Yıl: 2022 Cilt: 9 Sayı: 4 Sayfa Aralığı: 909 - 920 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.18069/firatsbed.1121496 İndeks Tarihi: 23-09-2022

REFİK HALİD KARAY’IN BUGÜNÜN SARAYLISI ROMANINDA YAPI VE İZLEK

Öz:
Millî Edebiyat Dönemi’nin önemli sanatçılarından olan Refik Halid Karay’ın Bugünün Saraylısı adlı romanında modernleşme sürecinin bireysel ve toplumsal düzeyde yarattığı etkiler anlatılır. Bu süreç içerisinde kültürel değerlerden uzaklaşmakla meydana gelen yozlaşma ve aidiyet problemi, romanda çatışma unsurunu sağlayan temel epizotlar olarak belirir. Ayrıca romanda bireysel ve toplumsal çözülmenin yanısıra aşk, kıskançlık gibi bireysel duygu ve yönelimlerin de ele alınması izleksel kurguya farklı bir yön kazandırır. Bu temel izlekleri eleştirel bir bakış açısı ile sunan Refik Halid Karay, diğer eserlerinde olduğu gibi Bugünün Saraylısı romanında da kendi dünya görüşünü ve yaşam üslubunu yansıtır. Nitekim okuyucuya vermek ve benimsetmek istediği düşünceyi, kurguladığı karakterler, zaman ve mekân algısı ile aktaran Refik Halid Karay’ın geleneksel olanın önemini ve değerini ortaya çıkarması bireysel bakış açısının yansımalarından izler taşır. Bu çalışmada hem geleneksel hem de modern yaşama ışık tutan Bugünün Saraylısı romanı sahip olduğu bütün bu içerik düzlemi ile birlikte yapısal unsurlar bakımından da tahlil edilecektir.
Anahtar Kelime: Refik Halid Karay Mekân Zaman İzlek.

Kastamonu Gastronomik Ürünlerinin Nuh’un Ambarı Projesi Kapsamında Değerlendirilmesi

Öz:
Araştırmada, Kastamonu gastronomik ürünleri Slow Food Nuh’un Ambarı projesi kapsamında değerlendirilmiştir. Bu araştırma ile 150 ülkeden 5655 gastronomik ürünün listelendiği bir projede, Kastamonu gastronomik ürün sayısının arttırılması için önerilerde bulunmak amaçlanmaktadır. Araştırmada ilk olarak Nuh’un Ambarı listesindeki Türkiye’ye ait ürünler incelenmiştir. Bu ürünler arasında en fazla hangi gruptan ürünlerin olduğu tespit edilmiştir. Daha sonrasında Kastamonu adına tescillenen iki gastronomik ürünün yanı sıra diğer hangi ürünlerin bu listeye girebileceği değerlendirilmiştir. Nuh’un Ambarı listesindeki ürünlerin ortak özelliği; belirli bir bölgeyle güçlü bir şekilde ilişkili olmaları ve aynı zamanda “tehlike altındaki ürünler” olarak nitelendirilmeleridir. Bu kapsamda Kastamonu’dan bu tanımlamaya uygun ürünler doküman analizi yöntemiyle belirlenmiştir. Araştırma kapsamında yapılan incelemelerde “Taşköprü sarımsağı, Tosya sarıkılçık pirinci, kestane balı, yaş tarhana, iri tarhana, kızılcık tarhanası, süt tarhanası, tarhana ekmeği, eğşi ve Azdavay çam pekmezinin Nuh’un Ambarı listesine girebilecek potansiyelde ürünler olduğu görülmüştür. Çalışmanın, Kastamonu gastronomisi ile ilgili bu alanda yapılmış ilk araştırma olması nedeniyle diğer illere örnek olması beklenmektedir.
Anahtar Kelime:

(Evaluation of Kastamonu Gastronomic Products within the Scope of Ark of Taste Project)

Öz:
In the research, Kastamonu gastronomic products were evaluated within the scope of the Slow Food Ark of Taste project. With this research, it is aimed to make suggestions to increase the number of gastronomic products in Kastamonu in a project where 5655 gastronomic products from 150 countries are listed. In the research firstly, products from Turkey in the Ark of Taste list were examined. Among these products, it was determined which product group had the most. Afterwards, besides the two gastronomic products registered in Kastamonu, it was evaluated which other products could be included in this list. The common feature of the products on the Ark of Taste list is that they are strongly associated with a particular region and also qualify as "endangered products." In this context, products suitable for this definition from Kastamonu were determined by document analysis method. In the examinations made within the scope of the research, it has been seen that “Taşköprü garlic, Tosya sarıkılçık rice, chestnut honey, fresh tarhana, large tarhana, cranberry tarhana, milky tarhana, tarhana bread, eğşi and Azdavay pine pekmez are products with the potential to enter the list of Ark of Taste. It is expected that the study will set an example for other provinces, as it is the first research in this field related to Kastamonu gastronomy
Anahtar Kelime:

The Structure and Theme in Refik Halid Karay’s Novel “Bugünün Saraylısı”

Öz:
In the novel, Bugünün Saraylısı authored by Refik Halid Karay who is one of the significant writers of the national literature period of the Turkish literature, the effects of the modernization process at individual and societal levels are depicted. Within this process, the issues of corruption and belonging that come into being in view of getting distanced from cultural values arise as the main episodes that provide the element of conflict in the novel. Also, addressing individual emotions and inclinations such as love and jealousy besides individual and societal dissociation adds another dimension to the thematic configuration in the novel. Refik Halid Karay who presents these main themes from a critical perspective reflects his own worldview and lifestyle also in the novel, Bugünün Saraylısı, as in the case of his other literary works. Such that, the revelation of the importance and value of what is traditional by Refik Halid Karay, who narrates the idea that he wants the reader to receive and embrace through his characters and perceptions of time and space, carries traces of the reflections of his individual perspective. In this study, the novel, Bugünün Saraylısı, which sheds light on both the traditional life and the modern life, will be analyzed in terms of its structural elements as well as its entire content plane above.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Ark of Taste (2021). Retrieved from: https://arkoftaste.slowfood.ca/about-the-ark/the-presidia-project/. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Avcı, G., & Erdoğan, S. M. (2017). Efficacy of functional foods in thyroid dysfunction. Kocatepe Veterinary Journal, 10(4), 331-336.
  • Aktaş, Ş. (2004). Refik Halit Karay. Ankara: Akçağ Yayınları.
  • Aydemir, B., & Özdemir, S. S. (2014). Yerel yiyecek-içecek girişimcilerinin yavaş yemek hareketi açısından değerlendirilmesi: Aydın Yenipazar örneği. Girisimcilik ve Kalkınma Dergisi, 9(2), 330-345.
  • Aktaş, Ş. (2005). Roman sanatı ve roman incelemesine giriş, Ankara: Akçağ Yayınları.
  • Aydoğdu, A., Yaşarsoy, E., & Mızrak, M. (2019). Kastamonu yemekleri, İ. Mısırlı (Ed). Ankara, Detay Yayıncılık.
  • Doğan, A. (2020). Huzur romanında bakış açısı ve anlatıcı düzlemi. Veysel Şahin (Ed.), Romanda bakış açısı ve anlatıcı düzlemi içinde (223-242. ss.) Ankara: Akçağ Yayınları.
  • Başarangil, İ., & Tokatlı, C. (2018). Yavaş Yemek: Şile Yeryüzü Pazarı ziyaretçilerinin memnuniyet düzeylerinin değerlendirilmesi üzerine bir araştırma. Journal of Tourism and Gastronomy Studies,6 (1) 3- 19.
  • Durdu, Z. (2018). Türkiye’de modern düşünce ve toplumsal yapı, İstanbul: Doğu Kitabevi.
  • Buiatti, S. (2011). Food and tourism: the role of the “Slow Food” association. Sidali, K.L., Spiller, A., & Schulze, B. (Editors). In Food, Agri-Culture and Tourism (pp. 92-101). Springer, Berlin, Heidelberg.
  • Eziler Kıran, A. - Kıran Z. (2011). Yazınsal okuma süreçleri, Ankara: Seçkin Yayıncılık.
  • Canbolat, E. (2017, 10-12 Nisan). Sarımsağın Besinsel Yönden ve Sağlık Açısından Değerlendirilmesi. Uluslararası Taşköprü Pompeipolis Bilim Kültür Sanat Araştırmaları Sempozyumu, Kastamonu.
  • Karay, R. H. (2015). Bugünün saraylısı, İstanbul: İnkılâp Kitabevi.
  • Çakıcı, N., & Eser, S. (2016). Yabancı mutfak şefleri gözüyle Türk mutfağına ilişkin bir değerlendirme, Journal of Tourism and Gastronomy Studies 4(Special Issue), 215-227. DOI: 10.21325/jotags.2016.32
  • Korkmaz, R. (2017). Romanda mekânın poetiği, Ramazan Korkmaz-Veysel Şahin (Ed.), Romanda mekân/Romanda mekân poetiği ve çözümlemeler içinde (9-26. ss.) Ankara: Akçağ Yayınları.
  • Çılgınoğlu, H., & Güner, D. (2021, 27-28 Mayıs). Türkiye'nin tescilli gastronomik ürünleri bazında bir karşılaştırma (Nuh’un Ambarı ve Coğrafi İşaret). 2. Uluslararası Turizmde Yeni Jenerasyonlar ve Yeni Trendler Kongresi. Sakarya.
  • Şahin, V. (2017). Refik Halit Karay’ın ‘İstanbul’un Bir Yüzü’ romanında yapı, Researcher: Social science studies, 5(8), 266-292.
  • Çirişoğlu, E., & Olum, E. (2019). Türk mutfağındaki fonksiyonel gıdaların gastronomi turizmi açısından önemi. Türk Turizm Araştırmaları Dergisi, 3(4), 1659-1680. DOI: 10.26677/TR1010.2019.264
  • Şahin, V. (2021). Romanda zaman kurgusu: romanda zaman poetiği üzerine, Veysel Şahin (Ed.), Romanda zaman/Romanda zaman poetiği üzerine içinde (15-32. ss.) Ankara: Akçağ Yayınları.
  • Ertaş, Y., & Karadağ, M. (2013). Sağlıklı beslenmede Türk mutfak kültürünün yeri. Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi, 2(1), 117-136.
  • Şenderin, Z. (2013). Bugünün Saraylısı’nda (Refik Halit Karay) yeni kentliler ve modernleşme bunalımı. Ekev akademi dergisi, 54, 143-154.
  • Ertop, H., & Atasoy, R. (2018, 16-17 Kasım). Investigation of Some Physicochemical, Nutritional and Rheological Properties of Kastamonu Chestnut Honey. Presented at II. International Symposium on Multidisciplinary Academics Studies, İstanbul
  • Tekin, M. (2011). Roman sanatı, İstanbul: Ötüken Yayınları.
  • Essedra (2021). Retrieved from: https://www.essedra.com/tr/biyocesitlilik/nuhun-ambari/. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Tolan, B. (1981). Çağdaş toplumun bunalımı, Ankara: Ankara İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi Yayınları.
  • Eşitti, B., & Harputluoğlu Demir, D. (2015). Citta Slow şehirlerde yerel halkın Earth markete yaklaşımı: Gökçeada destinasyonu örneği. Journal Of Tourism And Gastronomy Studies, 3(1), 64-71.
  • Topdaş Çelik, F. (2021). Refik Halid Karay’ın romanlarında yapı ve izlek. (Yayımlanmamış doktora tezi). Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Elazığ.
  • Fonte, M. (2006). Slow Food’s Presidia: What do Small Producers do with Big Retailers? Research in Rural Sociology and Development, 12, 203–240. DOI:10.1016/s1057-1922(06)12009-0
  • Türkdoğan, O. (2015). Osmanlıdan günümüze Türk toplum yapısı, Konya: Çizgi Kitabevi.
  • Fontefrancesco, M. F., & Zocchi, D. M. (2019). Narrazioni e prodotti nella patrimonializzazione della gastronomia locale: una nota metodologica. Narrare i gruppi, 14(2), 273-285.
  • Güzeler, N., Koboyeva, F., & Özbek, Ç. (2020, 13-15 November). Slow Food Hareketı̇ Kapsamında Değerlendı̇rı̇len Gıda Ürünlerı̇: Adana İlı̇ Örneğı̇. Presented at 3rd International New York Conference On Evolving Trends In Interdisciplinary Research & Practices. Manhattan, New York City.
  • Karasar, N. (2014). Bilimsel araştırma yöntemi. Ankara: Nobel Yayın Dağıtım.
  • Kıral, B. (2020). Nitel bir veri analizi yöntemi olarak doküman analizi. Siirt Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 8(15), 170-189.
  • Kızıldemir, Ö., Öztürk, E., & Sarıışık, M. (2014). Türk mutfak kültürünün tarihsel gelişiminde yaşanan değişimler. AİBÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 14(3), 191-210. DOI:10.11616/ABANTSBE.
  • Littaye, A. (2015). The role of the Ark of Taste in promoting pinole, a Mexican heritage food. Journal of Rural Studies, 42, 144-153. DOI:10.1016/j.jrurstud.2015.10.002
  • Lotti, A. (2010). The commoditization of products and taste: Slow Food and the conservation of agrobiodiversity. Agriculture and human values, 27(1), 71-83. DOI: 10.1007/s10460-009-9213-x
  • Petrini C. (2001). Slow Food: The case for taste. (Çev. W. McCuaig). Columbia University Press, New York.
  • Pianeta Italias (2021). Retrieved from: https://pianetaitalia.blog/2021/04/02/pollenzo-gastronomik-bilimleruniversitesi-unisg/. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Slow Food (2021a). Retrieved from: https://www.fondazioneslowfood.com/en/what-we-do/slow-foodpresidia/.(Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Slow Food (2021b). Retrieved from: https://www.fondazioneslowfood.com/en/what-we-do/the-ark-of-taste/. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Slow Food (2021c). Retrieved from: https://www.slowfood.com/about-us/our-history/. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Slow Food (2021d). Retrieved from: https://www.slowfood.com/about-us/our-philosophy/. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Slow Food (2021e). Retrieved from: https://www.fondazioneslowfood.com/en/what-we-do/. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Slow Food (2021f). Retrieved from: https://www.fondazioneslowfood.com/en/what-we-do/earth-markets/. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Slow Food (2021g). Retrieved from: https://www.fondazioneslowfood.com/en/nazioni-mercati/turkey-en/. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Slow Food (2021h). Retrieved from: https://www.fondazioneslowfood.com/en/what-we-do/slow-food-chefs-. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Slow Food (2021ı). Retrieved from: https://www.fondazioneslowfood.com/en/what-we-do/10-000-gardens-inafrica-2/. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Slow Food (2021i). Retrieved from: https://www.fondazioneslowfood.com/en/what-we-do/slow-food-presidia/. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Slow Food (2021j). Retrieved from: https://www.fondazioneslowfood.com/en/nazioni-presidi/turkey-en/. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Slow Food (2021k). Retrieved from: https://www.fondazioneslowfood.com/en/nazioni-arca/turkey-en/. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Şile Belediyesi (2021). Retrieved from: https://www.sile.bel.tr/kesfet/gastronomi/sile-kestane-bali. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Taban, S., Turan, M. A., Sezer, S. M., & Türkmen, N. (2013). Kastamonu Taşköprü yöresinde yetiştirilen sarımsak bitkisinin selenyum içerikleri ve bazı toprak özellikleri arasındaki ilişkiler. Uludağ Üniversitesi Ziraat Fakültesi Dergisi, 27(1), 39-48.
  • Tanrıkulu, M. (2019). Tosya’da pirinç üretiminin dünü, bugünü ve geleceği. Akademik Bakış Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi, (71), 229-250.
  • Tanrıkulu, M. (2007). Türkiye’de coğrafi işaretlerin tespiti ve tescil edilmesinin önemi. Uluslararası Sosyal Bilimler Eğitimi Dergisi, 1(2), 173-184.
  • Terra Madre (2021). Retrieved from: https://www.terramadre.info/en/terra-madre-network/. (Erişim Tarihi: 11.11.2021).
  • Thompson, C. J., & Kumar, A. (2018). Beyond consumer responsibilization: Slow Food’s actually existing neoliberalism. Journal of Consumer Culture, 21(2), 317–336.
  • Yiğit, S., & Bucak, B. (2017, 18-22 Ekim). Yöresel Ürünlerin Destinasyon Pazarlamasına Etkisi: Mardin Bulguru İçin Bir Model Önerisi. 18. Ulusal Turizm Kongresi, Mardin.
  • Zocchi, D. M., & Fontefrancesco, M. F. (2020). Traditional products and new developments in the restaurant sector in East Africa. The case study of Nakuru County, Kenya. Frontiers in Sustainable Food Systems, 4(599138). DOI: 10.3389/fsufs.
APA ŞAHİN V, ÇILGINOĞLU H, TOPDAS ÇELIK F, GÜNER D (2022). REFİK HALİD KARAY’IN BUGÜNÜN SARAYLISI ROMANINDA YAPI VE İZLEK. , 909 - 920. 10.18069/firatsbed.1121496
Chicago ŞAHİN Veysel,ÇILGINOĞLU Hakkı,TOPDAS ÇELIK FATMA,GÜNER Demet REFİK HALİD KARAY’IN BUGÜNÜN SARAYLISI ROMANINDA YAPI VE İZLEK. (2022): 909 - 920. 10.18069/firatsbed.1121496
MLA ŞAHİN Veysel,ÇILGINOĞLU Hakkı,TOPDAS ÇELIK FATMA,GÜNER Demet REFİK HALİD KARAY’IN BUGÜNÜN SARAYLISI ROMANINDA YAPI VE İZLEK. , 2022, ss.909 - 920. 10.18069/firatsbed.1121496
AMA ŞAHİN V,ÇILGINOĞLU H,TOPDAS ÇELIK F,GÜNER D REFİK HALİD KARAY’IN BUGÜNÜN SARAYLISI ROMANINDA YAPI VE İZLEK. . 2022; 909 - 920. 10.18069/firatsbed.1121496
Vancouver ŞAHİN V,ÇILGINOĞLU H,TOPDAS ÇELIK F,GÜNER D REFİK HALİD KARAY’IN BUGÜNÜN SARAYLISI ROMANINDA YAPI VE İZLEK. . 2022; 909 - 920. 10.18069/firatsbed.1121496
IEEE ŞAHİN V,ÇILGINOĞLU H,TOPDAS ÇELIK F,GÜNER D "REFİK HALİD KARAY’IN BUGÜNÜN SARAYLISI ROMANINDA YAPI VE İZLEK." , ss.909 - 920, 2022. 10.18069/firatsbed.1121496
ISNAD ŞAHİN, Veysel vd. "REFİK HALİD KARAY’IN BUGÜNÜN SARAYLISI ROMANINDA YAPI VE İZLEK". (2022), 909-920. https://doi.org/10.18069/firatsbed.1121496
APA ŞAHİN V, ÇILGINOĞLU H, TOPDAS ÇELIK F, GÜNER D (2022). REFİK HALİD KARAY’IN BUGÜNÜN SARAYLISI ROMANINDA YAPI VE İZLEK. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 9(4), 909 - 920. 10.18069/firatsbed.1121496
Chicago ŞAHİN Veysel,ÇILGINOĞLU Hakkı,TOPDAS ÇELIK FATMA,GÜNER Demet REFİK HALİD KARAY’IN BUGÜNÜN SARAYLISI ROMANINDA YAPI VE İZLEK. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 9, no.4 (2022): 909 - 920. 10.18069/firatsbed.1121496
MLA ŞAHİN Veysel,ÇILGINOĞLU Hakkı,TOPDAS ÇELIK FATMA,GÜNER Demet REFİK HALİD KARAY’IN BUGÜNÜN SARAYLISI ROMANINDA YAPI VE İZLEK. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, vol.9, no.4, 2022, ss.909 - 920. 10.18069/firatsbed.1121496
AMA ŞAHİN V,ÇILGINOĞLU H,TOPDAS ÇELIK F,GÜNER D REFİK HALİD KARAY’IN BUGÜNÜN SARAYLISI ROMANINDA YAPI VE İZLEK. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2022; 9(4): 909 - 920. 10.18069/firatsbed.1121496
Vancouver ŞAHİN V,ÇILGINOĞLU H,TOPDAS ÇELIK F,GÜNER D REFİK HALİD KARAY’IN BUGÜNÜN SARAYLISI ROMANINDA YAPI VE İZLEK. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2022; 9(4): 909 - 920. 10.18069/firatsbed.1121496
IEEE ŞAHİN V,ÇILGINOĞLU H,TOPDAS ÇELIK F,GÜNER D "REFİK HALİD KARAY’IN BUGÜNÜN SARAYLISI ROMANINDA YAPI VE İZLEK." Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 9, ss.909 - 920, 2022. 10.18069/firatsbed.1121496
ISNAD ŞAHİN, Veysel vd. "REFİK HALİD KARAY’IN BUGÜNÜN SARAYLISI ROMANINDA YAPI VE İZLEK". Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 9/4 (2022), 909-920. https://doi.org/10.18069/firatsbed.1121496