Yıl: 2014 Cilt: 20 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 1119 - 1156 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

ARABULUCULUK ASGARÎ ÜCRET TARİFESİNİN TAHLİLİ

Öz:
Arabuluculuk süreci, 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununda (HUAK) düzenlenmiştir. Arabuluculuk, sistematik teknikleruygulayarak, görüşmek ve müzakerelerde bulunmak amacıyla tarafları bir arayagetiren, onların birbirlerini anlamalarını ve bu suretle çözümlerini kendilerininüretmesini sağlamak için aralarında iletişim sürecinin kurulmasını gerçekleştiren, uzmanlık eğitimi almış olan tarafsız ve bağımsız bir üçüncü kişinin katılımıyla ve ihtiyarî olarak yürütülen uyuşmazlık çözüm yöntemidir (HUAKm. 2, 1/b). Bu tanım çerçevesinde arabulucu, arabuluculuk faaliyetini yürütenve Adalet Bakanlığınca düzenlenen arabulucular siciline kaydedilmiş bulunangerçek kişidir (HUAK m. 2, 1/a). Bu kanuna göre arabulucu, yapmış olduğufaaliyet karşılığı ücret ve masrafları isteme hakkına sahiptir. Arabulucu, ücret vemasraflar için avans da talep edebilir. Aksi kararlaştırılmadıkça arabulucununücreti, faaliyetin sona erdiği tarihte yürürlükte bulunan Arabulucu Asgarî Ücret Tarifesine göre belirlenir ve arabulucu ücreti ile masraf taraflarca eşit olarakkarşılanır. Yıllık Arabuluculuk Asgarî Ücret Tarifesini hazırlamak, Hukuk İşleriGenel Müdürlüğü bünyesinde oluşturulan Arabuluculuk Daire Başkanlığınıngörevleri arasındadır (HUAK m. 30, 1/ı). Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununda, arabulucunun ücret isteme hakkı açıkça belirtilmiş (HUAKm. 7, 1) ve arabulucunun ücretinin, hazırlanacak Asgarî Ücret Tarifesine görebelirleneceği, ancak bunun aksinin de kararlaştırılabileceği açıkça ifâde edilmiştir (HUAK m. 7, 2). Bu hükmün amacı, ücretin belirsiz olması ve bu konudasorunlar çıkmasının engellenmesidir. Taraflar, ücret ve avanstan hangi ölçüdesorumlu olacaklarını kendileri de kararlaştırabilirler. Ancak, böyle bir kararlaştırma söz konusu değilse, ücret ve masraflara taraflar eşit şekilde katlanacaktır.Taraflar aksini kararlaştırmamışlarsa, ücret ve masrafa eşit katlanmaları arabuluculuğun amacına uygundur. Zîrâ bu uyuşmazlık çözüm yolunda, bir tarafınkazanıp diğer tarafın kaybetmesi değil, her iki tarafın kazançlı çıkması ve ortakmenfaatlerini korumaları amaçlanmaktadır.
Anahtar Kelime:

Konular: Hukuk

Analysis of Mediation Minimum Wage Tariff

Öz:
Mediation process has been regulated in Code of Mediation in Civil Disputes No. 6325 (CMCD). Mediation shall mean the method used for the resolution of disputes, employing systematic techniques, carried out voluntarilyand with the participation of an impartial and independent third person withspecialty training, bringing the parties together to discuss and negotiate, andestablishing a communication process between the parties in order to help themto understand each other and thus enabling them to work out their own solutions (CMCD a. 2, 1/b). Within the framework of this definition, mediatorshall mean the real person carrying out the mediation activity, who is enteredin the register of mediators maintained by the Ministry of Justice (CMCD a. 2,1/a). Mediator has a right to charge a fee and expenses in consideration of his/ her services according to this Code. Mediator also may claim advance paymentfor his/her fee and costs. Unless the parties agree otherwise, mediator s fee shallbe fixed in accordance with the Mediation Minimum Wage Tariff applicable onthe conclusion date of mediation and mediator s fee and expenses shall be bornein equal shares by the Parties. Preparing annual Mediation Minimum Wage Tariff, is one of the duties of Department of Mediation to be established under thestructure of General Directorate of Legal Affairs (CMCD a. 30, 1/ı). In Code ofMediation in Civil Disputes, the right of the mediator to demand for wages andexpenses is explicitly expressed (CMCD a. 7, 1) and it is clarified that the wageof the mediator will be determined according to the Minimum Wage Tariff tobe prepared, but that a decision on the opposite may also be made (CMCD a.7, 2). Because the purpose of this provision is to avoid uncertainty regardingthe wage, and to prevent the occurrence of problems on this matter. The partiesmay themselves decide on the extent of their liability in the wage and advancepayment. However, if such decision is not made, the wage and expenses will becovered equally by the parties. Unless resolved otherwise by the parties, coveringthe wages and expenses equally is in compliance with the aim of mediation. Thepurpose of this dispute resolution method is not specifying a winning party anda losing party, but providing a win-win resolution for both parties and protecting their common interests.
Anahtar Kelime:

Konular: Hukuk
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
APA ÖZBEK M (2014). ARABULUCULUK ASGARÎ ÜCRET TARİFESİNİN TAHLİLİ. , 1119 - 1156.
Chicago ÖZBEK Mustafa Serdar ARABULUCULUK ASGARÎ ÜCRET TARİFESİNİN TAHLİLİ. (2014): 1119 - 1156.
MLA ÖZBEK Mustafa Serdar ARABULUCULUK ASGARÎ ÜCRET TARİFESİNİN TAHLİLİ. , 2014, ss.1119 - 1156.
AMA ÖZBEK M ARABULUCULUK ASGARÎ ÜCRET TARİFESİNİN TAHLİLİ. . 2014; 1119 - 1156.
Vancouver ÖZBEK M ARABULUCULUK ASGARÎ ÜCRET TARİFESİNİN TAHLİLİ. . 2014; 1119 - 1156.
IEEE ÖZBEK M "ARABULUCULUK ASGARÎ ÜCRET TARİFESİNİN TAHLİLİ." , ss.1119 - 1156, 2014.
ISNAD ÖZBEK, Mustafa Serdar. "ARABULUCULUK ASGARÎ ÜCRET TARİFESİNİN TAHLİLİ". (2014), 1119-1156.
APA ÖZBEK M (2014). ARABULUCULUK ASGARÎ ÜCRET TARİFESİNİN TAHLİLİ. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, 20(1), 1119 - 1156.
Chicago ÖZBEK Mustafa Serdar ARABULUCULUK ASGARÎ ÜCRET TARİFESİNİN TAHLİLİ. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi 20, no.1 (2014): 1119 - 1156.
MLA ÖZBEK Mustafa Serdar ARABULUCULUK ASGARÎ ÜCRET TARİFESİNİN TAHLİLİ. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, vol.20, no.1, 2014, ss.1119 - 1156.
AMA ÖZBEK M ARABULUCULUK ASGARÎ ÜCRET TARİFESİNİN TAHLİLİ. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi. 2014; 20(1): 1119 - 1156.
Vancouver ÖZBEK M ARABULUCULUK ASGARÎ ÜCRET TARİFESİNİN TAHLİLİ. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi. 2014; 20(1): 1119 - 1156.
IEEE ÖZBEK M "ARABULUCULUK ASGARÎ ÜCRET TARİFESİNİN TAHLİLİ." Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, 20, ss.1119 - 1156, 2014.
ISNAD ÖZBEK, Mustafa Serdar. "ARABULUCULUK ASGARÎ ÜCRET TARİFESİNİN TAHLİLİ". Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi 20/1 (2014), 1119-1156.