Yıl: 2022 Cilt: 9 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 30 - 50 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.46547/imuhfd.2022.09.1.09 İndeks Tarihi: 13-03-2023

Uzay Hukukundaki Yükümlülük Rejimi Bağlamında Fırlatan Devlet Kavramı ve TURKSAT-5B Uydusu

Öz:
Uzay hukuku hızla gelişmekte olan bir uluslararası kamu hukuku dalıdır . Nitekim devletler gün geçtikçe uzay faaliyetleri konusunda kendilerini geliştirmekte ve hatta özel şirketler onlara katılmaktadır . Bu durumun muhtemel bir sonucu olarak uzay hukukuna hâkim kurallar kapsamında belli tartışmalar ortaya çıkmaktadır . Bu tar-tışmaların bazılarının uluslararası devlet sorumluluğu rejimi bağlamında önemli so-nuçları bulunmaktadır . Özellikle özel şirketlerin aktif rol almaya başlaması ile devlet sorumluluğuna ilişkin kurallar farklı tartışmalara konu olmaya başlamıştır . Bu ya-zıda ilk kısımda uzay hukukunun tarihi ve sözleşmeleri hakkında genel olarak bilgi verilecektir . Bunun ardından ‘’fırlatan devlet’’ kavramının önemi ve tanımı ele alı-nacaktır . Buna ek olarak uzay hukukuna hâkim olan devlet sorumluluğu esası Uzay Antlaşması kapsamında açıklanacaktır . Sonra uzay hukukunda ki ‘’yükümlülük’’ re-jimi fırlatan devlet kavramı ve Sorumluluk Antlaşması kapsamında ele alınacaktır . Son olarak, Türkiye’nin Turksat-5B uydusu gerek fırlatan devlet gerek muhtemel sorumluluk rejimi kapsamında değerlendirilecek ve Turksat-5B’nin uzaya fırlatılma sürecinde rol oynayan devletler bağlamında muhtemel sorumluluk ve yükümlülük rejimi tartışılacaktır.
Anahtar Kelime: Uydu Uzay Fırlatan Devlet Yükümlülük Uluslararası sorumluluk

The Concept of the Launching State in the Context of the Liability Regime in Space Law and the TURKSAT-5B Satellite

Öz:
Space law is a rapidly developing branch of public international law . As a matter of fact, states are developing themselves in space activities day by day, and even private companies are envolving to this activities . As a possible result of this situation, certain controversies arise within the scope of the rules prevailing in space law . Some of these discussions have important consequences in the context of the international regime of state responsibility . Especially with the fact that private companies have started to take an active part, the rules of state responsibility have become the sub-ject of different discussions . In this article, the first part will provide general infor-mation about the history and conventions of space law . Following this, the impor-tance and definition of the concept of ’launching state’ will be discussed . In addition, the rule of state responsibility that dominates the space law will be explained in the Space Treaty . Then the ‘obligation’ regime in space law will be considered within the scope of the concept of the launching state and the Liability Treaty . Finally, the Turksat-5B satellite of Turkey will be evaluated both within the context of the launc-hing state and the probable responsibility and liability regime in the context of the states involved in the launch process of Turksat-5B into space.
Anahtar Kelime: Sattelite space liability launching state international responsibility

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • • Aranzamendi Matxalen, Sanchez, “Who is the Launching State? Looking for the La-unching State in Current Business Models”, 54 Proc . Int’l Inst . Space L . 376, 2011 .
  • • Ay ve Diğer Gök Cisimleri Dahil, Uzayın Keşif ve Kullanılmasında Devletlerin Faa-liyetlerini Yöneten İlkeler Hakkında Andlaşma (1967) (Treaty on Principles Gover-ning the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, Including the Moon and Other Celestial Bodies) https://www .resmigazete .gov .tr/arsiv/12732 .pdf (05 .10 .2021)
  • • Böckstiegel, Karl-Heinz, “The Term “Launching State” in International Space Law”, 37 proc. coll. l. outer space 80, 1994 .
  • • Cheng, Bin, “The 1972 Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects”, Studies in Internatıonal Space Law, 1997, Oxford Scholarship Onli-ne, 2012 .
  • • Crawford, James R, “State Responsibility”, Max Planck Foundation for Internatio-nal Peace and the Rule of Law, Eylül 2006 https://spacelaw .univie .ac .at/fileadmin/user_upload/p_spacelaw/EPIL_State_Responsibility .pdf (06 .10 .2021) .
  • • Frankle, Edward A .; Stepto, E . Jason, “Legal Considerations Affecting Commercial Space Launches from International Territory” 42 Proc Col L Outer Space 297, 1999
  • • Garner, A . Bryan, Black’s Law Dictionary, Definition of the Terms and Phrases of American and English Jurisprudence, Ancient and Modern, 6 . baskı, West Publis-hing, St . Paul Minnesota, 199 .0
  • • Gauci Gotthard, Mark; Aquilina, Kevin, “The Legal Fiction of a Genuine Link as a Requirement for the Grant of Nationality to Ships and Humans – the Triumph of Formality over Substance?” ICLR, Cilt 17, Sayı 1, 2017 .
  • • Gerhard M, “Article VI” Ed . Stephen Hobe, Bernhard Schmidt-Tedd, Kai-Uwe Schrogl, Cologne Commentary on Space Law, Vol. 1: Outer Space Treaty, . Hey-manns Verlag,Köln, 2010 .
  • • https://www .oxfordlearnersdictionaries .com/definition/english/procure (09 .07 .2021) .
  • • International Civil Aviation Organization (ICAO), Convention on Civil Aviation (“Chicago Convention”), 7 Aralık 1944 .
  • • International Institute of Space Law, New Perspectives on Space Law, Proceedings of the 53rd IISL Colloquium on The Law of Outer Space Young Scholars Session, Ed . by Mark J . Sundahl, Fransa, 2011 .
  • • International Law Commission Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts, Kasım 2001, Supplement No . 10 (A/56/10), chp .IV .E .1, https://www .refworld .org/docid/3ddb8f804 .html (07 .12 .2021) .
  • • Kerrest, Armel, “Launching Spacecraft from the Sea and the Outer Space Treaty: The Sea Launch Project”, 23 Air & Space L . 16, 1998 .
  • • Kerrest, Armel, “Remarks on the Notion of Launching State” IISL -99-IISL. 4.03,1999 .
  • • Kerrest, Armel .; Smith, “The 1972 Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects”, Cologne Commentary on Space Law Cilt . II, 2013 .
  • • Kopal, V ., Diederiks-Verschoor, An Introduction to Space Law, Kluwer Law Interna-tional, 3 . Baskı, 2008 .
  • • Marboe, Irmgard, “The Importance of Guidelines and Codes of Conduct for Liability of States and Private Actors’ Studien zu Politik und Verwaltung, Soft law in Outer Space: the Function of Non-Binding Norms in International Space Law, 2012 .
  • • Mejia-Kaiser, Martha, “Collision Course: 2009 Iridium Cosmos Crash”, Proceedings of the 52th IISL Colloquium on the Law of Outer Space, Daejeon, 2009, 52 I.I.S.L. PROC.3.9.
  • • Mendes de Leon, Pablo; van Traa, Pablo Mendes de Leon; Hanneke van Traa, “The Practice of Shared Responsibility and Liability in Space Law” Shares Rese-arch Paper 70, Leiden University, 2015, http://www .sharesproject .nl/wp-content/uploads/2015/07/70 .-Mendes-de-Leon-Van-Traa-Practice-vol . .pdf (02 .01 .2022) .
  • • Quentin-Baxter, Robert, “Second Report on International Liability for Injurious Con-sequences Arising out of Acts not Prohibited by International Law”, Reissued in Ye-arbook of the International Law Commission, Geneva: UN, 30 Haziran 1981, Cilt II (Part One) https://digitallibrary .un .org/record/23866?ln=en (07 .10 .2021) .
  • • Salcı, Turan, “Türksat 5B göreve başlıyor: 3 soruda Türkiye’nin uzaydaki varlığı ne durumda?” https://tr .sputniknews .com/20211217/turksat-5b-goreve-basliyor-3-soruda-turkiyenin-uzaydaki-varligi-ne-durumda-1051865034 .html (01 .01 .2022) .
  • • Setsuko, Aoki, The Standard of Due Diligence in Operating a Space Object 55 Proc . Int’l Inst . Space L . 392 2012 .
  • • Simon Olleson, “The Impact of the ILC’s Articles on Responsibility of States for In-ternationally Wrongful Acts”, British Institute of International and Comparative Law, Preliminary Draft, 2007, Madde 24, 25 ve 49 .
  • • Smith, Lesley Jane, “Legal Aspects of Satellite Navigation”, Ed . Frans von der Dunk; Fabio Tronchetti, Handbook of Space Law, 2017 .
  • • Şahin, Merva, “Airbus to build Türksat 5A and 5B Satellites” https://www .airbus .com/en/newsroom/press-releases/2017-11-airbus-to-build-turksat-5a-and-5b-satellites (01 .01 .2022) .
  • • Uchitomi, Motoko, “State Responsibility/Liability for “National” Space Activities”, 44 Proc . on L . Outer Space 51, 2001 .
  • • UNGA Resoluiton 1472 (XIV), 12 Aralık 1959 10) UNGA Resolution 1884(XVIII), 17 Ekim 1963 11) UNGA Resolution 1962(XVIII), of 13 Aralık 1963 12) UNGA Resolution 62/101 (17 .12 .2007) .
  • • UNGA, Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celes-tial Bodies, 11 Temmuz 1984 https://www .unoosa .org/pdf/gares/ARES_34_68E .pdf (17 .12 .2021) .
  • • UNGA, Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space, 3 Aralık 1968, https://www .unoosa .org/pdf/gares/ARES_22_2345E .pdf (17 .12 .2021) .
  • • UNGA, Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects .
  • • UNGA, Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, 15 Eylül 1976, https://www .unoosa .org/pdf/gares/ARES_29_3235E .pdf (17 .12 .2021) .
  • • United Nations Convention on the Law of the Sea 1833 UNTS 397, 21 ILM 1261 (1982) .• Ünal, Arife Yıldız, “Türkiye›nin 7›nci Uydusu Uzayda”,https://www .aa .com .tr/tr/bi-lim-teknoloji/turkiyenin-7nci-uydusu-uzayda-/2102926 (01 .01 .2022) .
  • • Von der Dunk, Frans, “Issues of Authorisation of Private Space Activities in the Light of Developments in European Space Cooperation”, Studies in Space Law, Ed . F . von der Dunk-National, National Space Legislation in Europe, 2011 .
  • • Von der Dunk, Frans, “Liability Versus Responsibility in Space Law: Misconception or misconstruction?” Space, Cyber, and Telecommunications Law Program Faculty Publications, 21,1992 . https://digitalcommons .unl .edu/spacelaw/ (07 .10 .2021) .
  • • Von der Dunk, Frans, “The Second African National Space Law: The Nigerian NASR-DA Act and the Draft Regulations on Licensing and Supervision”, Proceedings of the International Institute of Space Law 2016, Cilt 59, 2017 .
  • • Von der Dunk, Frans, Frans G . von der Dunk, “The International Legal Framework for European Activities on Board the ISS”, Frans von der Dunk and Marcel Brus Eds . The International Space Station 2006 .
  • • Weeden, C . Brian, Handbook for New Actors in Space, ISBN: 978-0-692-85141-8, Secure World Foundation, 2017 .
  • • Wirin, William B, “Practical implication of Launching State-Appropriate State Defini-tions” USL Proceedings 37 . proc . coll . l . outer space 109, 1994 .
  • • Zengin, Dilara, Ünal, Arife Yıldız, Canlı, Zeynep, Ayşe Böcüoğlu Bodur, “Türksat 5B’nin Uzay Yolculuğu Başladı” https://www .aa .com .tr/tr/bilim-teknoloji/turksat-5bnin-uzay-yolculugu-basladi/2451379 (01 .01 .2022) .
  • • Zhukov, Gennady; Kolosov, Yuri (Terc . B . Belitzky), International Space Law, 2 . Bas-kı, 2014 .
  • • “SpaceX Türkiye›nin yeni uydusu Türksat 5B’yi fırlatıyor | Türksat 5B Görevi” https://evrimagaci .org/etkinlik/spacex-turkiye039nin-yeni-uydusu-turksat-5b039 yi-firlatiyor-turksat-5b-gorevi-450 (01 .01 .2022) .
APA Eryavuz F (2022). Uzay Hukukundaki Yükümlülük Rejimi Bağlamında Fırlatan Devlet Kavramı ve TURKSAT-5B Uydusu. , 30 - 50. 10.46547/imuhfd.2022.09.1.09
Chicago Eryavuz Feriha Beyza Uzay Hukukundaki Yükümlülük Rejimi Bağlamında Fırlatan Devlet Kavramı ve TURKSAT-5B Uydusu. (2022): 30 - 50. 10.46547/imuhfd.2022.09.1.09
MLA Eryavuz Feriha Beyza Uzay Hukukundaki Yükümlülük Rejimi Bağlamında Fırlatan Devlet Kavramı ve TURKSAT-5B Uydusu. , 2022, ss.30 - 50. 10.46547/imuhfd.2022.09.1.09
AMA Eryavuz F Uzay Hukukundaki Yükümlülük Rejimi Bağlamında Fırlatan Devlet Kavramı ve TURKSAT-5B Uydusu. . 2022; 30 - 50. 10.46547/imuhfd.2022.09.1.09
Vancouver Eryavuz F Uzay Hukukundaki Yükümlülük Rejimi Bağlamında Fırlatan Devlet Kavramı ve TURKSAT-5B Uydusu. . 2022; 30 - 50. 10.46547/imuhfd.2022.09.1.09
IEEE Eryavuz F "Uzay Hukukundaki Yükümlülük Rejimi Bağlamında Fırlatan Devlet Kavramı ve TURKSAT-5B Uydusu." , ss.30 - 50, 2022. 10.46547/imuhfd.2022.09.1.09
ISNAD Eryavuz, Feriha Beyza. "Uzay Hukukundaki Yükümlülük Rejimi Bağlamında Fırlatan Devlet Kavramı ve TURKSAT-5B Uydusu". (2022), 30-50. https://doi.org/10.46547/imuhfd.2022.09.1.09
APA Eryavuz F (2022). Uzay Hukukundaki Yükümlülük Rejimi Bağlamında Fırlatan Devlet Kavramı ve TURKSAT-5B Uydusu. İstanbul Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 9(1), 30 - 50. 10.46547/imuhfd.2022.09.1.09
Chicago Eryavuz Feriha Beyza Uzay Hukukundaki Yükümlülük Rejimi Bağlamında Fırlatan Devlet Kavramı ve TURKSAT-5B Uydusu. İstanbul Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 9, no.1 (2022): 30 - 50. 10.46547/imuhfd.2022.09.1.09
MLA Eryavuz Feriha Beyza Uzay Hukukundaki Yükümlülük Rejimi Bağlamında Fırlatan Devlet Kavramı ve TURKSAT-5B Uydusu. İstanbul Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, vol.9, no.1, 2022, ss.30 - 50. 10.46547/imuhfd.2022.09.1.09
AMA Eryavuz F Uzay Hukukundaki Yükümlülük Rejimi Bağlamında Fırlatan Devlet Kavramı ve TURKSAT-5B Uydusu. İstanbul Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2022; 9(1): 30 - 50. 10.46547/imuhfd.2022.09.1.09
Vancouver Eryavuz F Uzay Hukukundaki Yükümlülük Rejimi Bağlamında Fırlatan Devlet Kavramı ve TURKSAT-5B Uydusu. İstanbul Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2022; 9(1): 30 - 50. 10.46547/imuhfd.2022.09.1.09
IEEE Eryavuz F "Uzay Hukukundaki Yükümlülük Rejimi Bağlamında Fırlatan Devlet Kavramı ve TURKSAT-5B Uydusu." İstanbul Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 9, ss.30 - 50, 2022. 10.46547/imuhfd.2022.09.1.09
ISNAD Eryavuz, Feriha Beyza. "Uzay Hukukundaki Yükümlülük Rejimi Bağlamında Fırlatan Devlet Kavramı ve TURKSAT-5B Uydusu". İstanbul Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 9/1 (2022), 30-50. https://doi.org/10.46547/imuhfd.2022.09.1.09