İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması
Yıl: 2010 Cilt: 14 Sayı: 1-2 Sayfa Aralığı: 231 - 270 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması
Öz: İşveren, işyerinde iş akdi doğrultusunda çalıştırdığı, işçilerinin iş za-manlarında gerçekleştirdikleri İnternette ziyaret edilen siteleri ve diğer elektronik haberleşme faaliyetlerini, işyerinin ve işverenin ekonomik gelece-ği açısından inceleme yetkisine üstün yarar açısından sahiptir. Gerçekte işveren işçisinin özel hayatına, haberleşme hürriyetine saygı göstermekle yükümlüdür. İşverenin işçilerinin özel haberleşmelerini denetlemesi, onları işyerinde izlemesi hukuka aykırıdır. Ancak, yukarıda anılan işverenin, eko-nomik geleceği, işyerinde yaşanması muhtemel hırsızlık olaylarına karşı alınması gereken tedbirler, söz konusu izlemeyi hukuka uygun hale getirmek-tedir. İşçi ancak, hukuka uygunluk halinin olmadığı durumlarda, TMK. m. 25 ve BK. m. 49 (TBK. 58/I)’da anılan yetkileri işçi işverenine karşı kullana-bilir.
Anahtar Kelime: Konular:
Monitoring of employees in the work places by the employer and the protection of personal rights of the employee
Öz: The employer has the right to examine the websites on the Internet which are visited in the course of their work day by the employees working in accordance of the employment contract and the other electronic communication activities for the sake of the economical future of the work place and employer. In fact, the employer is obliged to respect the employee’s privacy and communication freedom. To control employees’ private communications and monitor their activities in the work place is against the law. However, the economic future of the employer and the measures which have to be taken against the possible thefts in the work place make the monitoring legal. The employee can only use the competences stated in the article 25 of the Civil Code and article 49 of Law of Obligations against the employer in case of absence of the legal circumstances.
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Derleme Erişim Türü: Erişime Açık
- Akbulut, Çiğdem: Manevi Tazminat Talebinin Hukuki Niteliği ve Şartları, Ankara 1989, (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi).
- Akipek, J/Akıntürk, T. Türk Medeni Hukuku, Başlangıç Hükümleri, Ankara 2007.
- Aydın, Ufuk:İş Hukukunda İşçinin Kişilik Hakları, Eskişehir 2002.
- …………….: İşverenin İşçi Özlük Dosyası Tutma Yükümü, İş Hukuku ve Sosyal Güvenlik Hukuku Türk Milli Komitesi, 2006 Ankara, (Aydın, İşve-ren).
- Bakırcı, Kadriye: İş Hukuku Açısından İş Yerinde Cinsel Taciz, İstanbul 2002.
- Barton-Dirk-Michael/Weissnicht Elmar: Online-Überwachung im Unternehmen-Ein Überblick über die Rechtslage, in Frankreich, MMR 2008, PN. 149-154.
- Bayram, Fuat: Borçlar Kanunu Tasarısı Işığında İşverenin, İşçinin Kişiliği-ni Koruma Borcu, İş Hukuku ve Sosyal Güvenlik Hukuku Türk Milli Komi-tesi, 30. Yıl Armağanı, Ankara 2006.
- Bayreuther, Frank: Videoüberwachung am Arbeitsplatz, NZA 2005.
- Biegel, Andreas: Überwachung von Arbeitnehmern durch technische Einrichtungen, Diss. Marburg, Hamburg 2000.
- Brühann, Ulf: in: Rossnagel HAndbuch Datenschutzrecht, München 2003, s. 345-353.
- Bucher, Andreas: Natürliche Personen und Persönlichkeitsschutz, 3. Auflage, Genf 1999.
- Centel, Tankut:İş Hukuku, Bireysel İş Hukuku, C. I, İstanbul 1994.
- Çelik, Nuri: İş Hukuku Dersleri, 18.basım, İstanbul 2005.
- Dix, Alexander: Der entwurf der ISDN Datenschutzrichtlinie, DuD 1997 (5), s. 278 vd.
- Dural, M/Öğüz, T: Türk Özel Hukuku, C.II, Kişiler Hukuku, İstanbul 2004.
- Doğan, Cahid: İş Hukuku, Niğde 2001
- Elschner, Günther: in: Handbuch Multimedia-Recht, 21. Auflage, Münster 2008.
- Eren, Fikret: Borçlar Hukuku, Genel Hükümler, 12. Bası, Ankara 2010.
- …………….:Sorumluluk Hukuku Açısından, Uygun İlliyet Bağı Teorisi, Ankara 1975. (Eren, İlliyet Bağı).
- Ernst, Stefan: Der Arbeitgeber, die E-posta und das Internet, NZA 2002.
- Ertaş, Şeref: Manevi Tazminatın Hukuki Niteliği ve Miktarının Tespiti, Prof. Dr. İlhan Postacıoğlu’na Armağan, İstanbul 1990.
- Frei, Bernhard: Der Persönlichkeitsschutz des Arbeitnehmers nach OR. Art. 328 Abs. 1, Unter besonderer Berücksichtıgung des Personaldatenschutzes, Zürich 1982.
- Geiser, Thomas: Die Beaufsichtigung des Internetbenutzers im Arbeitsrecht, in: medialex 2001.
- Gola, Peter: Datenschutz bei der Kontrolle “mobiler” Arbeitnehmer Zulaessigkeit und Transparenz, NZA 2007.
- Gridl, Rudolf: Datenschutz in globalen telekommunikation Systemen, Ba-den-Baden 1998.
- Gubbels, Achim: Beweisverwertungsverbote bei privater Internetnutzyng am Arbeitsplatz, NZA 2009.
- Hanau, P/Hoeren, T: “Internetnutzung durch Arbeitnehmer”, 2003 München.
- Hartmann, Thomas, Internetnutzung am Arbeitsplatz: Anmerkungen zu einem ersten Gesetzesentwurf, www. it. law.at.
- Hausheer, H/Aebi-Müller, R.: Das Personenrecht des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, Bern 2005.
- Helvacı, Serap: Türk ve İsviçre Hukuklarında Kişilik Hakkını Koruyucu Davalar, İstanbul 2001.
- Holenstein, Christoph: Die Benutzung von elektronischen Kommunikationsmitteln (Internet und Intranet) im Arbeitsverhältnis, Diss. Zürich, Bern 2002.
- Höld, Florian: Die Überwachung von Arbeitnehmern, Nichttechnische Überwachungsmethoden, technische Überwachungsmethoden und ärztliche Untersuchungen, Diss. Köln, Hamburg 2005.
- İnan, Ali Naim: Borçlar Hukuku Genel Hükümler, Ankara 1979. Kaplan, E. Tuncay: İşverenin Koruma ve Gözetme Borcunun Kapsamı, Ka-mu İş, İş Hukuku ve İktisat Dergisi; Prof. Dr. Kamil Turan’a Armağan, C. 7, 2003, S. 2.
- Kılıçoğlu Ahmet M: Borçlar Hukuku, Genişletilmiş 11. Bası, Ankara 2010.
- ……………………: Şeref Haysiyet ve Özel Yaşama Basın Yoluyla Saldırı-lardan Hukuksal Sorumluluk, 3. Bası, Ankara 2008. (Kılıçoğlu, Özel Ya-şam).
- Kılıçoğlu, M/Şenocak, K., İş Güvencesi Hukuku, İstanbul 2007.
- Krauss, Claudia: Internet am Arbeitsplatz, Jur PC Web-Dok . 14/2004, Abs. 11-14.
- Koch, Frank: Rechtsprobleme privater Nutzung betriebliche elektronischer Kommunikationsmittel, NZA 2008.
- Kuşku, Çisem: İşverenin, İşçinin İnternet ve E-Posta Kullanımına Müdaha-lesi ve İşçinin Kişilik Hakları, (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi).
- Maties, Martin: Arbeitnehmerüberwachung mittels Kamera? NJW 2008.
- Mollamahmutoğlu, Hamdi: İş Hukuku, 2. Basım, Ankara 2005.
- Narmanlıoğlu, Ünal: İş Hukuku, Ferdi İş İlişkileri, İzmir 1998.
- Oğuzman, M.K./Seliçi, Ö/Oktay-Özdemir, S.: Kişiler Hukuku, 10. Bası, İstanbul 2010.
- Okur, Zeki; İşyerinde işçinin Bilgisayar ve İnterneti Özel amaçlı Kullanı-mının İş İlişkisine Etkisi, Kamu-İş C. 8, S. 2, 2005, s. 47.
- ……………; Yeni Teknoloji ve İş Hukuku, Çimento İşveren Dergisi, Mayıs 2006, (Yeni Teknoloji).
- ……………; İş Sağlığı ve Güvenliği Açısından İşyerinde Bilgisayar Kulla-nımı ve İşverenin Yükümlülükleri, Çimento İşveren Dergisi, Kasım 2006, (Okur, İş Güvenliği)
- Özdemir, Erdem; İnternet ve İş Sözleşmesi: Yeni Teknolojilerin İş İlişkisi-ne Etkileri Üzerine, Sicil Dergisi, Haziran 2008.
- Özdilek, Ali O: “Hizmet Akitlerinde Gizlilik Maddesinin Bilişim Teknoloji-leri Kullanımı açısından Değerlendirilmesi” www.hukuki.net, UT. 18.08.2009.
- Portmann, Wolfgang: in: Basler Kommentar, Obligationenrecht, 4. Auflage Basel 2008.
- ……………………..: Genugtuungsbegründende Persönlichkeitsverletzungen im Arbeitsverhältnis Konkretisierung nach Tatbeständen, Zurechnungsgründen und Rechtsgrundlagen, Recht 2010, s. 1-15. (Genugtuungsbegründe).
- Raffler, Andrea/Hellich, Peter, “Unter welchen Voraussetzungen ist die Überwachung von Arbeitnehmer e-postas zulaessig?, NZA 1997, PN. 862-868.
- ..........................: Schweizerisches Presserecht, Bern 1996 (Presserecht).
- Rudin, Beat: Facebook, Twitter & Co. Am Arbeitsplatz Soziale Netzwerke-Traum aller Marketingfachleute oder Albtraum für die Sicherheitsverantwortlichen?, Digma 2010, s. 48-49.
- Sağlam, Fazıl: Türk ve Alman Anayasa Hukukları Açısından Gizli Ses Kaydı, AÜSBFD. 1975, s.107–117.
- Savaş, F. Burcu: İş Hukukunda “Siber Gözetim”, Çalışma ve Toplum, 2009/3, sh. 97-132.
- Schaar, Peter: Datenschutz im İnternet, Die Grundlagen, München 2002.
- Schild, Hans-Hermann: Die richtlinnie über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der privatsphaere im Bereich der telekommunikation, EuZW 1999, s. 69 vd.
- Schönfeld, A/Stresse, F/Flemming, A: Ausgewaelte Probleme der Nutzung des Internet im Arbeitsleben, MMR 2001.
- Selenkewitisch, Ilja.I: Internet und e-posta Nutzung am Arbeitsplatz in Spanien, NZA 2002.
- Serozan, Rona: in: (Kocayusufpaşaoğlu, N/Hatemi H/Arpacı, A), İfa, İfa Engelleri ve Haksız Zenginleşme, İstanbul 1994.
- ………………: Manevi Tazminat İstemine Değişik Yaklaşım, Haluk Tan-doğan’a Armağan, Ankara 1990 (Serozan, Değişik Yaklaşım).
- Sevimli, Ahmet: İşçinin Özel Yaşamına Müdahalenin Sınırları, İstanbul 2006.
- Süzek, Sarper: İş Hukuku, 3. Bası İstanbul 2006.
- ……………….: İşverenin Yönetim Hakkı ve sınırları, Prof. Dr. Metin Kutal’a Armağan, TÜHİS Yayınları Ankara 1998. (Süzek, İşveren).
- Tekinay, S.S/Akman, S/Burcuoğlu, H/Altop, A: Tekinay Borçlar Hukuku, Genel Hükümler, 7. Bası, İstanbul 1993.
- Tinnefeld, Marie T: Arbeitnehmerdatenschutz in Zeiten des Internet, MMR 2001.
- Tinnefeld, Marie-T/Viethen, Hans-P: Arbeitnehmerdatenschutz und Internet Okonomie- Zu einem Gesetz über Information und Kommunikation im Arbeitsverhaeltnis, NZA 2000.
- Tuor, P/Schnyder, B/Schmid, J/Rumo-Jumgo, A.:Das schweizerische Zivilgesetzbuch, 12. Auflage, Zürich 2006.
- Ulusan, İlhan: Borçlar Hukuku ve İş Hukuku ve İş Hukuku Açısından İşve-renin İşçiyi Gözetme Borcu, İstanbul 1990.
- Uşan, Fatih: İş Hukukunda İş Sırrının Korunması, Ankara 2003.
- von Tuhr/Peter: Allgemeiner Teil des schweizerischen Obligationenrecht, Band, I, Zürich 1974.
- Weissnicht, Elmar: Die Nutzung des Internet am Arbeitsplatz, MMR 2003 C. 7.
- Wolfer, Simon; Die elektronische Überwachung des Arbeitnehmers im privatrechtlichen Arbeitsverhaeltnis, Zürich, Basel, Genf, 2008.
| APA | özdemir h (2010). İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması. , 231 - 270. |
| Chicago | özdemir hayrunnisa İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması. (2010): 231 - 270. |
| MLA | özdemir hayrunnisa İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması. , 2010, ss.231 - 270. |
| AMA | özdemir h İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması. . 2010; 231 - 270. |
| Vancouver | özdemir h İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması. . 2010; 231 - 270. |
| IEEE | özdemir h "İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması." , ss.231 - 270, 2010. |
| ISNAD | özdemir, hayrunnisa. "İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması". (2010), 231-270. |
| APA | özdemir h (2010). İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması. Erzincan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 14(1-2), 231 - 270. |
| Chicago | özdemir hayrunnisa İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması. Erzincan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 14, no.1-2 (2010): 231 - 270. |
| MLA | özdemir hayrunnisa İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması. Erzincan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, vol.14, no.1-2, 2010, ss.231 - 270. |
| AMA | özdemir h İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması. Erzincan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2010; 14(1-2): 231 - 270. |
| Vancouver | özdemir h İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması. Erzincan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2010; 14(1-2): 231 - 270. |
| IEEE | özdemir h "İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması." Erzincan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 14, ss.231 - 270, 2010. |
| ISNAD | özdemir, hayrunnisa. "İşyerinde işçilerin izlenmesi ve işçinin kişilik haklarının korunması". Erzincan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 14/1-2 (2010), 231-270. |
