review of History and Political Science, C.2, S.2, Hazi-ran 2014, s. 131-148.
  • WELCH James,”The British Raj and India: British Colonial Influence: 1612–1948”, https://www.researchgate.net/publication/272383606, Eylül 2011, (E.T. 27.06.2020).
  • HASSAAN, Rahmani Begum Mohammad Ruknuddin, “The Educational Move-ment of Sir Syed Ahmed Khan 1858-1898”, University of London, School of Oriental and African Studies, Londra 1959 (Yayınlanmamış Doktora Tezi).
  • İZGİ, Mahmut Cihat, “British Colonial Education Policy: The Orientalist- Evan-gelist Controversy In India 1780-1835”, Sakarya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sakarya 2014 (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi).
  • ERİNÇ, Sırrı, “Hindistan”, TDV İslam Ansiklopedisi, cilt:18, İstanbul 1998, s.69-73.
  • ÖZCAN, AZMİ, “Nedvetü’l Ulemâ”, TDV İslam Ansiklopedisi, C.32, İstanbul 2006, s.514-515.
  • Islam and Missions- Being Papers Read at the Second Missionary Conference On Behalf of the Mohemmedan World at Lucknow, ed. S.M ZWEMER, E.M. Wherry,C.G. Myleria, Fleming H. Revell Company, London 1911, s.4
  • Islam and Missions,age,s.273
  • Islam and Missions,age s.146
  • The Missionary Review of the World, Vol.34, No:4, Nisan 1911. (Sayfa Numarası Belirtilmemiş)
APA SELVI H, TOPCU U (2020). Protestan Misyonerlerin Gözünden 20. Yüzyılın Başında Hindistan’da İslami Reform ve Misyonerlik. , 175 - 202.
Chicago SELVI HALUK,TOPCU UGUR Protestan Misyonerlerin Gözünden 20. Yüzyılın Başında Hindistan’da İslami Reform ve Misyonerlik. (2020): 175 - 202.
MLA SELVI HALUK,TOPCU UGUR Protestan Misyonerlerin Gözünden 20. Yüzyılın Başında Hindistan’da İslami Reform ve Misyonerlik. , 2020, ss.175 - 202.
AMA SELVI H,TOPCU U Protestan Misyonerlerin Gözünden 20. Yüzyılın Başında Hindistan’da İslami Reform ve Misyonerlik. . 2020; 175 - 202.
Vancouver SELVI H,TOPCU U Protestan Misyonerlerin Gözünden 20. Yüzyılın Başında Hindistan’da İslami Reform ve Misyonerlik. . 2020; 175 - 202.
IEEE SELVI H,TOPCU U "Protestan Misyonerlerin Gözünden 20. Yüzyılın Başında Hindistan’da İslami Reform ve Misyonerlik." , ss.175 - 202, 2020.
ISNAD SELVI, HALUK - TOPCU, UGUR. "Protestan Misyonerlerin Gözünden 20. Yüzyılın Başında Hindistan’da İslami Reform ve Misyonerlik". (2020), 175-202.
APA SELVI H, TOPCU U (2020). Protestan Misyonerlerin Gözünden 20. Yüzyılın Başında Hindistan’da İslami Reform ve Misyonerlik. Gazi Akademik Bakış, 14(27), 175 - 202.
Chicago SELVI HALUK,TOPCU UGUR Protestan Misyonerlerin Gözünden 20. Yüzyılın Başında Hindistan’da İslami Reform ve Misyonerlik. Gazi Akademik Bakış 14, no.27 (2020): 175 - 202.
MLA SELVI HALUK,TOPCU UGUR Protestan Misyonerlerin Gözünden 20. Yüzyılın Başında Hindistan’da İslami Reform ve Misyonerlik. Gazi Akademik Bakış, vol.14, no.27, 2020, ss.175 - 202.
AMA SELVI H,TOPCU U Protestan Misyonerlerin Gözünden 20. Yüzyılın Başında Hindistan’da İslami Reform ve Misyonerlik. Gazi Akademik Bakış. 2020; 14(27): 175 - 202.
Vancouver SELVI H,TOPCU U Protestan Misyonerlerin Gözünden 20. Yüzyılın Başında Hindistan’da İslami Reform ve Misyonerlik. Gazi Akademik Bakış. 2020; 14(27): 175 - 202.
IEEE SELVI H,TOPCU U "Protestan Misyonerlerin Gözünden 20. Yüzyılın Başında Hindistan’da İslami Reform ve Misyonerlik." Gazi Akademik Bakış, 14, ss.175 - 202, 2020.
ISNAD SELVI, HALUK - TOPCU, UGUR. "Protestan Misyonerlerin Gözünden 20. Yüzyılın Başında Hindistan’da İslami Reform ve Misyonerlik". Gazi Akademik Bakış 14/27 (2020), 175-202.