Yıl: 2009 Cilt: 0 Sayı: 114 Sayfa Aralığı: 131 - 158 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Nafile soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri örneğinde göçmen, dernek ve devlet

Öz:
-
Anahtar Kelime:

Konular: Tarih

Ethnic kinship in vain: Turkish migrants from Iraq and Bulgaria, migrant associations, and the state

Öz:
This article examines the changing meanings of what it means to be "of Turkish origin" (Türk soylu) through a historical and comparative analysis of Turkish migrants from Iraq and Bulgaria. In problematizing the deployment of the term "of Turkish origin" as if it were a self-evident category, we make three interrelated arguments: 1) The state treats migrants according to what we call a "hierarchy of desirability" which is shaped by the geographies the migrants come from; 2) Rather than being static or fixed, this hierarchy has constantly been reconfigured and instrumentalized in accordance with the national and transnational political priorities of the state; and 3) the relatively privileged status of those immigrants designated as "racial kin" (soydaş) has gradually weakened since the nineties.During the Cold War, the "ethnic kin" abroad were used to reinforce anti-communist state ideology through the discourse of "Turks in captivity," while since the nineties, they are being instrumentalized to further the transnational political agendas of the state. The instrumentalization of "ethnic kin" status has been significant in terms of the relationship between the Turkish state and the migrant associations in Turkey. The hierarchy of desirability established among migrants of Turkish origin manifests itself in terms of differences in the discursive practices of the two migrant associations we examine: the Iraqi Turks Brotherhood and Solidarity Association (ITKYD) and the Balkan Turks Solidarity and Cultural Association (BTDKD). While the former prefers a more informal approach through mobilizing personal networks, the latter forces official and legal channels in the pursuit of citizenship status on behalf of the migrants. Whether they seek formal or informal means, however, both migrant associations attempt to further establish themselves through reaccentuating Turkishness and thereby reassert the discursive weapon that is being wrested away from them. By repeatedly referring to the "debt" the state historically owes to the Balkan migrants, BTDKD reappro-priates the discourse utilized by the Republic in its founding years and redirects it towards the current government. Similarly, by underscoring the "national cause,"ITKYD prioritizes the struggle of the Iraqi Turkish population against the Kurdish formation in Iraq. Finally, while previously received favorably and granted citizenship, immigrants of "Turkish origin" have failed to obtain residence permits, let alone citizenship since the nineties. Their lapse into irregular/illegal status has exacerbated the precariousness of their lives which increasingly resemble the experiences of all other migrant groups in Turkey.
Anahtar Kelime:

Konular: Tarih
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik
  • Agambeh, Giorgio (1998) Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Stanford University Press, Stanford.
  • Akalın, Ayşe (2007) "Hired as a Caregiver, Demanded as a Housewife: Becoming a Migrant Domestic Worker in Turkey", European Journal of Women's Studies, V. 14 (3), 209-225
  • Akçam, Taner (1992) Türk Ulusal Kimliği ve Ermeni Sorunu. İletişim, istanbul.
  • Altunışık, Meliha B. (2000) "Güvenlik kıskacında Türkiye-Ortadoğu ilişkileri", En Uzun On Yıl (der.)G. Özkan ve Ş. Kut, Büke, İstanbul.
  • Apap, Joanna; Carrera, Sergio; Kirişçi, Kemal (2004) "EU-Turkey Relations in the Pre-Accession Period: Implementing the Schengen Regime and Enhancing Border Control", CERP, Working Papers, No. 3.
  • Asad, Talal (2004) "Where are the Margins of the State?" Anthropology in the Margins of the State (der.) Das, Veena ve D. Poole. School of American Research Press, Santa Fe, New Mexico.
  • Aydemir, Şevket Süreyya (1998) Tek Adam: Mustafa Kemal (1922-1938) 3.Cilt. Remzi Kitabevi, İstanbul (13.Baskı).
  • Balibar, Etienne (2004) We the People of Europe: Reflections on Transnational Citizenship.
  • Fransızca'dan İngilizce'ye çeviren, J. Swenson. Princeton University Pres, Princeton. Balzacq, Thierry (2007) "La politique europeenne de voisinage, un complexe de securite â //////////geometrie variable", Cultures & Conflits n°66, 31-59
  • Beltan, Sude Bahar (2006) "Citizenship and identity in Turkey: the case of the post-1980 Turkish-muslim immigrants from Macedonia", yayımlanmamış yüksek lisans tezi, Boğaziçi Üniversitesi, Siyaset Bilimi.
  • Biehl, Kristen (2008) "Governing Through Uncertainty: 'Refugeeness' in Turkey" yayınlanmamış yüksek lisans tezi, Boğaziçi Üniversitesi, Sosyoloji Bölümü.
  • Bora, Tanıl ve Şen Bayram (2009) "Saklı bir ayrışma ekseni: Rumelililer-Anadolulular: 'Suyun Öte Tarafı'ndan Gelen", Modern Türkiye'de Siyasi Düşünce. Cilt.9, İletişim, İstanbul.
  • Çağaptay, Soner (2002) "Kemalist Dönemde Göç ve Iskan Politikaları: Türk kimliği üzerine bir çalışma", Toplum ve Bilim, 93, 218-241.
  • — (2003) "Kim Türk, kim vatandaş? Erken Cumhuriyet dönemi vatandaşlık rejimi üzerine bir çalışma", Toplum ve Bilim, 98, 166-185.
  • Calavita, Kitty (1998) "Immigration, Law, and Marginalization in a Global Economy: Notes from Spain", Law & Society Review 3, 529.
  • Canefe, Nergis (2002) "Turkish Nationalism and Ethno-Symbolic Analysis: the Rules of Exception", Nations and Nationalism, V.8 (2), 133-155.
  • Corliss, Steven (2003) "Asylum in Turkey Today and Future Prospects" Migration and Labor in Europe: Views from Turkey and Sweden, (der.) Emrehan Zeybekoglu ve Bo Johansson, MURCIR & NIWL, Istanbul.
  • Copeaux, Etienne (2002) "Le nationalisme d'Etat en Turquie : ambiguite des mots, enracinement dans le passe" Nationalisme en Mutation en Mediterrannee orientale (der.) A. Dieckhoff ve R. Kastoryano, 23-39, CNRS, Paris.
  • Cordero-Guzman, Hector (2005) "Community-Based Organisations and Migration in New York City", Journal of Ethnic and Migration Studies, V. 31 (5), 889-909.
  • Çetinsaya, Gökhan (2006) Irak Dosyası: Irak'ta Yeni Dönem, Ortadoğu ve Türkiye. SETA Vakfı, Ankara.
  • Danış, Didem (2004) "Yeni Göç Hareketleri ve AB yolunda Türkiye", Birikim, No. 187-188, 216-224.
  • — (2006) Integration in Limbo: Iraqi, Afghan and Maghrebi Migrants in Istanbul, (Cherie Taraighi ve Jean-François Perouse ile beraber), MireKoç Project, No. 6.
  • Douglas, Mary (2004 [1966]) Purity and Danger: An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo. Routledge, New York.
  • Dündar, Fuat (2007) İttihat ve Terakki'nin Müslümanları İskân Politikası (1913-1918). İletişim, İstanbul (3. Baskı).
  • Erder, Sema (2000) "Uluslararası Göçte Yeni Eğilimler: Türkiye 'göç alan' ülke mi?" (Der.) Atacan, Fuat, Türkay ve Kurtuluş, Mübeccel Kıray için yazılar, 235-259, Bağlam, İstanbul.
  • Hale, William (2000) Turkish Foreign Policy (1774-2000). Frank Cass, Londra, Portland.
  • Hersant, Jeanne (yayımlanacak) '"Freres turcs' et indesirables â la fois : les migrants de Thrace gre-cque en Turquie", Revue Europeen des Migrations Internationales.
  • Içduygu, Ahmet (2003) Irregular Migration in Turkey. IOM Migration Research Series, Geneva.
  • Jordan, Bill ve Düveli, Franck (2002) Irregular Migration: The Dilemmas of Transnational Mobility. Edward Elgar, Cheltenham, UK.
  • Karpat, Kemal (1973) An Inquiry into the Social Foundations of Nationalism in the Ottoman State: From Social Estate to Classes, from Millets to Nations. Princeton University Press, Princeton.
  • Kaşka, Sermin (2006) "The New International Migration and Migrant Women in Turkey: The Case of Moldovan Domestic Workers", MireKoç Project No. 25.
  • Keough, Leyla, (2006) "Globalizing 'Postsocialism: Mobile Mothers and Neoliberalism on the Margins of Europe", Anthropological Quarterly,V.79 (3), 431-461.
  • Keyder, Çağlar (1987) State and Class in Turkey: a Study in Capitalist Development, Verso, Londra.
  • Keyder, Çağlar(2005) "A history and geography of Turkish nationalism,", State and Nation in Greece and Turkey, (der.) T. Dragonas ve F. Birtek, Frank Cass, Londra.
  • Köroğlu, Erol (2004) Türk Edebiyatı ve Birinci Dünya Savaşı (1914-1918): Propagandadan Milli Kimlik İnşasına. İletişim, İstanbul.
  • Kirişçi, Kemal (1996) "Coerced Immigrants: Refugees of Turkish Origins since 1945", International Migration, V. 34 (3), 385-412.
  • Kirişçi, Kemal (2000) "Disaggregating Turkish Citizenship and Immigration Practices," Middle Eastern Studies, V. 36 (3), 1-22.
  • McCarthy, Justin (1995) Death and Exile: the Ethnic Cleansing of Ottoman Muslims,!821-1922. Darwin Press, Princeton.
  • Marufoğlu, Sinan (1998) Osmanlı Döneminde Kuzey Irak. Eren, İstanbul.
  • Oran, Baskın (2001, der.) Türk Dış Politikası 1980-2001, Cilt 2. İletişim, İstanbul.
  • Özcan, Mesut (2003) "Turkey's Policy in the Middle East and Balkans in the 1990s" Turkish Review of Balkan Studies, No. 8, 15-40.
  • Özgür-Baklacıoğlu, Nurcan (2006) Türkiye'nin Balkan Politikasında Rumeli ve Balkan Göçmen Dernekleri", Sivil Toplum ve Dış Politika: Yeni Sorunlar, Yeni Aktörler, (der.) S.C. Mazlum ve E. Doğan, Bağlam, İstanbul.
  • Özgür-Baklacıoğlu, Nurcan (2003) "Cross-Border Movements Across Turkish-Bulgarian Border : Problems and Prospects", Turkish Review of Balkan Studies, n° 8, 203-226.
  • Parla, Ayşe (2006) "Longing, Belonging and Locations of Homeland among Turkish Immigrants from Bulgaria", Journal of Southeast European and Black Sea Studies, 6(4), 543-557.
  • Parla, Taha (1991) Türkiye'de Siyasal Kültürün Resmi Kaynakları, cilt 1 ve 2. İletişim, İstanbul.
  • Sassen, Saskia (1998) Globalization and its discontents. Essays on the New Mobility of People and Money. New Press, New York.
  • Schrover, Marlou ve Vermeulen, Floris (2005) "Immigrant Organisations", Journal of Ethnic and Migration Studies, V. 31 (5), 823-832.
  • Sirkeci, Ibrahim (2005) "War in Iraq: Environment of Insecurity and International Migration" International Migration, V. 43 (4), 197-214.
  • Şen, Bayram (2007) "Nationalism and Migration: The post-1950 Balkan Immigrants from Yugoslavia", yayımlanmamış yüksek lisans tezi, Boğaziçi Üniversitesi Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi Enstitüsü.
  • Şimşir, Bilal (2004) Türk-lrak İlişkilerinde Türkmenler. Bilgi, Ankara.
  • Taşkın, Yüksel (2006) "Milliyetçi Sivil Toplum Kuruluşlarının Türk Kimliğini Türk Dünyası Ölçeğinde Yeniden Tanımlama Çabaları ve Dış Politika Gündemine Etkileri" Sivil Toplum ı/e Dış Politika: Yeni Sorunlar, Yeni Aktörler, (der.) S.C. Mazlum ve E. Doğan, 181-205, Bağlam, İstanbul
  • Toprak, Zafer (1982) Türkiye'de 'Milli iktisat', 1908-1918. Ankara, Yurt.
  • Toumarkine, Alexandre (2001) "Kafkas ve Balkan Göçmen Dernekleri: Sivil Toplum ve Milliyetçilik" Türkiye'de Sivil Toplum ve Milliyetçilik, (der.) Stefanos Yerasimos, vd., 425-450, İletişim, İstanbul.
  • Tufan, Tarık (2001) "Irak'ta Türkmen Azınlık ve Kerkük'lü Göçmenler", Marmara Üniversitesi Ortadoğu ve İslam Ülkeleri Enstitüsü, yayınlanmamış yüksek lisans tezi.
  • Yeğen, Mesut (2006) Müstakbel Türk'ten Sözde Vatandaşa: Cumhuriyet ve Kürtler. İletişim, İstanbul.
  • Yükseker, H. Deniz (2003) Laieli-Moskova Mekiği: Kayıtdışı Ticaret ve Cinsiyet İlişkileri. İletişim, İstanbul.
APA DANIŞ ŞENYÜZ A, PARLA A (2009). Nafile soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri örneğinde göçmen, dernek ve devlet. , 131 - 158.
Chicago DANIŞ ŞENYÜZ ASLI DİDEM,PARLA Ayşe Nafile soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri örneğinde göçmen, dernek ve devlet. (2009): 131 - 158.
MLA DANIŞ ŞENYÜZ ASLI DİDEM,PARLA Ayşe Nafile soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri örneğinde göçmen, dernek ve devlet. , 2009, ss.131 - 158.
AMA DANIŞ ŞENYÜZ A,PARLA A Nafile soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri örneğinde göçmen, dernek ve devlet. . 2009; 131 - 158.
Vancouver DANIŞ ŞENYÜZ A,PARLA A Nafile soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri örneğinde göçmen, dernek ve devlet. . 2009; 131 - 158.
IEEE DANIŞ ŞENYÜZ A,PARLA A "Nafile soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri örneğinde göçmen, dernek ve devlet." , ss.131 - 158, 2009.
ISNAD DANIŞ ŞENYÜZ, ASLI DİDEM - PARLA, Ayşe. "Nafile soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri örneğinde göçmen, dernek ve devlet". (2009), 131-158.
APA DANIŞ ŞENYÜZ A, PARLA A (2009). Nafile soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri örneğinde göçmen, dernek ve devlet. Toplum ve Bilim, 0(114), 131 - 158.
Chicago DANIŞ ŞENYÜZ ASLI DİDEM,PARLA Ayşe Nafile soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri örneğinde göçmen, dernek ve devlet. Toplum ve Bilim 0, no.114 (2009): 131 - 158.
MLA DANIŞ ŞENYÜZ ASLI DİDEM,PARLA Ayşe Nafile soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri örneğinde göçmen, dernek ve devlet. Toplum ve Bilim, vol.0, no.114, 2009, ss.131 - 158.
AMA DANIŞ ŞENYÜZ A,PARLA A Nafile soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri örneğinde göçmen, dernek ve devlet. Toplum ve Bilim. 2009; 0(114): 131 - 158.
Vancouver DANIŞ ŞENYÜZ A,PARLA A Nafile soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri örneğinde göçmen, dernek ve devlet. Toplum ve Bilim. 2009; 0(114): 131 - 158.
IEEE DANIŞ ŞENYÜZ A,PARLA A "Nafile soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri örneğinde göçmen, dernek ve devlet." Toplum ve Bilim, 0, ss.131 - 158, 2009.
ISNAD DANIŞ ŞENYÜZ, ASLI DİDEM - PARLA, Ayşe. "Nafile soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri örneğinde göçmen, dernek ve devlet". Toplum ve Bilim 114 (2009), 131-158.