Yıl: 2014 Cilt: 9 Sayı: 25 Sayfa Aralığı: 69 - 101 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

CEZA HUKUKUNDA YORUM HATASI (DER SUBSUMTIONSIRRTUM)

Öz:
Yorum, bir metnin, sözcüğün anlamının belirlenmesi olarak ifade edilir. Failin soyut yükümlülüğünü (büyük önerme) bilmemesi veya yanlış bilmesi durumu genellikle önemsizdir. Kişinin kendisinin meşru zemin içerisinde hareket ettiğini düşünmesi halinde yasak hatasından bahsedilebilir. Soyut yükümlülük konusundaki hata, ceza kanunu tarafından suç olarak düzenlenmese dahi bir haksızlık olarak kabul gören fiile ilişkin bir değerlendirmeye yöneliktir. Somut yükümlülük (unsur) konusunda hata halinde ise kişi soyut yükümlülüğünü bilmektedir. Ancak somut yükümlülüğüne dair bir alanda yanlış değerlendirme veya soyut yükümlülük içeren normun yorumunda yanlış yapmaktadır. Bu halde fail soyut normu ve somut unsuru bilmektedir. Ancak normu veya unsuru yanlış değerlendirmesi nedeniyle somut yükümlülüğünün söz konusu olmadığını düşünmektedir. Bu hataya yorum hatası (Subsumtionsirrtum) adı verilmektedir. Yorum hatasının farklı görünümleri hukuki neticelerin de farklı olmasını sağlayacaktır. Yorum hatası, unsur hatasını oluşturabilir, yasak hatası olarak değerlendirilebilir veya cezalandırılmayı etkilemeyen önemsiz bir hata olabilir. Yorum hatasının unsur hatası olarak kabul edilmesi halinde kast ortadan kalkacak, haksızlık yanılgısına dönüşmesi durumunda bu hatanın kaçınılmaz olması halinde faile ceza verilmeyecek, cezalandırılma bakımından önemsiz olması halinde ise herhangi bir etkisi söz konusu olmayacaktır
Anahtar Kelime:

Konular: Hukuk

MISINTERPRETATION IN CRIMINAL LAW

Öz:
The meaning of a text or determining an expression is defined as a interpretation. The prepetrators ignorance or inadequate cognition about his/her general abstract legal obligation (major hypothesis) is unimportant in generally. Someone s consideration about the legitimacy of his/her action is mentioned mistake as to law (ignorantia legis neminem excusat). The mistake of prepetrator s on general abstract legal obligation to evaluation of act which is lawful of unlawful. The prepetrator knows his/her obligation in case of mistake of fact. However, prepetrator make a mistake to the evaluation about his/her general abstract legal obligation or interpretation of law which is including legal obligation. In this case, the prepetrator knows law and fact. However, the prepetrator is considering whether legal obligation by reason of misinterpretation of law. This kind of mistake is defined misinterpretation of law or mistake as to law. The types of misinterpretation of law will provide to the differentation of legal consequences. The misinterpretation of law (mistake as to law) can raise to mistake of fact or mistake as to law or slight mistake which is not effect on penalization. If the misinterpretation of law is regarded as a mistake of fact, mens rea will disappeared but it will turn in to unavoidable mistake as to law, prepetrator can not penalize. If the misinterpretation of law is a slihgt mistake which is not effect on penalization.
Anahtar Kelime:

Konular: Hukuk
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Artuk, M. Emin/Gökcen, Ahmet/Yenidünya A. Caner, Ceza Hukuku Genel Hükümler I, Ankara 2011.
  • Bernd, Rüthers, Rechtstheorie, 3. Aufl., München 2005.
  • Binder, Julius, Rechtsnodm und Rechtspflicht, Leipzig 1912.
  • Bydlinski, Franz, Juristische Methodenlehre und Rechtsbegriff, Wien 1982.
  • Centel Nur/Zafer Hamide/Özlem Yenerer Çakmut, Türk Ceza Hukukuna Giris, İstanbul 2011.
  • Creifelds, Rechtswörterbuch, 20. Auflage, Verlag C.H. Beck München 2010.
  • Dietmar von der Pfordten, Vorlesung Theorie und Methoden des Rechts; 11. Vorlesung: Subsumtion/Auslegung.
  • Eichmann, Fritz, Der Vorsatz bei normativen Tatbestandselementen, Breslau 1929.
  • Engisch, Karl, Einführung in das juristische Denken, Stuttgart 1983. Ersoy, Yüksel, Ceza Hukuku Genel Hükümler, Ankara 2002.
  • Gössel, Karl Heinz, Strafrechtsgewinnung als dialektischer Prozess, Festschrift für K. Peters, München 1974.
  • Gözler, Kemal, Hukuka Giriş, 10. Baskı, Bursa 2013.
  • Gropp Walter, Strafrecht Allgemeiner Teil, 2. Auflage, Berlin 2001.
  • Güleç, Sesim Soyer, Türk Ceza Hukukunda Haksızlık Yanılgısı, Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C: 10, S: 1, 2008, s. (68), 59-91.
  • Güngör, Devrim, Kural Üzerinde Hata, TBBD, S.68, Y: 2007, s.135-160.
  • Hafızoğulları, Zeki/Özen, Muharrem, Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, Ankara 2011.
  • Hardwig, Werner, Sachverhaltsirrtum und Pflichtirrtum, in GA 1956.
  • Hakeri, Hakan, Ceza Hukuku Genel Hükümler, Ankara 2013.
  • Herdegen, Gerhard, der Verbotsirrtum in der REchtsprechung des Bundesgerichtshofs BGH-FS, München 1975.
  • Herzberg, Rolf Dietrich, Zur Eingrenzung des vorsaztausschliesenden Irrtums, in JZ 1993.
  • Jan, Joerden, Logik und Recht, Berlin 1997.
  • Jescheck, Hans-Heinrich/Weigend, Thomas, Lehrbuch des Strafrechts, Algemeiner Teil, Berlin 1996.
  • Kaufmann, Arthur, Unrechtsbewustsein in der Schuldlehre, des Strafrechts, Mainz 1949.
  • Kayar, İsmail/Üzülmez, İlhan, Hukukun Temel Kavramları, 8. Baskı, Ankara 2013. Klug, Ulrich, Juristische Logik, 4. Auflage, Stuttgart 1982.
  • Koca, Mahmut/Üzülmez, İlhan; Ceza Hukuku Genel Hükümler, Seçkin Yayınları, 6. Baskı, Ankara 2013.
  • Koca, Mahmut, Ceza Hukukunda Hata, 3. Yılında Yeni Ceza Adalet Sistemi, Ankara 2009.
  • Kuhlen, Lothar, Die Unterscheidung von Irrtum, Frankfurt 1987.
  • Lange, Richard, Der Strafgesetzgeber und die Schuldlehre in JZ 1956.
  • Larenz, Karl, Methodenlehre der Rechtswissenschaft, 6. Aufl. Berlin 1991.
  • Maurach/Zipf, Strafrecht Algemeiner Teil, Teilband 1, Heidelberg 1992.
  • Meran, Necati, TCK’da Yasak Hatası, Terazi Hukuk Dergisi, Y. 4, S.32, Nisan 2009.
  • Önder, Ayhan, Ceza Hukuku Dersleri, İstanbul 1992.
  • Özbek, Veli Özer, Ceza Hukukunda Hata, CHD, S: 7, Y: 3, Ağustos 2008, s.83 (83-101). Özbek, Veli Özer/Kanbur, Nihat/Bacaksız, Pınar/Doğan, Koray/Tepe, İlker; Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, Ankara 2013.
  • Özgenç, İzzet, Ceza Hukuku Genel Hükümler, Seçkin Yayınları, 9. Baskı, Ankara 2013. Öztürk, Bahri/Erdem Mustafa Ruhan, Ceza Hukuku Genel ve Özel Hükümler, Ankara 2008.
  • Puppe, Ingeborg, Tatirrtum, Rechtsirrtum und Subsumsionsirrtum, in GA 1990.
  • Roxin, Claus, Strafrecht Algemeiner Teil, Bund I, München 2006.
  • Sauer, Wilhelm, Zum Aufbau des strafrechtlichen Tatbestandes, in JR 1959.
  • Schapp, Jan, Hauptprobleme der juristischen Methodenlehre, Tübingen 1983.
  • Schlüchter, Ellen, Irrtum über normative Tatbestandsmerkmale im Strafrecht, Tübingen 1983.
  • Schmidhäuser, Eberhard, Von den zwei Rechtsordnungen im staatlichen Gemeinwesen, Berlin 1964.
  • Schwegler, İsabel, Subsumtionsirrtum, Frankfurt am Main, 1995.
  • Taner, M. Tahir, Ceza Hukuku Umumi Kısım, İstanbul 1949.
  • Tischler, Werner Georg, Verbotsirrtum und İrrtum über normative Tatbestandsmerkmale, Berlin 1940.
  • Toroslu, Nevzat, Ceza Hukuku Genel Kısım, Ankara 2011.
  • Volk, Klaus, Strafrechtsdogmatische Theorie und Wirklichkeit, in Festschrift für Paul Bockelmann München 1979.
  • Wank, Rolf, Die Auslegung von Gesetzen, 2. Aufl. Köln 2001.
  • Wild, John Daniel, Return to Reason, Chicago 1953.
  • Wolf, Erik, Die Typen der Tatbestandsmassigkeit-Vorstudien zur Algemeinen Lehre vom besonderen Teil des Strafrechts, Breslau 1931.
  • Yenisey Feridun/Plagemann Gottfried, Alman Ceza Kanunu, İstanbul 2009.
  • Yerdelen, Erdal, Sünneti Kasten Yaralama Suçu Olarak Kabul Eden Köln Eyalet Mahkemesi Kararı ve Alman Kanun Koyucunun Karara Tepkisi, Kamu Hukuku Arşivi Dergisi, KHukA, Y: 16, S: 1-32, 2013/1, s.1-8.
  • Zippelius, Reinhold, Einführung in juristische Methodenlehre, 6. Auflage, Freiburg 1994.
  • http://www.felsefedersligi.com/FileUpload/op30412/File/2.unite-klasikman.pdf E.T 7.7.2014.
  • http://www.dicle.edu.tr/Contents/45dc561d-0998-4a03-a88e-29d71267971a .pdf, E.T. 7.7.2014.
  • Merriam-Webster Web Dictionary, http://www.merriam webster.com/ dictionary /subsuming. http://www.rechtsphilosophie.uni-goettingen.de/Vorlesung 11SS2010.pdf, E.T. 20.6.2014.
APA YERDELEN E (2014). CEZA HUKUKUNDA YORUM HATASI (DER SUBSUMTIONSIRRTUM). , 69 - 101.
Chicago YERDELEN ERDAL CEZA HUKUKUNDA YORUM HATASI (DER SUBSUMTIONSIRRTUM). (2014): 69 - 101.
MLA YERDELEN ERDAL CEZA HUKUKUNDA YORUM HATASI (DER SUBSUMTIONSIRRTUM). , 2014, ss.69 - 101.
AMA YERDELEN E CEZA HUKUKUNDA YORUM HATASI (DER SUBSUMTIONSIRRTUM). . 2014; 69 - 101.
Vancouver YERDELEN E CEZA HUKUKUNDA YORUM HATASI (DER SUBSUMTIONSIRRTUM). . 2014; 69 - 101.
IEEE YERDELEN E "CEZA HUKUKUNDA YORUM HATASI (DER SUBSUMTIONSIRRTUM)." , ss.69 - 101, 2014.
ISNAD YERDELEN, ERDAL. "CEZA HUKUKUNDA YORUM HATASI (DER SUBSUMTIONSIRRTUM)". (2014), 69-101.
APA YERDELEN E (2014). CEZA HUKUKUNDA YORUM HATASI (DER SUBSUMTIONSIRRTUM). Ceza Hukuku Dergisi, 9(25), 69 - 101.
Chicago YERDELEN ERDAL CEZA HUKUKUNDA YORUM HATASI (DER SUBSUMTIONSIRRTUM). Ceza Hukuku Dergisi 9, no.25 (2014): 69 - 101.
MLA YERDELEN ERDAL CEZA HUKUKUNDA YORUM HATASI (DER SUBSUMTIONSIRRTUM). Ceza Hukuku Dergisi, vol.9, no.25, 2014, ss.69 - 101.
AMA YERDELEN E CEZA HUKUKUNDA YORUM HATASI (DER SUBSUMTIONSIRRTUM). Ceza Hukuku Dergisi. 2014; 9(25): 69 - 101.
Vancouver YERDELEN E CEZA HUKUKUNDA YORUM HATASI (DER SUBSUMTIONSIRRTUM). Ceza Hukuku Dergisi. 2014; 9(25): 69 - 101.
IEEE YERDELEN E "CEZA HUKUKUNDA YORUM HATASI (DER SUBSUMTIONSIRRTUM)." Ceza Hukuku Dergisi, 9, ss.69 - 101, 2014.
ISNAD YERDELEN, ERDAL. "CEZA HUKUKUNDA YORUM HATASI (DER SUBSUMTIONSIRRTUM)". Ceza Hukuku Dergisi 9/25 (2014), 69-101.