ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU
Yıl: 2023 Cilt: 5 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 541 - 577 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.47136/asbuhfd.1223616 İndeks Tarihi: 09-09-2023
ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU
Öz: Bu çalışma, Prof. Diane Marie Amann’ın “Çocuk Hakları ve Uluslararası Ceza Adaleti” başlıklı konuşmasının transkript ve tercümesini içermektedir. Konuşma, Birleşmiş Milletler’in Uluslararası Hukuk Görsel ve İşitsel Kütüphanesi’nde yer alan ders serisinden alınmıştır. Bu ders serisinde yer alan konuşmalar, uluslararası hukuk alanında tanınmış hukukçular tarafından gerçekleştirilmeleri ve uzun yıllara dayanan birikimlerinin aktarılmasına imkân sunmaları nedeniyle uluslararası hukuk literatürüne önemli bir katkı sunmaktadır. Çalışma, Diane Marie Amann’ın konuşmasını Türkçe literatüre kazandırma amacıyla yapılmıştır. Bunun ile birlikte konuşmanın transkripti ve tercümesinin uluslararası hukuk İngilizce-Türkçe alan diline katkı da bulunması hedeflenmiştir. Amann, “Çocuk Hakları, Çatışma ve Uluslararası Ceza Yargılaması” başlıklı konuşmasında uluslararası çocuk hukuku ile özellikle savaş ve çatışma durumlarında çocuklara karşı işlenen ve çocukların maruz kaldığı suçlarla mücadeleye yönelik uluslararası çabalar arasındaki etkileşimleri incelenmiştir. Konuşmacı, önce 1989 Çocuk Hakları Sözleşmesinin kabulüne kadar olan süreci özetlemiş, ardından uluslararası insancıl hukuk ve uluslararası ceza hukukunda çocuklara dair düzenlemelere yoğunlaşmıştır. Son olarak gerek uluslararası düzenlemeler gerekse uygulamalar çerçevesinde çocuklara karşı işlenen ve çocukları etkileyen uluslararası suçların önlenmesi ve cezalandırılması yoluyla çocuk haklarının güvence altına alınmasına yönelik çabalar değerlendirmiştir. Konuşma 2019 yılında kayıt altına alınmıştır ve konuşma süresi 41 dakikadır.
Anahtar Kelime: Child Rights, Conflict, and International Criminal Justice
Öz: This study includes the transcript and translation of Diane Marie Amann's speech titled “Children's Rights and International Criminal Justice”. The speech is taken from the lecture series in the United Nations' Audio-Visual Library of International Law. The speeches in the lecture series make an important contribution to the international law literature, as they are delivered by well-known lawyers in the field of international law and allow the transfer of their long-standing knowledge. The study was carried out in order to bring Diane Marie Amann's speech to Turkish literature. In addition to this, it is aimed that the transcript and translation of the speech will contribute to the English-Turkish language of international law. In her speech titled “Children's Rights, Conflict and International Criminal Justice”, Amann examined the interactions between international children law and international efforts to combat crimes against and exposed to children, especially in situations of war and conflict. The speaker first summarized the process up to the adoption of the 1989 Convention on the Rights of the Child, and then focused on the regulations regarding children in international humanitarian law and international criminal law. Finally, it is evaluated the efforts to secure children's rights through the prevention and punishment of international crimes committed against and affecting children within the framework of both international regulations and practices. The speech was recorded in 2019 and its duration is 41 minutes.
Anahtar Kelime: Belge Türü: Makale Makale Türü: Çeviri Erişim Türü: Erişime Açık
| APA | AMANN D, Akpinarli N, Arslan M (2023). ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU. , 541 - 577. 10.47136/asbuhfd.1223616 |
| Chicago | AMANN Diane Marie,Akpinarli Neyire,Arslan Mustafa Berk ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU. (2023): 541 - 577. 10.47136/asbuhfd.1223616 |
| MLA | AMANN Diane Marie,Akpinarli Neyire,Arslan Mustafa Berk ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU. , 2023, ss.541 - 577. 10.47136/asbuhfd.1223616 |
| AMA | AMANN D,Akpinarli N,Arslan M ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU. . 2023; 541 - 577. 10.47136/asbuhfd.1223616 |
| Vancouver | AMANN D,Akpinarli N,Arslan M ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU. . 2023; 541 - 577. 10.47136/asbuhfd.1223616 |
| IEEE | AMANN D,Akpinarli N,Arslan M "ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU." , ss.541 - 577, 2023. 10.47136/asbuhfd.1223616 |
| ISNAD | AMANN, Diane Marie vd. "ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU". (2023), 541-577. https://doi.org/10.47136/asbuhfd.1223616 |
| APA | AMANN D, Akpinarli N, Arslan M (2023). ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU. Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Hukuk Fakültesi dergisi, 5(1), 541 - 577. 10.47136/asbuhfd.1223616 |
| Chicago | AMANN Diane Marie,Akpinarli Neyire,Arslan Mustafa Berk ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU. Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Hukuk Fakültesi dergisi 5, no.1 (2023): 541 - 577. 10.47136/asbuhfd.1223616 |
| MLA | AMANN Diane Marie,Akpinarli Neyire,Arslan Mustafa Berk ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU. Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Hukuk Fakültesi dergisi, vol.5, no.1, 2023, ss.541 - 577. 10.47136/asbuhfd.1223616 |
| AMA | AMANN D,Akpinarli N,Arslan M ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU. Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Hukuk Fakültesi dergisi. 2023; 5(1): 541 - 577. 10.47136/asbuhfd.1223616 |
| Vancouver | AMANN D,Akpinarli N,Arslan M ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU. Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Hukuk Fakültesi dergisi. 2023; 5(1): 541 - 577. 10.47136/asbuhfd.1223616 |
| IEEE | AMANN D,Akpinarli N,Arslan M "ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU." Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Hukuk Fakültesi dergisi, 5, ss.541 - 577, 2023. 10.47136/asbuhfd.1223616 |
| ISNAD | AMANN, Diane Marie vd. "ÇOCUK HAKLARI, ÇATIŞMA VE ULUSLARARASI CEZA HUKUKU". Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Hukuk Fakültesi dergisi 5/1 (2023), 541-577. https://doi.org/10.47136/asbuhfd.1223616 |
