The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time"
Yıl: 2021 Cilt: 16 Sayı: 4 Sayfa Aralığı: 2631 - 2657 Metin Dili: İngilizce DOI: 10.7827/TurkishStudies.52481 İndeks Tarihi: 06-06-2022
The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time"
Öz: The feeling of uncanny generally refers to a mood that is shaped by a feeling that the person does
not feel safe, that is unfamiliar to him, that frightens him and that leads him to uneasiness, that is
accompanied by extraordinary images and experiences that he cannot make sense of. In addition to the
extraordinary realization of experiences that cannot occur in real life under normal conditions, there may be
experiences that cannot be attributed specifically to the uncanny feature, but that create a psychically
uncanny feeling in the person, and the causes of such uncanny experiences can be specifically associated
with the mind and psychological state of the person in question. For this reason, definite boundaries are not
drawn on what the uncanny is or what will cause uncanny feelings in people. The uncanny also appears in
fiction in literary works. In the works that we discuss in this article, the uncanny shows itself from time to
time as the experiences of the main figures as a reflection of the mental uneasiness of the main figures and
their feeling of not belonging to the world. In this article, Munich-born writer Daniel Kehlmann's work titled
You Should Have Left (ger. Du hättest gehen sollen), which was published in 2016, and Turkish writer Hakan
Bıçakcı's work Spare Time (tur. Boş Zaman), which was first published in 2004, will be compared and
discussed in terms of the questioning of the existence of the main figures, who are married and have a child
at a young age, their thoughts to move away from their current lives, their experiences and psychological
states, that have similarities and that are shaped around the feeling of "uncanny" as a reflection of these
thoughts and fears.
Anahtar Kelime: Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Akalın, Ş. H. vd. (Hzl.) (2011). Türkçe sözlük (11. Baskı). Türk Dil Kurumu Yay.
- Bıçakcı, H. (2014). Boş zaman (3. Baskı). İletişim Yayınları 3
- Fisher, M. (2020). Tuhaf ve tekinsiz (1. Baskı). Koç Üniversitesi Yayınları
- Freud, S. (2016). “Tekinsiz.” Sanat ve edebiyat. Jensen’in “Gradiva”sı Leonardo da Vinci ve diğer çalışmalar (2. Baskı). Freud kitaplığı: 15. (Çev. Dr. Emre Kapkın-Ayşen Tekşen). Payel Yayınevi. ss. 323-359
- Götz, D. & Haensch, G. & Wellmann, H. (Hg.) (1997). Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Langenscheidts.
- Jentsch, E. (2019). Tekinsizliğin psikolojisi üzerine (1. baskı). (Çev.Hakan Şahin). Laputa Kitap
- Kehlmann, D. (2019). Gitmeliydin (1. Baskı). (Çev. Ayça Sabuncuoğlu). Can Yayınları
- Saydam, M. B. (2017). Tekinsiz’e dair. Suret psikokültürel analiz. Tekinsiz. Sayı: 9. İthaki Yay. ss. 11-47
- Steuerwald, K. (1998). Almanca-Türkçe sözlük (1. baskı). ABC Kitabevi
- Sunat, H. (2018). “Saklı: Psikanalizin dolayımında ‘tekinsiz’ ve ‘yaratma’ ilişkisi.” Varlık dergisi. Sayı: 1325. Varlık Yayınları. ss. 25-32
- Todorov, T. (2017). Fantastik. Edebi türe yapısal bir yaklaşım (3. baskı). (Çev. Nedret Öztokat). Metis Yayınları
- Yalom, I. (2014). Varoluşçu psikoterapi (2. baskı). (Çev. Zeliha İyidoğan Babayiğit). Kabalcı Yayıncılık
APA | YAYAN D (2021). The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time". , 2631 - 2657. 10.7827/TurkishStudies.52481 |
Chicago | YAYAN DIDEM The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time". (2021): 2631 - 2657. 10.7827/TurkishStudies.52481 |
MLA | YAYAN DIDEM The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time". , 2021, ss.2631 - 2657. 10.7827/TurkishStudies.52481 |
AMA | YAYAN D The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time". . 2021; 2631 - 2657. 10.7827/TurkishStudies.52481 |
Vancouver | YAYAN D The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time". . 2021; 2631 - 2657. 10.7827/TurkishStudies.52481 |
IEEE | YAYAN D "The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time"." , ss.2631 - 2657, 2021. 10.7827/TurkishStudies.52481 |
ISNAD | YAYAN, DIDEM. "The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time"". (2021), 2631-2657. https://doi.org/10.7827/TurkishStudies.52481 |
APA | YAYAN D (2021). The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time". Turkish Studies - Language and Literature, 16(4), 2631 - 2657. 10.7827/TurkishStudies.52481 |
Chicago | YAYAN DIDEM The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time". Turkish Studies - Language and Literature 16, no.4 (2021): 2631 - 2657. 10.7827/TurkishStudies.52481 |
MLA | YAYAN DIDEM The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time". Turkish Studies - Language and Literature, vol.16, no.4, 2021, ss.2631 - 2657. 10.7827/TurkishStudies.52481 |
AMA | YAYAN D The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time". Turkish Studies - Language and Literature. 2021; 16(4): 2631 - 2657. 10.7827/TurkishStudies.52481 |
Vancouver | YAYAN D The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time". Turkish Studies - Language and Literature. 2021; 16(4): 2631 - 2657. 10.7827/TurkishStudies.52481 |
IEEE | YAYAN D "The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time"." Turkish Studies - Language and Literature, 16, ss.2631 - 2657, 2021. 10.7827/TurkishStudies.52481 |
ISNAD | YAYAN, DIDEM. "The Desire of the Main Figures to Go and the Feeling of Uncanny in Daniel Kehlmann's "You Should Have Left" and Hakan Bıçakcı's "Spare Time"". Turkish Studies - Language and Literature 16/4 (2021), 2631-2657. https://doi.org/10.7827/TurkishStudies.52481 |