Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı

PEKTAŞ, Emine; Karayel, Emre; ÖZCAN, Nergis; YENİGÜN, Ayşegül; CETEMEN, Ayşen

Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı

Ayşegül YENİGÜN, (Adnan Menderes Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı, Aydın, Türkiye)

Ayşen CETEMEN, (Adnan Menderes Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı, Aydın, Türkiye)

Emine PEKTAŞ, (Adnan Menderes Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı, Aydın, Türkiye)

Emre KARAYEL, (Adnan Menderes Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı, Aydın, Türkiye)

Nergis ÖZCAN (Adnan Menderes Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı, Aydın, Türkiye)

Astım Allerji İmmünoloji

2 0

Yıl: 2010 Cilt: 8 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 77 - 87 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı

Öz:

Giriş: Bu çalışmada, Aydın ilinde 18 yaş ve altı kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığını saptamak amaçlanmıştır. Gereç ve Yöntem: Doksan bir kuaför çırağına sabah işe başlamadan önce ve iş çıkışında solunum fonksiyon testlerinin [1. saniyedeki zorlu ekspiratuar akım (FEV1), ekspiratuar tepe akımı (PEF)] ölçümü ile beraber, iş yerinde çalışma şartları, değişik tipte kirletici ve irritan kimyasallara maruziyet sonrası rinit, hışıltı, astım ve egzama gibi solunum ve deri hastalıkları hakkında bilgi almaya yönelik anket uygulandı. Bulgular: Çıraklarda solunum bulguları toplam 73 (%80.2) kişide vardı. Solunum ile ilgili şikayetlerin dağılımı sıklık sırasıyla; gündüz ve gece hapşırma 39 (%42.8) kişide, sabah öksürüğü 37 (%40.7) kişide, gün boyu ve gece devam eden öksürük 32 (%35.2) kişide, gündüz ve gece burun tıkanıklığı 32 (%35.2) kişide, sabah balgamı 29 (%31.9) kişide, göğüste sıkıntı hissi 27 (%29.7) kişide ve hışıltı 25 (%27.5) kişide vardı. Kız çıraklarda nefes darlığı, göğüste sıkıntı hissi ve hışıltı sıklığı, erkek çıraklardan istatistiksel olarak anlamlı düzeyde yüksek bulundu (p< 0.05). Deri ile ilgili şikayet 50 (%54.9) kişide ve en sık ellerde egzama olarak 44 (%48.3) kişide saptandı. Sabah işe başlamadan önce ölçülen PEF değeri 15 (%16.5) kişide, FEV1 değeri ise 11 (%12.1) kişide beklenen değerin %80’inden düşük bulundu. Gün içi işe başlamadan önce ve iş çıkışında ölçülen PEF ve FEV1 değerleri arasında anlamlı bir fark yoktu. Sonuç: Kuaför çırağı olarak tanımladığımız 14-18 yaş arası genç çalışanlar, her gün işleri ile ilgili çeşitli irritan kimyasallara maruz kalmaları sebebiyle solunum ve deri hastalıklarının bulgularını yüksek sıklıkta yaşamaktadır. Bu nedenle, mesleki iyileştirilmiş koruyucu önlemlerin acilen belirlenerek uygulanması ve gençlerin eğitilmesi gerekmektedir.

Anahtar Kelime:

Konular: Dermatoloji Alerji

The prevalence of respiratory and cutaneous symptoms among hairdressing apprentices in Aydin

Öz:

Objective: The aim of this study is to determine the prevalence of respiratory and cutaneous symptoms among 18 years old and younger hairdressing apprentices in Aydin. Materials and Methods: A total of 91 hairdressing apprentices were involved to the study. Pulmonary function tests [forced expiratory volume in 1 second (FEV1), peak expiratory flow (PEF)] were measured before and after the work time. A questionnaire was also administered to search the information about working conditions, respiratory and cutaneous symptoms such as rhinitis, wheezing, asthma and eczema after exposure to different types of pollutants and chemical irritants. Results: Respiratory symptoms were detected in 73 (80.2%) hairdressing apprentices. Respiratory symptoms were sneezing in day/night in 39 (42.8%), morning cough 37 (40.7%), continue coughing in day/night in 32 (35.2%), morning sputum in 29 (31.9%), breathlessness in 27 (29.7%) and wheezing in 25 (27.5%) hairdressing apprentices. The prevalence of complaints such as breathlessness and wheezing was reported statistically higher in girls compared with the boys (p< 0.05). Cutaneous complaints were determined in 50 (54.9%) and the most common was contact dermatitis on hands in 44 (48.3%) hairdressing apprentices. PEF values and FEV1 values before work were less than 80% of predicted value in 15 (16.5%) and 11 (12.1%) hairdressing apprentices, respectively. There was no statistically significant difference in PEF and FEV1 values measured before and after work. Conclusion: 14-18 years old hairdresser workers called apprentices, have high frequency of work-related respiratory and cutaneous symptoms caused by exposure to chemical irritants every day. Therefore, occupational protective precautions must be determined and put in practice and younger people must be trained immediately.

Anahtar Kelime:

Konular: Dermatoloji Alerji

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1. Hollund BE, Moen BE, Lygre SH, Florvaag E, Omenaas E. Prevalence of airway symptoms among hairdressers in Bergen, Norway. Occup Environ Med 2001;58:780-5.
2. Winder C. Chemical hazards and health effects of hairdressing. J Occup Health Safety Aust NZ 1993;9:359-71.
3. Hollund BE, Moen BE. Chemical exposure in hairdresser salons: effect of local exhaust ventilation. Ann Occup Hyg 1998;42:277-81.
4. Leino T, Tammilehto L, Luukkonen R, Nordman H. Self reported respiratory symptoms and diseases among hairdressers. Occup Environ 1997;54:452-5.
5. Ameille J, Pauli G, Calastreng-Crinquand A, Vervloët D, Iwatsubo Y, Popin E, Bayeux-Dunglas MC, Kopferschmitt-Kubler MC; Observatoire National des
Asthmes Professionnels. Reported incidence of occupational asthma in France, 1996-99: the ONAP programme. Occup Environ Med 2003;60:136-41.
6. Health and Safety Commission (1997). Health and Safety Statistics 1996/1997. HMSO, Norwich.
7. Holm JO, Veierød MB. An epidemiological study of hand eczema. Acta Derm Venereol (Stockh) 1994;187:8-27.
8. Akpinar M, Elci O. Importance of work intensity on respiratory problems in hairdressers. Occup Environ Med 2002;59:649-50.
9. Moscato G, Pignatti P, Yacoub MR, Romano C, Spezia S, Perfetti L. Occupational asthma and occupational rhinitis in hairdressers. Chest 2005;128:3590-8.
10. Hashemi N, Boskabady MH, Nazari A. Pulmonary function test and worke-related respiratory symptoms in hairdressers. J of Pak Med Assoc (baskıda).
11. Iwatsubo Y, Matrat M, Brochard P, Ameille J, Choudat D, Conso F, et al. Healthy worker effect and changes in respiratory symptoms and lung function in hairdressing apprentices. Occup Environ Med 2003;60:831-40.
12. Tutluoğlu B. Meslek hastalıkları ve alerji. Ondokuz Mayıs Üniversitesi Tıp Dergisi 2009;25:19.
13. Valks R, Conde-Salazar L, Malfeito J, Ledo S. Contact dermatitis in hairdressers, 10 years later: patch-test results in 300 hairdressers (1994 to 2003) and comparison with previous study. Dermatitis 2005;16:28-31.
14. Yenigün A. Atopik dermatit: inhalan duyarlılığı ile ilişkisi. Asthma Allergy Immunol 2008;6:217-9.
15. Rivett J, Merrick C. Prevalence of occupational contact dermatitis in hairdressers. Contact Dermatitis 1990;22:304-5.
16. Keddie C (1998). A study of occupational dermatitis in further education training hairdressing establishments in Scotland. Specialist Inspector Report Number 56. HSE.
17. Uter W, Gefeller O, Schwanitz HJ. Early onset irritant skin damage in apprentice hair dressers [in German]. Hautarzt 1995;46:771-8.
18. Guo YL, Wang BJ, Lee JY, Chou SY. Occupational hand dermatoses of hairdressers in Tainan City. Occup Environ Med 1994;51:689-92.
19. Schwanitz HJ, Uter W. Interdigital dermatitis: sentinel skin damage in hairdressers. Br J Dermatol 2000;142: 1011-2.
20. Majoie IM, von Blomberg BM, Bruynzeel DP. Development of hand eczema in junior hairdressers: an 8-year follow-up study. Contact Dermatitis 1996;34:243-7.
21. Uter W, Pfahlberg A, Gefeller O, Schwanitz HJ. Prevalence and incidence of hand dermatitis in hairdressing apprentices: results of the POSH study. Prevention of occupational skin disease in hairdressers. Int Arch Occup Environ Health 1998;71:487-92.
22. Palmer KT, Freeguard J. Compliance with the control of substances hazardous to health regulations (1988) in North Wiltshire District Council hairdressing establishments. Occup Med 1996;46:49-52.

APA	YENİGÜN A, CETEMEN A, PEKTAŞ E, Karayel E, ÖZCAN N (2010). Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı. , 77 - 87.
Chicago	YENİGÜN Ayşegül,CETEMEN Ayşen,PEKTAŞ Emine,Karayel Emre,ÖZCAN Nergis Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı. (2010): 77 - 87.
MLA	YENİGÜN Ayşegül,CETEMEN Ayşen,PEKTAŞ Emine,Karayel Emre,ÖZCAN Nergis Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı. , 2010, ss.77 - 87.
AMA	YENİGÜN A,CETEMEN A,PEKTAŞ E,Karayel E,ÖZCAN N Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı. . 2010; 77 - 87.
Vancouver	YENİGÜN A,CETEMEN A,PEKTAŞ E,Karayel E,ÖZCAN N Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı. . 2010; 77 - 87.
IEEE	YENİGÜN A,CETEMEN A,PEKTAŞ E,Karayel E,ÖZCAN N "Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı." , ss.77 - 87, 2010.
ISNAD	YENİGÜN, Ayşegül vd. "Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı". (2010), 77-87.

APA	YENİGÜN A, CETEMEN A, PEKTAŞ E, Karayel E, ÖZCAN N (2010). Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı. Astım Allerji İmmünoloji, 8(2), 77 - 87.
Chicago	YENİGÜN Ayşegül,CETEMEN Ayşen,PEKTAŞ Emine,Karayel Emre,ÖZCAN Nergis Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı. Astım Allerji İmmünoloji 8, no.2 (2010): 77 - 87.
MLA	YENİGÜN Ayşegül,CETEMEN Ayşen,PEKTAŞ Emine,Karayel Emre,ÖZCAN Nergis Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı. Astım Allerji İmmünoloji, vol.8, no.2, 2010, ss.77 - 87.
AMA	YENİGÜN A,CETEMEN A,PEKTAŞ E,Karayel E,ÖZCAN N Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı. Astım Allerji İmmünoloji. 2010; 8(2): 77 - 87.
Vancouver	YENİGÜN A,CETEMEN A,PEKTAŞ E,Karayel E,ÖZCAN N Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı. Astım Allerji İmmünoloji. 2010; 8(2): 77 - 87.
IEEE	YENİGÜN A,CETEMEN A,PEKTAŞ E,Karayel E,ÖZCAN N "Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı." Astım Allerji İmmünoloji, 8, ss.77 - 87, 2010.
ISNAD	YENİGÜN, Ayşegül vd. "Aydın’da kuaför çıraklarında solunum ve deri bulgularının sıklığı". Astım Allerji İmmünoloji 8/2 (2010), 77-87.