Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri

ARLI, Karadağ Şenay; TEMİZ, Kemal; ETİ ASLAN, Fatma; AYTAÇOĞLU, İlknur; ÇINAR, Emine; YAVUZ VAN GİERSBERGEN, MERYEM; PURİSA, Sevim

Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri

Fatma ETİ ASLAN, (Acıbadem Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, İstanbul, Türkiye)

Karadağ Şenay ARLI, (Amerikan Hastanesi, İstanbul, Türkiye)

MERYEM YAVUZ VAN GİERSBERGEN, (Ege Üniversitesi, Hemşirelik Yüksek Okulu, İzmir, Türkiye)

İlknur AYTAÇOĞLU, (SB Kartal Yavuz Selim Devlet Hastanesi, İstanbul, Türkiye)

Kemal TEMİZ, (SB Kartal Yavuz Selim Devlet Hastanesi, İstanbul, Türkiye)

Emine ÇINAR, (SB Kartal Yavuz Selim Devlet Hastanesi, İstanbul, Türkiye)

Sevim PURİSA (İstanbul Üniversitesi, Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, Biyoistatistik Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye)

Anestezi Dergisi

11 2

Yıl: 2010 Cilt: 18 Sayı: 3 Sayfa Aralığı: 163 - 167 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri

Öz:

Amaç: Ağrısını sözlü ifade edemeyen sedatize hastalar ağrılı uygulamalara bazı davranış kalıpları ile tepki verebilirler. Bu çalışma sedatize yoğun bakım (YB) hastalarının ağrılı uygulamalara verdikleri tepkileri belirlemek amacıyla yapıldı. Yöntem: Araştırma, Sağlık Bakanlığı'na bağlı bir hastanenin YB ünitesinde 2008 Ocak ve Mart ayları arasında yapıldı. Kırk iki hastanın 275 intratrakeal aspirasyon, 145 pozisyon değişimi ve 21 pansuman işlemi sırasında toplam 441 ağrılı uygulamaya karşı verdikleri tepkiler değerlendirildi. Veriler "Bireysel Özellikler Formu" ve "Davranışsal Ağrı Ölçeği" ile toplandı. Bulgular: Toplam 441 ağrılı uygulamanın 143'ünde hastaların yüzünü buruşturduğu, bu ağrılı uygulamaların %47.2'sinin (n=130) intratrakeal aspirasyon, %6.8' inin (n-10) pozisyon değişimi ve %14.2'sinin (n=3) de pansuman işlemi olduğu belirlendi. Sonuç: Bu sonuçlara göre, sedatize yoğun bakım hastalarının ağrılı uygulamalara en fazla yüz buruşturarak tepki verdikleri ve bakım uygulamaları arasında ağrıya en fazla intratrakeal aspirasyonun neden olduğu söylenebilir.

Anahtar Kelime:

Konular: Genel ve Dahili Tıp Temel Sağlık Hizmetleri Yoğun Bakım, Tıp

Responses to painful procedures of sedatized patients at intensive care

Öz:

Objective: Sedatized intensive care patients may respond to painful procedures with certain behavior patterns without verbalize pain. This study aims to determine responses to painful procedures of sedatized intensive care patients. Method: Between January-March months in 2008, research was done an intensive care unit of a hospital that base on the Ministry of Health. Responses of 42 patients' were evaluated giving to totally 441 painful procedures during 275 intra-tracheal aspiration, 145 position changes and 21 dressing. Data were collected by "Individual Features Form" and "Behavioral Pain Scale". Results: Patients were grimaced at 143 painful procedures of totally 441 painful procedures. These painful procedures were 47.2% (n=130) tracheal aspiration, 6.8% (n=10) position changing and 14.2% (n=3) dressing. Conclusion: According to these results, generally sedatized intensive care patients respond to painful procedures by grimacing and tracheal aspiration can cause more pain than the other care applications.

Anahtar Kelime:

Konular: Genel ve Dahili Tıp Temel Sağlık Hizmetleri Yoğun Bakım, Tıp

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1. Gunning K, Rowan K. ABC of intensive care: Outcome data and scoring systems. BMJ 1999; 241-4.
2. Puntillo KA, Morris AB, Thompson CL, Stanik-Hatt J, White CA, Wild LR. Pain behaviors observed during six common procedures: Results from Thunder Project II. Crit Care Med 2004; 32: 421-7.
3. Shannon K, Bucknall, T. Pain assessment in critical care: What have we learnt from research. Intensive Crit Care Nurs 2003; 19: 154-62.
4. Puntillo KA. Pain experiences of intensive care unit patients. Heart Lung 1990; 19: 526-33.
5. Gelinas C. Pain issues in the ICU. In: Kaplow R, Hardin SR, (eds). Critical Care Nursing Synergy for Optimal Outcomes, Boston, Jones and Bartlett Publishers 2007; 41-51.
6. Sümbüloğlu K, Sümbüloğlu V. Biyoistatistik. 1. Baskı. Hekimler Yayınları. Ankara, 2000; 264-5.
7. Payen JF, Bru O, Bosson JL, et al. Assessing pain in critically ill. Sedated patients by using a behavioral pain scale. Crit Care Med 2001; 29: 2258-63.
8. Vatansever HE, Aslan FE. Yoğun bakım hastalarında ağrının sedasyon düzeyine etkisi. Yoğun Bakım Hemşireleri Derneği 11.Ulusal Kongresi, Özet Kitabı 26-28 Eylül, Çeşme-İzmir 2005.
9. Arroyo-Novoa CM, Figueroa-Ramos MI, Puntillo KA, et al. Pain related to tracheal suctioning in awake acutely and critically ill adults: A descriptive study. Intensive Crit Care Nurs 2008; 24: 20-7.
10. Hallenberg B, Bergbom-Engberg I, Haljamae H. Patients' experiences of postoperative respirator treatment: influences of anaesthetic and pain treatment regiments. Acta Anaesthesiol Scand 1990; 34: 557-62.
11. Miller C, Newton SE. Pain perception and expression: The influence of gender personal self-efficacy and lifespan socialization. Pain Manag Nurs 2006; 7: 148-52.
12. Aslan FE, Badır A, Şelimen D. How do intensive care nurses assess patients' pain? Nurs Crit Care 2003; 8: 62-7.
13. Odhner M, Wegman D, Freeland N, Steinmetz A, Ingersoll L. Assessing pain control in nonverbal critically ill adults. Crit Care Nurs 2003; 22: 260-6.
14. Young J, Siffleet J, Nikoletti S, Shaw T. Use of a behavioural pain scale to assess pain in ventilated, unconscious and/or sedated patients. Intensive Crit Care Nurs 2006; 22: 32-9.

APA	ETİ ASLAN F, ARLI K, YAVUZ VAN GİERSBERGEN M, AYTAÇOĞLU İ, TEMİZ K, ÇINAR E, PURİSA S (2010). Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri. , 163 - 167.
Chicago	ETİ ASLAN Fatma,ARLI Karadağ Şenay,YAVUZ VAN GİERSBERGEN MERYEM,AYTAÇOĞLU İlknur,TEMİZ Kemal,ÇINAR Emine,PURİSA Sevim Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri. (2010): 163 - 167.
MLA	ETİ ASLAN Fatma,ARLI Karadağ Şenay,YAVUZ VAN GİERSBERGEN MERYEM,AYTAÇOĞLU İlknur,TEMİZ Kemal,ÇINAR Emine,PURİSA Sevim Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri. , 2010, ss.163 - 167.
AMA	ETİ ASLAN F,ARLI K,YAVUZ VAN GİERSBERGEN M,AYTAÇOĞLU İ,TEMİZ K,ÇINAR E,PURİSA S Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri. . 2010; 163 - 167.
Vancouver	ETİ ASLAN F,ARLI K,YAVUZ VAN GİERSBERGEN M,AYTAÇOĞLU İ,TEMİZ K,ÇINAR E,PURİSA S Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri. . 2010; 163 - 167.
IEEE	ETİ ASLAN F,ARLI K,YAVUZ VAN GİERSBERGEN M,AYTAÇOĞLU İ,TEMİZ K,ÇINAR E,PURİSA S "Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri." , ss.163 - 167, 2010.
ISNAD	ETİ ASLAN, Fatma vd. "Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri". (2010), 163-167.

APA	ETİ ASLAN F, ARLI K, YAVUZ VAN GİERSBERGEN M, AYTAÇOĞLU İ, TEMİZ K, ÇINAR E, PURİSA S (2010). Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri. Anestezi Dergisi, 18(3), 163 - 167.
Chicago	ETİ ASLAN Fatma,ARLI Karadağ Şenay,YAVUZ VAN GİERSBERGEN MERYEM,AYTAÇOĞLU İlknur,TEMİZ Kemal,ÇINAR Emine,PURİSA Sevim Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri. Anestezi Dergisi 18, no.3 (2010): 163 - 167.
MLA	ETİ ASLAN Fatma,ARLI Karadağ Şenay,YAVUZ VAN GİERSBERGEN MERYEM,AYTAÇOĞLU İlknur,TEMİZ Kemal,ÇINAR Emine,PURİSA Sevim Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri. Anestezi Dergisi, vol.18, no.3, 2010, ss.163 - 167.
AMA	ETİ ASLAN F,ARLI K,YAVUZ VAN GİERSBERGEN M,AYTAÇOĞLU İ,TEMİZ K,ÇINAR E,PURİSA S Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri. Anestezi Dergisi. 2010; 18(3): 163 - 167.
Vancouver	ETİ ASLAN F,ARLI K,YAVUZ VAN GİERSBERGEN M,AYTAÇOĞLU İ,TEMİZ K,ÇINAR E,PURİSA S Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri. Anestezi Dergisi. 2010; 18(3): 163 - 167.
IEEE	ETİ ASLAN F,ARLI K,YAVUZ VAN GİERSBERGEN M,AYTAÇOĞLU İ,TEMİZ K,ÇINAR E,PURİSA S "Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri." Anestezi Dergisi, 18, ss.163 - 167, 2010.
ISNAD	ETİ ASLAN, Fatma vd. "Yoğun bakımdaki sedatize hastaların ağrılı uygulamalara tepkileri". Anestezi Dergisi 18/3 (2010), 163-167.