Yıl: 2023 Cilt: 11 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 215 - 232 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.18506/anemon.1129868 İndeks Tarihi: 22-05-2023

11 Eylül Sonrası Sinema Filmlerinde Müslüman Kadının Temsili

Öz:
11 Eylül 2001 Olayları sonrası hem batılı hem de doğulu sinemada tarihsel olaylara ve insanların yaşadığı sorunların izleyiciye aktarılmasında filmlerin rolü önemli hale gelmiştir. Sinema filmleri 11 Eylül’ün etkisiyle de gerçek olanın yeniden kurgulanmasına aracılık etmekte ve bu kurgu ideolojik temsillerle donatılmaktadır. Süreyya’yı Taşlamak (2008) ve Sabır Taşı (2012) adlı filmlerinin yönetmeni köken olarak doğuludur (İran ve Afganistan) ve her iki yönetmen de 11 Eylül sonrası Müslüman kadının toplumsal hayatına adalet, şiddet, ayrımcılık, merhamet kavramları üzerinden odaklanmaktadır. 11 Eylül sonrası sinema filmleri incelendiğinde farklı dünyalarda ve bölgelerde yaşayan yönetmenlerin, doğulu kadın ve erkek, Müslüman kadın ve erkek temsillerini farklı yönleriyle anlatı sürecine yaydıklarını incelemektedir. Bu çalışma doğulu iki yönetmenin 11 Eylül sonrası sinema filmlerinde Müslüman kadın ve erkek temsillerini nasıl ele aldıklarına odaklanmaktadır. İranlı yönetmen Cyrus Nowrasteh’in Süreyya’yı Taşlamak (2008) ve Afganistanlı yönetmen Atiq Rahimi’nin Sabır Taşı (2012) filmlerinde, Müslüman kadının temsiline dair öne çıkan temalar sosyolojik açıdan analiz edilmiştir.
Anahtar Kelime: 11 Eylül Olayları Temsil Süreyya’yı Taşlamak Sabır Taşı Film Sosyolojisi

Representation of Muslim Women in Post- 9/11 Cinema Movies

Öz:
After the September 11 incidents in 2001, the role of movies in both Western and Eastern cinema has become important in narrating the historical events and the problems experienced by people to the audience. Movies mediate the reconstruction of the real through the impact of 9/11 and this reconstruction is equipped with ideological representations. The directors of The Stoning of Soraya M. (2008) and The Patience Stone (2012) movies are originally Eastern (from Iran and Afghanistan) and both directors focus on the social life of Muslim women after September 11 through the concept of justice, violence, discrimination and compassion. When the movies after September 11 are examined, it is seen that directors living in different worlds and regions spread their representations of eastern and Muslim men and women into the narrative process with different aspects. This study focuses on how two eastern directors handled the representations of Muslim women and men in their movies after 9/11. The featured themes of the representations of Muslim women in Iranian director Cyrus Nowrasteh’s Stoning Soraya M. (2008) and Afghan director Atiq Rahimi’s The Patience Stone (2012) were analyzed sociologically.
Anahtar Kelime: 9/11 Events Representation Stoning of Soraya M. The Patience Stone Film Sociology

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Aguayo, M. (2009). Representations of muslim bodies in the kingdom: deconstructing discourses in hollywood. Global Media Journal, 2(1), 41-56.
  • Alalawi, N. (2015). How Do Hollywood Movies Portray Muslims and Arabs after 9/11? “Content Analysis of The Kingdom and Rendition Movies. Cross-Cultural Communication, 11(11), 58- 62. doi:https://doi.org/10.3968/7642
  • Arnheim, R. (2002). Sanat olarak sinema. (R. Ünal, Çev.) Ankara: Öteki Yayınları.
  • Bakır, B. (2018). Sinema ve psikanaliz. İstanbul: Hayalet Kitap.
  • Balcı, Ş., & Çifçi, M. (2021). “Makul”ü öldürmek: kalifat dizisinde müslüman kimliğinin temsili. Medya ve Din Araştırmaları Dergisi, 4(2), 237-250. doi:10.47951/mediad.1011477
  • Baudrillard, J. (2012). Kusursuz cinayet. (N. K. Sevil, Çev.) İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
  • Berger, A. (1993). Kitle iletişiminde çözümleme yöntemleri. (M. Barkan, N. Bayram, D. Güler, U.
  • Demiray, A. Tunç, N. Ulutak, & A. Yüksel, Çev.) Eskişehir.
  • Demir, T. (2020). Amerikan hollywood sinemasında islamofobi: keskin kişancı film örneği incelemesi. Batman: Batman Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
  • Downing, J., & Wilkins, K. (2002). Mediating terrorism: Text and protest in interpretations of The Siege. Critical Studies in Media Communication, 19(4), 419- 437.
  • Dönmez Colin, G. (2005). Kadın, islam ve sinema. Ankara: Agora Kitaplığı.
  • Eijaz, A. (2018). Trends and patterns of muslims’ depictions in western films: an analysis of literature review. Mediaciones, 14(21), 19-40. doi:10.26620/uniminuto.mediaciones.14.21.2018.19-40
  • Fidan, M. (2021). Oryantalizm ve batı sineması: midnight express (1978) filmi örneği. Karadeniz Teknik Üniversitesi İletişim Araştırmaları Dergisi, 11(1), 1-30. doi:10.53495/e-kiad.825627
  • Girard, R. (2003). Şiddet ve kutsal. (N. Alpay, Çev.) İstanbul: Kanat Yayınları.
  • Haider, M. (2019). The sacialization of the muslim body and space in hollywood. Sociology of Race and Ethnicity, 1-14. doi:https://doi.org/10.1177/23326492198859
  • İnam, A. (1997). Şiddet üzerine düşünceler. Felsefe Dünyası Dergisi(24), 8-11.
  • Kabadayı, L. (2013). Film eleştirisi: kuramsal çerçeve ve sinemamızdan örnek çözümlemeler. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
  • Kesirli, A. (2021, 02 08). BeyazPerde. www.beyazperde.com: http://www.beyazperde.com/filmler/film-145549/elestiriler-beyazperde adresinden alındı
  • Kiran, U., Qamar, A., Adnan, M., & Youssef, E. (2021). Muslims depiction in hollywood movies: a qualitative study. PalArch’s Journal of Archaeology of Egypt/Egyptology, 18(8), 1126-1136.
  • Liang , Y., Ranade, R., Wang, S., Bai, D., & Lee, J. (2022, 8 11). The “vertigo effect” on your smartphone: dolly zoom via single shot view synthesis.
  • Namaz, Y. (2011). 11 eylül sonrası amerikan sinemasında öteki`nin sunumu. Elazığ: Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İletişim Bilimleri Ana Bilim Dalı.
  • Namaz, Y. (2021). Sinematik Söylemler - Sinema Filmlerinin Felsefesi. Bursa: Mümbit Yayınları.
  • Özden, Z. (2004). Film eleştirisi: film eleştirisinde temel yaklaşımlar ve tür filmi eleştirisi. Ankara: İmge Yayınevi.
  • Qumlil, K. (2009). Arabs and Muslims in Hollywood Breaking Down the Siege. K. Qumlil, M. Guggisberg, & D. Weir (Dü) içinde, (Ed.) içinde, Understanding Violence: Context and
  • Portrayals (s. 15-24). Oxford: Inter-Disciplinary Press. (s. 15-23). Oxford: Inter-Disciplinary Press.
  • Razack, S. H. (2008). Casting out: the eviction of muslims from western law and politics. Toronto: University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division.
  • Sahebjam, F. (2011). The stoning of soraya m.: a story of injustice in iran. (R. Seaver, Çev.) New York: Arcade Publishing.
  • Senanayake, H. (2021). Hollywood and wicked other: the identity formation of “western us” versus “muslim others”. Open Political Science(4), 64-67. doi:https://doi.org/10.1515/openps-2021- 0007
  • Shaheen, J. (2001). Reel bad Arabs: how hollywood vilifies a people. New York: Olive Branch Press.
  • Shaheen, J. (2008). Guilty: hollywood’s verdict on arabs after 9/11. New York: Interlink Publishing Group.
  • Torab, A. (2007). Performing islam: gender and ritual in iran. Leiden-Boston: Hotei Publishing.
  • Uluç, G., & Küngerü, A. (2018). Sinemada Arapların Temsiline Bir Örnek: “Keskin Nişancı” Filmi. (68), 1-13. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/547715 adresinden alındı
  • Watt, D. (2012). The urgency of visual media literacy in our post-9/11 world: Reading images of Muslim women in the print news media. Journal of Media Literacy Education, 4(1), 32-43.
  • Yavuz, A. Ö. (2022, 07 05). Süreyya’yı taşlamak: bir oryantalist iftirası. http://ayvakti.net: http://ayvakti.net/?p=2220 adresinden alındı
  • Yel, A. M. (2018). Medya ve Sinemada Temsil Edilme Biçimleriyle İslam Karşıtlığı. Medya ve Din Araştırmaları Dergisi, 1(1), 5-16.
  • Yousaf, M., Sial, N., Munawar, A., & Shahzad, M. (2020). Stereotyping of islam and muslims in hollywood movies: an analysis of representation. The Scholar Islamic Academic Research Journal, 6(1), 63-95. doi:https://doi.org/10.29370/siarj/issue10ar9
  • Zabihzadeh, S. R., Hashim, R. S., & Wei, G. C. (2015). Domestic violence against women in Atiq Rahimi’s The Patience Stone. GEMA Online Journal of Language Studies, 15(3), 51-66.
APA NAMAZ Y, İliter S (2023). 11 Eylül Sonrası Sinema Filmlerinde Müslüman Kadının Temsili. , 215 - 232. 10.18506/anemon.1129868
Chicago NAMAZ YUNUS,İliter Seyfettin 11 Eylül Sonrası Sinema Filmlerinde Müslüman Kadının Temsili. (2023): 215 - 232. 10.18506/anemon.1129868
MLA NAMAZ YUNUS,İliter Seyfettin 11 Eylül Sonrası Sinema Filmlerinde Müslüman Kadının Temsili. , 2023, ss.215 - 232. 10.18506/anemon.1129868
AMA NAMAZ Y,İliter S 11 Eylül Sonrası Sinema Filmlerinde Müslüman Kadının Temsili. . 2023; 215 - 232. 10.18506/anemon.1129868
Vancouver NAMAZ Y,İliter S 11 Eylül Sonrası Sinema Filmlerinde Müslüman Kadının Temsili. . 2023; 215 - 232. 10.18506/anemon.1129868
IEEE NAMAZ Y,İliter S "11 Eylül Sonrası Sinema Filmlerinde Müslüman Kadının Temsili." , ss.215 - 232, 2023. 10.18506/anemon.1129868
ISNAD NAMAZ, YUNUS - İliter, Seyfettin. "11 Eylül Sonrası Sinema Filmlerinde Müslüman Kadının Temsili". (2023), 215-232. https://doi.org/10.18506/anemon.1129868
APA NAMAZ Y, İliter S (2023). 11 Eylül Sonrası Sinema Filmlerinde Müslüman Kadının Temsili. Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 11(1), 215 - 232. 10.18506/anemon.1129868
Chicago NAMAZ YUNUS,İliter Seyfettin 11 Eylül Sonrası Sinema Filmlerinde Müslüman Kadının Temsili. Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 11, no.1 (2023): 215 - 232. 10.18506/anemon.1129868
MLA NAMAZ YUNUS,İliter Seyfettin 11 Eylül Sonrası Sinema Filmlerinde Müslüman Kadının Temsili. Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, vol.11, no.1, 2023, ss.215 - 232. 10.18506/anemon.1129868
AMA NAMAZ Y,İliter S 11 Eylül Sonrası Sinema Filmlerinde Müslüman Kadının Temsili. Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2023; 11(1): 215 - 232. 10.18506/anemon.1129868
Vancouver NAMAZ Y,İliter S 11 Eylül Sonrası Sinema Filmlerinde Müslüman Kadının Temsili. Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2023; 11(1): 215 - 232. 10.18506/anemon.1129868
IEEE NAMAZ Y,İliter S "11 Eylül Sonrası Sinema Filmlerinde Müslüman Kadının Temsili." Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 11, ss.215 - 232, 2023. 10.18506/anemon.1129868
ISNAD NAMAZ, YUNUS - İliter, Seyfettin. "11 Eylül Sonrası Sinema Filmlerinde Müslüman Kadının Temsili". Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 11/1 (2023), 215-232. https://doi.org/10.18506/anemon.1129868