Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples

Selvi, Yavuz; KAĞAN, Mücahit; AYDIN, ADEM; BOYSAN, MURAT; BEŞİROĞLU, LÜTFULLAH; KALAFAT, Temel

Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples

Adem AYDIN, (Necmettin Erbakan Üniversitesi, Meram Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Konya, Türkiye)

Murat BOYSAN, (Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Psikoloji Bölümü, Van, Türkiye)

Temel KALAFAT, (Ankara Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Fakültesi, Rehberlik ve Psikolojik Danışma Anabilim Dalı, Ankara, Türkiye)

Yavuz SELVİ, (Selçuk Üniversitesi, Selçuklu Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Konya, Türkiye)

Lütfullah BEŞİROĞLU, (İzmir Katip Çelebi Üniveristesi, Tıp Fakültesi, Psikiyatri Ana Bilim Dalı, İzmir, Türkiye)

Mücahit KAĞAN (Erzincan Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Rehberlik ve Psikolojik Danışma Anabilim Dalı, Erzincan, Türkiye)

Nöropsikiyatri Arşivi

62 12

Yıl: 2014 Cilt: 51 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 15 - 22 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples

Öz:

Giriş: Obsesif-Kompulsif Envanteri-Revize (OKE-R) varolan ölçme araçlarındaki sorunların üstesinden gelebilmek amacıyla geliştirilmiş yaygın olarak kullanılan bir öz değerlendirme aracıdır. Bu çalışmada, Obsesif-Kompulsif Envanterinin revize edilmiş formunun Türk örneklemindeki psikometrik özelliklerinin değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Yöntem: Obsesif-Kompulsif Envanteri-Revizenin Türkçe formunun psikometrik özellikleri klinik örneklemlerde (obsesif-kompulsif bozukluk tanısı alan hastalarda n=44 ve major depresyon tanısı alan hastalarda n=44) ve klinik olmayan öğrenci örnekleminde (n=287) ele alınmıştır. Bulgular: Doğrulayıcı faktör analizi sonucunda orijinal altı faktörlü yapının Türk örnekleminde geçerli olduğu bulunmuştur. Ölçeğin tümü ve alt ölçekler için orta düzeyden yükseğe doğru değişen düzeylerde iç tutarlılık, birlikte geçerlik ve test tekrar test geçerliği değerleri elde edilmiştir. İstifleme alt ölçeği için obsesif kompulsif grupta çok düşük Cronbach alfa değeri elde edilmiştir. Nötürleştirme alt ölçeği dışında toplam puanların ve alt ölçeklerin genel olarak obsesif kompulsif bozukluğu olan hastaları sağlıklı kontrollerden ve major depresyon hastalarından başarıyla ayırt edebildiği görülmüştür. Sonuç: Obsesif-Kompulsif Envanteri-Revizenin Türkçe formu için yeterli psikometrik özellikler saptanmamıştır. Bulgular konuya ilişkin kuramsal tartışmaların ışığında ele alınmıştır.

Anahtar Kelime:

Konular: Nörolojik Bilimler Psikiyatri

Obsesif-kompulsif envanteri-revize nin (oke-r) türkçe formu nun klinik ve klinik olmayan örneklemlerde geçerliği

Öz:

Introduction: The Obsessive-Compulsive Inventory-Revised (OCI-R) is a widely used self-report instrument developed to overcome the problems with the available instruments. The aim of this study was to assess the psychometric properties of the revised Obsessive Compulsive Inventory (OCI-R) in Turkish sample. Methods: The psychometric properties of the Turkish version of the Obsessive- Compulsive Inventory-Revised (OCI-R) were assessed in clinical samples (n=44 for patients with obsessive-compulsive disorder (OCD), and n=44 for patients with major depression (MD) and a non-clinical student sample (n=287). Results: The confirmatory factor analysis demonstrated that the original six-factor structure was valid in the Turkish sample. The overall and each of the subscales showed moderate to good internal consistency and convergent validity as well as test-retest reliability. However, the Cronbach s alpha was excessively low for the hoarding subscale in the OCD group. The total and subscale scores of the OCI-R satisfied at discriminating patients with OCD from both patients with MD and healthy controls, with an exception of the neutralizing subscale. Conclusion: The Turkish version of the OCI-R did not reveal sound psychometric properties. Findings are discussed in the light of current theoretical considerations.

Anahtar Kelime:

Konular: Nörolojik Bilimler Psikiyatri

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1. American Psychiatric Association. Diagnostic criteria from DSM-IV-TR. Washington, D.C.: American Psychiatric Association; 2000.
2. McKay D, Abramowitz JS, Calamari JE, Kyrios M, Radomsky A, Sookman D, et al. A critical evaluation of obsessive-compulsive disorder subtypes: Symptoms versus mechanisms. Clin Psychol Rev 2004;24:283-313.
3. Mataix-Cols D, do Rosario-Campos MC, Leckman JF. A multidimensional model of obsessive-compulsive disorder. Am J Psychiat 2005;162:228- 238.
4. Summerfeldt LJ, Richter MA, Antony MM, Swinson RP. Symptom structure in obsessive-compulsive disorder: a confirmatory factor- analytic study. Behav Res Ther 1999;37:297-311.
5. Grabill K, Merlo L, Duke D, Harford KL, Keeley ML, Geffken GR, et al. Assessment of obsessive-compulsive disorder: A review. J Anxiety Disord 2008;22:1-17.
6. Sanavio E. Obsessions and Compulsions - the Padua Inventory. Behav Res Ther 1988;26:169-177.
7. Thordarson DS, Radomsky AS, Rachman S, Shafran R, Sawchuk CN, Hakstian AR. The Vancouver Obsessional Compulsive Inventory (VOCI). Behav Res Ther 2004;42:1289-1314.
8. Watson D, Wu KD. Development and validation of the schedule of compulsions, obsessions, and pathological impulses (SCOPI). Assessment 2005;12:50-65.
9. Foa EB, Huppert JD, Leiberg S, Langner R, Kichic R, Hajcak G, et al. The obsessive-compulsive inventory: Development and validation of a short version. Psychol Assessment 2002;14:485-496.
10. Foa EB, Kozak MJ, Salkovskis PM, Coles ME, Amir N. The validation of a new obsessive-compulsive disorder scale: The obsessive-compulsive inventory. Psychol Assessment 1998;10:206-214.
11. Abramowitz JS, Tolin DF, Diefenbach GJ. Measuring change in OCD: Sensitivity of the Obsessive-Compulsive Inventory-Revised. J Psychopathol Behav 2005;27:317-324.
12. Abramowitz JS, Deacon BJ. Psychometric properties and construct validity of the Obsessive-Compulsive Inventory- Revised: Replication and extension with a clinical sample. J Anxiety Disord 2006;20:1016-1035.
13. Huppert JD, Walther MR, Hajcak G, Yadin E, Foa EB, Simpson HB, Liebowitz MR. The OCI-R: Validation of the subscales in a clinical sample. J Anxiety Disord 2007;21:394-406.
14. Fullana MA, Tortella-Feliu M, Caseras X, Andión O, Torrubia R, Mataix-Cols D. Psychometric properties of the Spanish version of the Obsessive-Compulsive Inventory-Revised in a non-clinical sample. J Anxiety Disord 2005;19:893-903.
15. Gonner S, Leonhart R, Ecker W. The Obsessive-Compulsive Inventory- Revised (OCI-R): Validation of the German version in a sample of patients with OCD, anxiety disorders, and depressive disorders. J Anxiety Disord 2008;22:734-749.
16. Zermatten A, Van der Linden M, Jermann F, Ceschl G. Validation of a French version of the Obsessive-Compulsive Inventory-Revised in a non-clinical sample. European Review of Applied Psychology-Revue Europeenne De Psychologie Appliquee 2006;56:151-155.
17. Smari J, Olason DT, Eyporsdottir A, Frolunde MB. Psychometric properties of the obsessive compulsive inventory-revised among Icelandic college students. Scand J Psychol 2007;48:127-133.
18. Solem S, Hjemdal O, Vogel PA, Stiles TC. A Norwegian version of the Obsessive-Compulsive Inventory-Revised: Psychometric properties. Scand J Psychol 2010;51:509-516.
19. Lim JS, Kim SJ, Jeon WT, Cha KR, Park JH, Kim CH. Reliability and Validity of the Korean Version of Obsessive-Compulsive Inventory - Revised in a Non-clinical Sample. Yonsei Medical Journal 2008;49:909-16.
20. Woo CW, Kwon SM, Lim YJ, Shin MS. The Obsessive-Compulsive Inventory-Revised (OCI-R): Psychometric properties of the Korean version and the order, gender, and cultural effects. J Behav Ther Exp Psy 2010;41:220-227.
21. Goodman WK, Price LH, Rasmussen SA, Mazure C, Fleischmann RL, Hill CL, et al. The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale .1. Development, Use, and Reliability. Arch Gen Psychiat 1989;46:1006-11.
22. Tek C, Ulug B, Rezaki BG, Tanriverdi N, Mercan S, Demir B, et al. Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale and Us-National-Institute- of-Mental-Health Global Obsessive-Compulsive Scale in Turkish - Reliability and Validity. Acta Psychiatr Scand 1995;91:410-3.
23. Vanoppen P. Obsessions and Compulsions - Dimensional Structure, Reliability, Convergent and Divergent Validity of the Padua Inventory. Behav Res Ther 1992;30:631-637.
24. Vanoppen P, Hoekstra RJ, Emmelkamp PMG. The Structure of Obsessive-Compulsive Symptoms. Behav Res Ther 1995;33:15-23.
25. Besiroglu L, Agargun MY, Boysan M, Eryonucu B, Gulec M, Selvi Y. The assessment of obsessive-compulsive symptoms: The reliability and validity of the Padua Inventory in a Turkish population. Turk Psikiyatri Dergisi 2005;16:179-189.
26. (OCCWG) OCCWG. Psychometric validation of the obsessive belief questionnaire and interpretation of intrusions inventory - Part 2: Factor analyses and testing of a brief version. Behav Res Ther 2005;43:1527-1542.
27. Boysan M, Besiroglu L, Cetinkaya N, Atli A, Aydin A. The Validity and Reliability of the Turkish Version of the Obsessive Beliefs Questionnaire-44 (OBQ-44). Noropsikiyatri Arsivi-Archives of Neuropsychiatry 2010;47:216-222.
28. First MB, Spitzer RL, Gibbon M, Williams JBW. Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis I Disorders (SCID-I), Clinician Version. Washington, DC: American Psychiatric Press; 1997.
29. Ozkurkcugil A, Aydemir O, Yildiz M, Esen-Danaci A, Koroglu E. DSM-IV Eksen I Bozukluklari Icin Yapılandırılmış Klinik Görüşmenin Türkçeye uyarlaması ve güvenilirlik çalışması. İlaç ve Tedavi Dergisi 1999;2:233-236.
30. Hu LT, Bentler PM. Cutoff Criteria for Fit Indexes in Covariance Structure Analysis: Conventional Criteria Versus New Alternatives. Struct Equ Modeling 1999;6:1-55.
31. Salkovskis PM. The importance of behaviour in the maintenance of anxiety and panic: A cognitive account. Behav Psychother 1991;19:6-19.
32. Hajcak G, Huppert JD, Simons RF, Foa EB. Psychometric properties of the OCI-R in a college sample. Behav Res Ther 2004;42:115-123.
33. Steketee G, Frost R. Compulsive hoarding: current status of the research. Clin Psychol Rev 2003;23:905-27.
34. Frost RO, Krause MS, Steketee G. Hoarding and obsessive-compulsive symptoms. Behav Modif 1996;20:116-32.
35. Grisham JR, Brown TA, Liverant GI, Campbell-Sills L. The distinctiveness of compulsive hoarding from obsessive-compulsive disorder. J Anxiety Disord 2005;19:767-779.

APA	AYDIN A, BOYSAN M, KALAFAT T, Selvi Y, BEŞİROĞLU L, KAĞAN M (2014). Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples. , 15 - 22.
Chicago	AYDIN ADEM,BOYSAN MURAT,KALAFAT Temel,Selvi Yavuz,BEŞİROĞLU LÜTFULLAH,KAĞAN Mücahit Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples. (2014): 15 - 22.
MLA	AYDIN ADEM,BOYSAN MURAT,KALAFAT Temel,Selvi Yavuz,BEŞİROĞLU LÜTFULLAH,KAĞAN Mücahit Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples. , 2014, ss.15 - 22.
AMA	AYDIN A,BOYSAN M,KALAFAT T,Selvi Y,BEŞİROĞLU L,KAĞAN M Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples. . 2014; 15 - 22.
Vancouver	AYDIN A,BOYSAN M,KALAFAT T,Selvi Y,BEŞİROĞLU L,KAĞAN M Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples. . 2014; 15 - 22.
IEEE	AYDIN A,BOYSAN M,KALAFAT T,Selvi Y,BEŞİROĞLU L,KAĞAN M "Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples." , ss.15 - 22, 2014.
ISNAD	AYDIN, ADEM vd. "Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples". (2014), 15-22.

APA	AYDIN A, BOYSAN M, KALAFAT T, Selvi Y, BEŞİROĞLU L, KAĞAN M (2014). Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples. Nöropsikiyatri Arşivi, 51(1), 15 - 22.
Chicago	AYDIN ADEM,BOYSAN MURAT,KALAFAT Temel,Selvi Yavuz,BEŞİROĞLU LÜTFULLAH,KAĞAN Mücahit Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples. Nöropsikiyatri Arşivi 51, no.1 (2014): 15 - 22.
MLA	AYDIN ADEM,BOYSAN MURAT,KALAFAT Temel,Selvi Yavuz,BEŞİROĞLU LÜTFULLAH,KAĞAN Mücahit Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples. Nöropsikiyatri Arşivi, vol.51, no.1, 2014, ss.15 - 22.
AMA	AYDIN A,BOYSAN M,KALAFAT T,Selvi Y,BEŞİROĞLU L,KAĞAN M Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples. Nöropsikiyatri Arşivi. 2014; 51(1): 15 - 22.
Vancouver	AYDIN A,BOYSAN M,KALAFAT T,Selvi Y,BEŞİROĞLU L,KAĞAN M Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples. Nöropsikiyatri Arşivi. 2014; 51(1): 15 - 22.
IEEE	AYDIN A,BOYSAN M,KALAFAT T,Selvi Y,BEŞİROĞLU L,KAĞAN M "Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples." Nöropsikiyatri Arşivi, 51, ss.15 - 22, 2014.
ISNAD	AYDIN, ADEM vd. "Validation of the turkish version of the obsessive-compulsive inventory-revised (ocı-r) in clinical and non-clinical samples". Nöropsikiyatri Arşivi 51/1 (2014), 15-22.