Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi
Yıl: 2009 Cilt: 0 Sayı: 5 Sayfa Aralığı: 503 - 517 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi
Öz: Çuvaş adıyla bilinen ilk dil kayıtları, Runik harfli Türk yazıtlarının da kaşifi olan Johann von Strahlanberg’in Das Nord und Ostliche Theil von Europa und Asia adlı eserinin sonunda yer alan ve 32 dile ilişkin malzemenin yer aldığı karşılaştırmalı kelime listesinde yer almaktadır. Strahlenberg bu listede Türk lehçelerinden Sibirya Tatarcasına ait 57, Yakutçaya ait 59, Çuvaşçaya ait 27 kelimeye yer vermiştir. Eserin içerisinde bulunan bir başka kelime ile (tora ‘tanrı’) birlikte bu sayı 28’e yükselmektedir. Bu çalışma söz konusu listede yer alan Çuvaşça kelimeleri değerlendirmeyi amaçlamaktadır.
Anahtar Kelime: Konular:
Strahlenberg and his first Chuvash word list
Öz: The first Chuvash linguistic materials present at the Das Nord und Ostliche Theil von Europa und Asia written by Johann von Strahlanberg who had also first discovered the Old Turkic Runic Inscriptions. Among the Chuvash language the book contains also a comparative word list belong to 32 languages. In this list Strahlenberg gives place to 57 words of Tatar Turkish, 59 words of Yakut Turkish and 27 word of Chuvash Turkish. This article is an attempt to evaluate the Chuvash words of Strahnlenberg’s list.
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Aşm. AŞMARİN, N. İ. (1994-2000) Slovar’ Çuvaşskogo Yazıka – Çĭvaş Sĭmahizen Kinegi (17 cilt), Çeboksarı, 2. Baskı.
- EREN, Hasan (1998) Türklük Bilimi Sözlüğü: I. Yabancı Türkologlar, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
- GALKİN, İ. S. (1964) İstoriçeskaya Grammatika Mariyskogo Yazıka- Morfologiya Çast’ I, Yoşkar-Ola: Mariyskoye Knijnoye İzdatel’stvo.
- PETROV, Nikolay (1978) Çĭvaş Literatura Çilhin İstoriyi, Şubaşkar.
- SERGEYEV, L. P. (2004) XVIII. imirdi Çĭvaš Şırulĭhin Palĭgizem, Şubaşkar.
- SKVORTSOV,M. (1982) Çĭvaşla-Vırĭsla Slovar’, Russkiy Yazık, Moskova.
- STRAHLENBERG, J. (1975) Das Nord und Ostliche Theil von Europa und Asia, Studia Uralo-Altaica: 8, Szeged: 2. Baskı.
- STEUERWALD, K. (1998) Almanca-Türkçe Sözlük, ABC: İstanbul.
- YEGOROV, V. (1931) Vvedeniye Çuvaşskogo Yazıka, Moskova.
| APA | DURMUŞ O (2009). Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi. , 503 - 517. |
| Chicago | DURMUŞ OĞUZHAN Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi. (2009): 503 - 517. |
| MLA | DURMUŞ OĞUZHAN Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi. , 2009, ss.503 - 517. |
| AMA | DURMUŞ O Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi. . 2009; 503 - 517. |
| Vancouver | DURMUŞ O Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi. . 2009; 503 - 517. |
| IEEE | DURMUŞ O "Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi." , ss.503 - 517, 2009. |
| ISNAD | DURMUŞ, OĞUZHAN. "Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi". (2009), 503-517. |
| APA | DURMUŞ O (2009). Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi. Gazi Türkiyat, 0(5), 503 - 517. |
| Chicago | DURMUŞ OĞUZHAN Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi. Gazi Türkiyat 0, no.5 (2009): 503 - 517. |
| MLA | DURMUŞ OĞUZHAN Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi. Gazi Türkiyat, vol.0, no.5, 2009, ss.503 - 517. |
| AMA | DURMUŞ O Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi. Gazi Türkiyat. 2009; 0(5): 503 - 517. |
| Vancouver | DURMUŞ O Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi. Gazi Türkiyat. 2009; 0(5): 503 - 517. |
| IEEE | DURMUŞ O "Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi." Gazi Türkiyat, 0, ss.503 - 517, 2009. |
| ISNAD | DURMUŞ, OĞUZHAN. "Strahlenberg ve ilk Çuvaşça kelime listesi". Gazi Türkiyat 5 (2009), 503-517. |
