Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma

Balcı, Şükrü; Gulnar, Birol

Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma

Birol GÜLNAR, (Selçuk Üniversitesi, İletişim Fakültesi, Konya, Türkiye)

Şükrü BALCI (Selçuk Üniversitesi, İletişim Fakültesi, Konya, Türkiye)

Türkiyat Araştırmaları Dergisi

6 0

Yıl: 2010 Cilt: 28 Sayı: Sayfa Aralığı: 447 - 483 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma

Öz:

İletişim, ulaşım ve ekonomi alanındaki hızlı değişim, farklı toplumlar ve kültürlerin üyeleriarasındaki temasın sıklaşmasını sağlamıştır. İnsanlar kendi ülkelerinden başka ülkelere,genellikle ekonomik nedenler veya eğitim amacıyla göç etmektedirler. Bu hareketlilik özellikleon sekizinci yüzyılın sonunda artmıştır. Ayrıca AB’nin son yıllarda “öğrenci değişimprogramları” çerçevesinde gerçekleştirdiği uygulamalar, ülkeler arası öğrenci mübadelesineciddi bir ivme kazandırmıştır. Araştırmacılar bu çalışmada Selçuk Üniversitesi’nde öğrenimgören uyruklu öğrencilerin kültürleşme tutumları ile Türk Televizyonlarını izleme motivas- yonları ilişkisini incelemişlerdir. Veriler, amaçlı örneklem yoluyla seçilen ve 288 yabancıöğrenciyi kapsayan alan araştırması sonucunda elde edilmiştir. Çalışmanın sonuçları,kültürleşme ile Türk Televizyonlarını izleme ilişkisini kanıtlamıştır. Alan araştırması sonuçla- rına göre, yabancı öğrencilerin Türk televizyonlarını izlemelerindeki en önemli nedenkültürleşmedir. Önem sırasına göre diğer motivasyonlar şunlardır: (1. Kültürleşme/DeğerlerinYasıması), (2) Boş zaman değerlendirme ve kaçış, (3) eğlence ve rahatlama, (4) bilgi arama verehberlik, (5) sosyal etkileşim. Ayrıca çalışma bütünleşme (entegrasyon) tutumu ilekültürleşme motivasyonu arasındaki ilişkiyi de ortaya koymuştur.

Anahtar Kelime:

Konular: Eğitim, Eğitim Araştırmaları Müzik

Television viewing motives and acculturation: A Survey on foreign university students

Öz:

Rapidly progression area of communication, transportation and economy provides more fre- quently contact between members of different societies and cultures. People migrate from heri- tage culture to another society reason for economy and education. These mobilities increasedespecially at the end of eighteenth century. Also EU has attached very important student exchange programs. Researchers examined relation between acculturation attitudes and TurkishTelevision viewing motives among foreign students who attend Selcuk University in thisstudy. Data were collected via a survey on a purposive selected sample which contained 288foreign Selcuk University students. Results of the study demonstrate that relation of accul- turation and Turkish Television viewing. According to result of field research foreign studentsmost important Turkish Television viewing motive is acculturation. The other motives are inorder of importance (1. Acculturation/Reflection on Values), (2) spare time and escape, (3)entertainment and relaxation, (4) information seeking and guidance, (5) social interactivity.Also study showed that integration attitude is positively related to acculturation and reflectionon values television viewing motive.

Anahtar Kelime:

Konular: Eğitim, Eğitim Araştırmaları Müzik

Belge Türü: Makale Makale Türü: Diğer Erişim Türü: Erişime Açık

Abelman, R. (1988). Motivations for Viewing ‘The 700 Club’, Journalism Quarterly, 65 (1), 112-118.
Abelman, R.; Atkin, D. & Rand, M. (1997). What Viewers Watch When They Watch TV: Affiliation Change as Case Study, Journal of Broadcasting & Electronic Media, 41 (3), 360-379.
Berry, J. W. (1997). Immigration, Acculturation and Adaptation. Applied Psychology: An International Review. 46, 5-68.
Berry, J. W. (2008). Globalization and Acculturation. International Journal of Intercultural Relations. 32, 328-336.
Browning, R.; Shafer, H.; Rogers, J. & DeFever, R. (2003). News Ghettos, Threats to Democracy, and other Myths about Ethnic Media: Lessons from the Bay Area News Media Survey. Erişim Tarihi: 10.06.2010. http://pri.sfsu.edu/reports/ETHNIC_ MEDIA_FINAL_REPORT_103003.pdf
Chang, W. H. (1972). Communication and Acculturation: A Case Study of Korean Ethnic Group in Los Angeles. Unpublished Doctoral Dissertation, University of Iowa, UMI Dissertation Information Service.
Choi, J. & Tamborini, R. (1998). Communication-acculturation and the Cultivation Hypothesis: A Comparative Study between two Korean Communities in the U.S., Howard Journal of Communications. 1, 57-74.
Dato-on, M. C. (2000). Cultural Assimilation and Consumption Behavior: A Meth- odological Investigation. Journal of Managerial Issues, 12, 427-444.
Erdoğan, İ. (1977). Television and Newspaper Uses and Gratifications of Foreign Graduate Students at the University of Pittsburgh: Some Correlates, Unpublished Doctoral Dissertation, University of Pittsburgh, UMI Dissertation Information Service.
Graves, T. (1967). Acculturation, Access, Alcohol in a Tri-Ethnic Community. Ameri- can Anthropologist. 69, 306-321.
Haridakis, P. & Rubin, A. (2003). Motivation for Watching Television Violence and Viewer Aggression. Mass Communication & Society, 6, 29-56.
Hwang, B. H. & He, Z. (1999). Media and Acculturation among Chinese Immigrants in the USA: A Uses and Gratifications Approach. International Communication Gazette. 61 (5), 5-22.
Im, A. H. (1998). Ethnic Media and Their Effects on Acculturation of Immigrants to the United States: A Study of Korean immigrants in Los Angeles. Unpublished Master’s Thesis, California State University at Fullerton, Fullerton, CA., UMI Disserta- tion Information Service.
Jeffres, L. (2000). Ethnicity and Ethnic Media Use. A Panel Study. Communication Re- search. 27, 496-535.
Jeffres, L. & Hur, K. (1980). The Forgotten Media Consumer – The American Ethnic, Journalism Quarterly, 57, 10-17.
Kartarı, A. (2006). Farklılıklarla Yaşamak: Kültürlerarası İletişim, Ankara: Ürün Yayınları.
Keshishian, F. (2000). Acculturation, Communication and the U.S. Mass Media: The Experience of an Iranian Immigrant. The Howard Journal of Communications, 11, 93-106.
Koçak, A. (2001). Televizyon İzleyici Davranışları: Televizyon İzleyicilerinin Tercihleri ve Doyumları Üzerine Teorik ve Uygulamalı Bir Çalışma, Yayınlanmamış Doktora Tezi, Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Konya.
Lee, W. & Tse, D. (1994). Changing Media Consumption in a New Home: Acculturation Patterns among Hong Kong Immigrants to Canada. Journal of Advertising, 13 (1), 57-69.
Levy, M. R. (1987). VCR Use and the Concept of Audience Activity. Communication Quarterly, 35, 267-275.
Liu, D. J. (1996). Computer-Mediated Communication and Acculturation: The Role of the Internet in the Resocialization of Chinese Students and Scholars in the United States. Unpublished Doctoral Dissertation, Bowling Green State University, Bowling Green, OH., UMI Dissertation Information Service.
Melkote, S.R. & Liu, D. J. (2000). The Role of the Internet in Forging a Pluralistic Integration: A Study of Chinese Intellectuals in the United States. Gazette, 62, 495-504.
Nagata, K. (1969). A Statistical Approach to the Study of Acculturation of an Ethnic Group Based on Communication-Oriented Variables: The Case of Japanese Americans in Chicago. Unpublished Doctoral Dissertation, University of Illinois, UMI Dissertation Information Service.
Palmgreen, P. & Rayburn, J. D. (1979). Uses and Gratifications and Exposure to Public Television, Communication Research, 6 (2), 155-180.
Redfield, R.; Linton, R. & Herskovits, M. J. (1936). Memorandum for the Study of Acculturation. American Anthropologist, 38, 149-152.
Reece, D. & Palmgreen, P. (2000). Coming to America: Need for Acculturation and Media Use Motives among Indian Sojourners in the US. International Journal of Intercultural Relations, 24, 807-824.
Rubin, A. M. (1979). Television Use by Children and Adolescents, Human Communication Research, 5 (2), 109-120.
Rubin, A. M. (1981). An Examination of Television Viewing Motivations, Communication Research, 8, 141-165.
Rubin, A. M. (1983). Television Uses and Gratifications: The Interactions of Viewing Patterns and Motivations, Journal of Broadcasting, 27 (1): 37-51.
Rubin, A. M. (1985). Uses of Daytime Television Soap Operas by College Students. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 29, 241-258.
Safdar, S.; Lay, C. & Struthers, W. (2003). The Process of Acculturation and Basic Goals: Testing a Multidimensional Individual Difference Acculturation Model with Iranian Immigrants in Canada. Applied Psychology: An International Review, 52 (4), 555-579.
Selçuk, A. (2005). Dil- Kültür Bağlamında Kültürlerarası İletişim, Konya: Çizgi Kitabevi.
Streeter, T. J. (1998). An Examination of Differences in Television Viewing Motivations between Videocassette Recorder, Users and Non-users, Unpublished Master Dissertation, Austin State University, UMI Dissertation Information Service.
Sunoo, D.; Trotter, E. & Aames, R. (1980). Media Use and Learning of English by Immigrants. Journalism Quarterly. 57, 330-333.
Vijver, F. & Phalet, K. (2004). Assessment in Multicultural Groups: The Role of Acculturation. Applied Psychology: An International Review, 53 (2), 215-236.
Visvanath, K. & Arora, P. (2000). Ethnic Media in the United States: An Essay on Their Role in Integration, Assimilation and Social Control. Mass Communication and Society. 3, 39-56.
Walker, D. (1993). The Role of the Mass Media in the Adaptation of Haitian Immigrants in Miami. Unpublished Doctoral Dissertation, Indiana University, Bloomington, IN., UMI Dissertation Information Service.
Walker, D. (1999). The Media’s Role in Immigrant Adaptation: How First-Year Hai- tians in Miami Use the Media. Journalism & Communication Monographs, 1, 157-196.
Walker, J. R. & Bellamy, R. V. (1991). Gratifications of Grazing: An Exploratory Study of Remote Control use. Journalism Quarterly, 68, 422-431.
Wang, Y. (2006). Internet Use among Students and Its Implication for Cross-Cultural Adaptation. Unpublished Doctoral Dissertation, Kent State University.
Ward, C. & Kennedy, A. (1993). Psychological and Sociocultural Adjustment during Cross-Cultural Transitions: A Comparison of Secondary Students at Home and Abroad. International Journal of Psychology. 28, 129-147.
Yang, S. (1988). The Role of the Mass Media in Immigrants’ Political Socialization. Unpublished Doctoral Dissertation, Stanford University, Stanford, CA., UMI Dissertation Information Service.

APA	Gulnar B, Balcı Ş (2010). Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma. , 447 - 483.
Chicago	Gulnar Birol,Balcı Şükrü Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma. (2010): 447 - 483.
MLA	Gulnar Birol,Balcı Şükrü Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma. , 2010, ss.447 - 483.
AMA	Gulnar B,Balcı Ş Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma. . 2010; 447 - 483.
Vancouver	Gulnar B,Balcı Ş Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma. . 2010; 447 - 483.
IEEE	Gulnar B,Balcı Ş "Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma." , ss.447 - 483, 2010.
ISNAD	Gulnar, Birol - Balcı, Şükrü. "Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma". (2010), 447-483.

APA	Gulnar B, Balcı Ş (2010). Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma. Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 28(), 447 - 483.
Chicago	Gulnar Birol,Balcı Şükrü Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma. Türkiyat Araştırmaları Dergisi 28, no. (2010): 447 - 483.
MLA	Gulnar Birol,Balcı Şükrü Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma. Türkiyat Araştırmaları Dergisi, vol.28, no., 2010, ss.447 - 483.
AMA	Gulnar B,Balcı Ş Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma. Türkiyat Araştırmaları Dergisi. 2010; 28(): 447 - 483.
Vancouver	Gulnar B,Balcı Ş Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma. Türkiyat Araştırmaları Dergisi. 2010; 28(): 447 - 483.
IEEE	Gulnar B,Balcı Ş "Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma." Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 28, ss.447 - 483, 2010.
ISNAD	Gulnar, Birol - Balcı, Şükrü. "Televizyon izleme motivasyonları ve kültürleşme: Yabancı uyruklu üniversite öğrencileri üzerine bir araştırma". Türkiyat Araştırmaları Dergisi 28/ (2010), 447-483.