Yıl: 2022 Cilt: 36 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 227 - 247 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.24146/tk.1048791 İndeks Tarihi: 05-05-2023

0-10 Yaş Grubu Çocuklara Yönelik Çocuk Şiir Kitaplarına İlişkin Fiziksel ve İçerik Özelliklerin İncelenmesi

Öz:
Amaç: Bu çalışmanın amacı, Nilüfer Belediyesi Şiir Kütüphanesi ve Misi Çocuk Kütüphanesinde en çok ödünç alınan çocuk şiir kitaplarının fiziksel, iç yapı ve resimleme özelliklerinin incelenerek, kitapların çocuk edebiyatı ilkelerine uygunluğunun belirlenmesidir. Yöntem: Şiir Kütüphanesi ve Misi Çocuk Kütüphanesi dermesinde bulunan ve ödünç alınan 98 kitap bu araştırma kapsamında değerlendirilmiştir. Verilerin doküman incelemesi yoluyla toplandığı çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden durum çalışması uygulanmıştır. Bulgular: Çalışmadan elde edilen bulgulara göre; kitapların %95,9’u orta büyüklük, %61,2’si dikiş ciltleme, %95,9’u saman kağıt ve %40,8’i 71 ve daha fazla sayfa fiziksel özelliklerine sahiptir. Sayfa düzeni ve dilbilgisi özelliklerinin incelendiği aşamada; kitapların %42,9’u tek satır aralıkla, %56,1’i 12 yazı puntosu ile %91, 8’i sola yaslı olarak yazılmış ve %55,1’inde noktalama işaretleri kullanılmıştır. Kitapların resimlendirme özellikleri açısından; %88,8’inde kapak resmi içerikle uyumlu, %73,5’inde resimlerde duygu ifadelerine yer verildiği, %44,9’unda resimlerin renkli olduğu, %74,5’inde her sayfada resim olmadığı ve %60,2’sinde aynı sayfadaki resimlerle metinlerin birbirini tamamladığı tespit edilmiştir. Kitapların iç yapı özelliklerine göre; %34,7’sinde ‘değerler’ teması işlenmiş ve %64,3’ünün pastoral türde yazıldığı belirlenmiştir. Sonuç: Nilüfer Belediyesi Şiir Kütüphanesi ve Misi Çocuk Kütüphanesinden ödünç alınan çocuk şiir kitaplarının çoğunluğunda yazar tanıtımının olduğu, en fazla ödünç alınan çocuk şiir kitabının Fazıl Hüsnü Dağlarca’ya, ikinci olarak ise Mavisel Yener ve Aytül Akal’a ait olduğu saptanmıştır. Kitapların çoğunluğunda resimleyen vardır ve en fazla resimleyen Mustafa Delioğlu’dur. Çocuk şiir kitaplarını en çok yayımlayan yayınevi Yapı Kredi, ikinci olarak ise Can Çocuk olmuştur. Çocuk şiir kitaplarının basım yıllarının en çok 2012 ve 2008 yıllarına ait kitaplar olduğu ve kitapların çoğunluğunun birinci basım olduğu belirlenmiştir. Çocuk şiir kitaplarının çoğunluğunda yaş bilgisi bulunmamaktadır. Özgünlük: Çocuk kitaplarının fiziksel, içerik ve resimlendirme unsurlarını inceleyen çalışmalar yapılmaktadır. Ancak şiir kitapları ile ilgili çalışmalara literatürde fazla rastlanmamıştır. Çalışma, çocuk şiir kitaplarının fiziksel ve içerik özelliklerini incelemesi açısından özgündür. Çalışmanın, çocuk şiir kitaplarına ve kütüphane koleksiyonlarındaki yerine dikkat çekeceği düşünülmektedir.
Anahtar Kelime: çocuk edebiyatı çocuk şiir kitapları fiziksel özellikler içyapı özellikleri çocuk kütüphanesi

An Analysis of Physical and Content Characteristics of Children's Poetry Books for 0-10 Age Group Children

Öz:
Purpose: The study aims to determine the compatibility of the books with the principles of children's literature by examining the physical, internal structure, and illustration characteristics of the children's poetry books most borrowed from the Nilüfer Municipality Poetry Library and Misi Children's Library. Method: 98 books evaluated within the scope of the research with sampling were borrowed from the Children's Library and Poetry Library. A case study, one of the qualitative research methods, was used in the current work that collects the data through document analysis. Results: According to the findings obtained from the study, 95.9% of the books are medium size, 61.2% are stitched binding, 95.9% are straw paper, and 40.8% have 71 or more pages. When examining the page layout and grammar features, 42.9% of the books were written with single line spacing, 56.1% were written with 12 font size, 91.8% were left-justified, and punctuation marks were used in 55.1%. Regarding the illustrations placed in the books, 88.8% of the cover art is compatible with the content, 73.5% includes emotional expressions in the pictures, 44.9% has colored pictures, 74.5% keeps no pictures on each page, and 60.2%, places pictures and texts on the same page in a way complement each other. Considering the internal structure of the books, 34.7% tackle the theme of 'values' and 64.3% adopt a pastoral style. Conclusion: It has been found that the majority of children's poetry books borrowed from Nilüfer Municipality Poetry Library and Misi Children's Library have author promotion. The most borrowed children's poetry book belongs to Fazıl Hüsnü Dağlarca, and secondly to Mavisel Yener and Aytül Akal. Most of the books have illustrators and Mustafa Delioğlu is the the one who mostly took part in the illustrating process. The publisher that published the most children's poetry books was Yapı Kredi, followed by Can Child. It has been determined that the publication years of children's poetry books are primarily those of 2012 and 2008 and that the majority of the books are first editions. There is no age information in the majority of children's poetry books. Originality: Some studies examine the physical and content elements of children's books. However, studies on poetry books have not been much in the literature. The study is unique in examining the physical and content features of children's poetry books. It is thought that the study will draw attention to children's poetry books and their place in library collections.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
APA Bagceli Kahraman P, İbşiroğlu Bayram E (2022). 0-10 Yaş Grubu Çocuklara Yönelik Çocuk Şiir Kitaplarına İlişkin Fiziksel ve İçerik Özelliklerin İncelenmesi. , 227 - 247. 10.24146/tk.1048791
Chicago Bagceli Kahraman Pinar,İbşiroğlu Bayram Elif 0-10 Yaş Grubu Çocuklara Yönelik Çocuk Şiir Kitaplarına İlişkin Fiziksel ve İçerik Özelliklerin İncelenmesi. (2022): 227 - 247. 10.24146/tk.1048791
MLA Bagceli Kahraman Pinar,İbşiroğlu Bayram Elif 0-10 Yaş Grubu Çocuklara Yönelik Çocuk Şiir Kitaplarına İlişkin Fiziksel ve İçerik Özelliklerin İncelenmesi. , 2022, ss.227 - 247. 10.24146/tk.1048791
AMA Bagceli Kahraman P,İbşiroğlu Bayram E 0-10 Yaş Grubu Çocuklara Yönelik Çocuk Şiir Kitaplarına İlişkin Fiziksel ve İçerik Özelliklerin İncelenmesi. . 2022; 227 - 247. 10.24146/tk.1048791
Vancouver Bagceli Kahraman P,İbşiroğlu Bayram E 0-10 Yaş Grubu Çocuklara Yönelik Çocuk Şiir Kitaplarına İlişkin Fiziksel ve İçerik Özelliklerin İncelenmesi. . 2022; 227 - 247. 10.24146/tk.1048791
IEEE Bagceli Kahraman P,İbşiroğlu Bayram E "0-10 Yaş Grubu Çocuklara Yönelik Çocuk Şiir Kitaplarına İlişkin Fiziksel ve İçerik Özelliklerin İncelenmesi." , ss.227 - 247, 2022. 10.24146/tk.1048791
ISNAD Bagceli Kahraman, Pinar - İbşiroğlu Bayram, Elif. "0-10 Yaş Grubu Çocuklara Yönelik Çocuk Şiir Kitaplarına İlişkin Fiziksel ve İçerik Özelliklerin İncelenmesi". (2022), 227-247. https://doi.org/10.24146/tk.1048791
APA Bagceli Kahraman P, İbşiroğlu Bayram E (2022). 0-10 Yaş Grubu Çocuklara Yönelik Çocuk Şiir Kitaplarına İlişkin Fiziksel ve İçerik Özelliklerin İncelenmesi. Türk Kütüphaneciliği, 36(2), 227 - 247. 10.24146/tk.1048791
Chicago Bagceli Kahraman Pinar,İbşiroğlu Bayram Elif 0-10 Yaş Grubu Çocuklara Yönelik Çocuk Şiir Kitaplarına İlişkin Fiziksel ve İçerik Özelliklerin İncelenmesi. Türk Kütüphaneciliği 36, no.2 (2022): 227 - 247. 10.24146/tk.1048791
MLA Bagceli Kahraman Pinar,İbşiroğlu Bayram Elif 0-10 Yaş Grubu Çocuklara Yönelik Çocuk Şiir Kitaplarına İlişkin Fiziksel ve İçerik Özelliklerin İncelenmesi. Türk Kütüphaneciliği, vol.36, no.2, 2022, ss.227 - 247. 10.24146/tk.1048791
AMA Bagceli Kahraman P,İbşiroğlu Bayram E 0-10 Yaş Grubu Çocuklara Yönelik Çocuk Şiir Kitaplarına İlişkin Fiziksel ve İçerik Özelliklerin İncelenmesi. Türk Kütüphaneciliği. 2022; 36(2): 227 - 247. 10.24146/tk.1048791
Vancouver Bagceli Kahraman P,İbşiroğlu Bayram E 0-10 Yaş Grubu Çocuklara Yönelik Çocuk Şiir Kitaplarına İlişkin Fiziksel ve İçerik Özelliklerin İncelenmesi. Türk Kütüphaneciliği. 2022; 36(2): 227 - 247. 10.24146/tk.1048791
IEEE Bagceli Kahraman P,İbşiroğlu Bayram E "0-10 Yaş Grubu Çocuklara Yönelik Çocuk Şiir Kitaplarına İlişkin Fiziksel ve İçerik Özelliklerin İncelenmesi." Türk Kütüphaneciliği, 36, ss.227 - 247, 2022. 10.24146/tk.1048791
ISNAD Bagceli Kahraman, Pinar - İbşiroğlu Bayram, Elif. "0-10 Yaş Grubu Çocuklara Yönelik Çocuk Şiir Kitaplarına İlişkin Fiziksel ve İçerik Özelliklerin İncelenmesi". Türk Kütüphaneciliği 36/2 (2022), 227-247. https://doi.org/10.24146/tk.1048791