Yıl: 2023 Cilt: 32 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 141 - 167 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.29135/std.1119831 İndeks Tarihi: 17-10-2023

MERSİN’DE BİR LEVANTEN YAPISI: ESKİ 3 OCAK İLKOKULU (KAPUSEN RAHİPLERİ KİLİSE LOJMANI)

Öz:
Tarihi binaların günün ihtiyaçlarına göre yeniden işlevlendirilmesi, mimari koruma ve restorasyon alanında uzun yıllardır süren tartışmalar arasında yer almaktadır. Bu çalışma, bulunduğu bölgenin demografik yapısı ile şekillenen ve günümüzde önemli bir kültürel değeri ortaya çıkaran tarihi bir binanın, yeniden işlevlendirmesi sonucu yıllar içerisindeki dönüşümü sonrasında yapının barındırdığı tarihi kimliğin tipolojisini tespit etmeyi hedeflemektedir. Mersin’de, önemli bir kültürel mirası barındıran levanten yapılarını incelemek, bölgenin tarihi değerlerini ortaya koymak açısından önem arz etmektedir. Çalışmada, Mersin’de levanten yapılarının genel olarak ele alınması ile birlikte St. Antuan Latin Katolik (Katedral) Kilisesi Kompleksi’ne yer verilmiştir. Beraberinde kompleks içerisinde yer alan ve günümüzde restorasyon süreci devam eden Eski 3 Ocak İlkokulu yapısı incelenmiştir. Tarihi binanın dönüşümündeki önemli süreçler yerinde yapılan gözlem ile literatürdeki mevcut çalışmalar ve yerel kurumlardaki belgeler ışığında tespit edilmiştir. Yapının barındırdığı ve ortaya konulan dikkat çekici mimari değerleri, inşa edildiği dönemin kültürel ve mimari özellikleri ile birlikte ele alınarak değerlendirmelere yer verilmiştir. İncelenen Eski Üç Ocak İlkokul binasının, dönemin geleneksel Mersin ve levanten yapıları ile benzer özellikler taşıdığı görülmüştür. Çalışmada, demografik yapının etkisiyle oluşan farklı yapı tiplerinin, hem farklı bölgedeki aynı demografik yapının oluşturduğu yapılar ile hem de bölgedeki mevcut geleneksel yapılar ile tipolojik olarak benzerlik gösterebileceği sonucuna varılmıştır. Bu çalışma ile günümüzde özgün değeri yüksek olan ve hakkında yapılan çalışmanın yetersiz olduğu Mersin Levanten yapılarının belgelenmesine ve korunmasına dikkat çekmek ve konuya ilişkin araştırmaların önünü açmak amaçlanmaktadır.
Anahtar Kelime: Levanten yapıları Tarihi yapı İşlevsel dönüşüm Geleneksel Mersin evleri Tipoloji

A LEVANTINE BUILDING IN MERSİN: OLD 3 OCAK PRIMARY SCHOOL (CAPUCHIN MONKS HOUSE)

Öz:
Cultural assets are referred as the sum of the economic, social and cultural history of a civilization. For this reason, restoration, preservation and all kinds of interventions for this valuable heritage are of great importance. Reusing historical buildings according to the needs of the day is among the ongoing discussions in the field of architectural preservation and restoration. This study aims to determine the typology of the historical identity of a historical building, which is shaped by the demographical properties of the region and which reveals an important cultural value today, after its transformation over the years as a result of reusing. Examining the Levantine structures in Mersin, which have an important cultural heritage, is important in terms of revealing the historical values of the region. Mersin, located in the Mediterranean region of Türkiye, is one of the most important port cities of the country. This situation has caused the demographic to differ in the city and various historical buildings such as churches, monasteries, mosques, kulliyes, traditional houses were designed in different styles. There are many studies investigating these structures in the literature, but there is no current study on the Levantine building that emerged as a result of the different demographical properties in Mersin. In this study, the Old Üç Ocak Primary School, which is a Mersin Levantine building, was discussed and it was aimed to fill this gap in the literature and to make a documentation study of the structure. In the study, the Latin-Italian Catholic (Cathedral) Church Complex is included, together with the general consideration of the Levantine buildings in Mersin. The Old 3 Ocak Primary School, which is located in the complex and whose restoration process continues today, has been examined. In line with the determined goals, first of all, the important processes in the transformation of the historical school were determined in the light of the existing studies in the literature and documents in local institutions, together with on-site observations. The determined information is discussed under three headings as plan, facade and material and technical features. The remarkable architectural values that the building contains and revealed, together with the cultural and architectural features of the period in which it was built, are evaluated. Within the scope of the evaluations, it has been seen that the examined Old 3 Ocak Primary School building has similarities with the traditional Mersin and Levantine buildings. It has been concluded that the different building types formed by the effect of the demographical properties may show typological similarities with the structures formed by the same demographical properties in a different region and with the existing traditional buildings in the region. Since the preparation of the survey and restitution projects and the restoration of the building will not be sufficient alone for the preservation of historical buildings and cultural heritage, it will provide more effective preservation, as in the Old Üç Ocak Primary School, where its sustainable preservation is addressed with the proper reusing and continuous use of a historical building. With this study, it is aimed to draw attention to the documentation and preservation of Mersin Levantines, which have a high original value.
Anahtar Kelime: Levantines Historical building transformation of historical building Mersin traditional houses Typology

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Açık Güneş, G. (2010). Mersin Levanten binaları üzerine bir inceleme, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Çukurova Üniversitesi/Fen Bilimleri Enstitüsü, Adana.
  • Adana Vilayet Salnamesi (1879). Adana: Adana Matbaa-i Vilayet.
  • Adıyeke, N. A. & Adıyeke, N. (2004). Modernleșmenin doğurduğu kent: Mersin, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
  • Ahunbay, Z. (2009). Tarihi çevre koruma ve restorasyon, İstanbul: Yem Yayınları.
  • Akyürek, G. (2011). Bilgiyi yeniden inşa etmek Tanzimat döneminde mimarlık, bilgi ve iktidar, Ankara: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
  • Akyüz, E (1993). Traditional Housing Architecture in Izmir. Izmir: Dokuz Eylül University, The Graduate School of Natural & Applied Science, Doctorate Degree Thesis.
  • Artan, G. (2003). Mersin tarihi kronolojisi, İçel Sanat Kulübü Yayını, Mersin.
  • Aydın, A. (2011). 19. yüzyıl Mersin Kiliseleri, Pitura Yayınları, Mersin.
  • Birol Akkurt, H. (2004). 19. yüzyıl batılılaşma kesitinde Bornova ve Buca Levanten Köşkleri mekânsal kimliğinin irdelenmesi, (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Dokuz Eylül Üniversitesi/Fen Bilimleri Enstitüsü, İzmir.
  • Bozkurt, İ. (2018). İşgal Yıllarında Mersin (1918-1922), Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 22(1), 407-435.
  • Can, C. (1993). İstanbul›da 19. yy batılı ve Levanten mimarlarının yapı ve koruma sorunları, (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Yıldız Teknik Üniversitesi/Fen Bilimleri Enstitüsü, İstanbul
  • Cengizoğlu, F. P. & Özyılmaz, H. (2016). İkincil konutların birincil konutlara uyarlanması: Mersin örneği, Planlama Dergisi, 26(3), 219-233.
  • Çakıcıoğlu Oban, R. (2007). Levanten Kavramı ve Levantenler Üzerine Bir İnceleme, Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, (22), 337-356.
  • Çelik, M. (2016). Buca Levanten konutlarında kültürel değerlerin sürekliliği, (Yüksek Lisans Tezi), Dokuz Eylül Üniversitesi/Fen Bilimleri Enstitüsü, İzmir.
  • Çetintahra, G. E., & Ünverdi, N. K. (2018). Osmanlı›dan Günümüze İzmir Mahallelerinin Sosyo-Ekonomik Yapısının Mekâna Yansımaları, Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 3(1), 39-55.
  • Çınar, C., Çizmeci Yöreş, F. & Akdemir, Z. (2007). 8 yıllık temel eğitim okullarında müfredatın gerektirdiği mekân standartlarının İstanbul okulları üzerinden analizi, Megaron, 2(4), 188–203.
  • Çoruh, S., (2019). The Latin Catholic Church settlement in Mersin during the late Ottoman Period, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Ortadoğu Teknik Üniversitesi/ Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.
  • Demircan, B. & Ergül, E. (2020). Antropolojik bir değerlendirme: İzmir Levanten topluluğu, Mimarlık, Planlama ve Tasarım Alanında Teori ve Araştırmalar II (cilt 1). (Demirarslan, S. Ed.). Gece Kitaplığı, İstanbul.
  • Denel, S. (1982). Batılılaşma sürecinde İstanbul’da tasarım ve dış mekanlarda değişim ve nedenleri, Ankara: Ortadoğu Teknik Üniversitesi Yayınları.
  • Deniz, M. (2021). Kentsel bellek bağlamında Tarsus Tarihi Ticaret Merkezi’nin değerlendirilmesi, (Yüksek Lisans Tezi), Adana Alparslan Türkeş Bilim Ve Teknoloji Üniversitesi/Fen Bilimleri Enstitüsü, Adana.
  • Develi, Ș. (2001). Dünden bugüne Mersin, Mersin: Mersin Ticaret ve Sanayi Odası Yay.
  • Dipburun, E. (2006). Conservation project of Latife Hanım House in Karşıyaka, Izmir, (Yüksek Lisans Tezi) İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü/Fen Bilimleri Enstitüsü, İzmir.
  • Dönmez, B. (2022). Tamamlanmamış Bir Modernleşme Projesi Olarak Mersin, Kent Akademisi, 15(2), 897-408.
  • Duran, P. & Gölbey, A. G. (2022). Kültürel miras farkındalığı bağlamında Levanten bahçelerinin değerlendirilmesi, Yakın Mimarlık Dergisi, 6(1), 192-211.
  • Dündar, M. (2019). Çanakkale’de İki Levanten Evi: Vitalis Konağı ve Whittall Konağı, Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı, 17(26), 303-329.
  • Elemana, H. (2019). Mersin Şehir Merkezinde Bulunan Tarihi Kamu Binalarının Giriş Cepheleri (1850-1955), Journal of Universal History Studies, 2(1), 19-48.
  • Ener, K. (1996). Çukurova Kurtuluş Savaşı’nda Adana Cephesi. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
  • Erdeha, K. (1975). Mili Mücadelede Vilayetler ve Valiler. İstanbul: Remzi Kitabevi.
  • Ergün, Ş. & Halifeoğlu, F. M. (2022). Diyarbakır’da Öğretmen Yetiştiren Okulların Konumu ve Yapısal Özellikleri, Sosyal Bilim İncelemeleri, Ankara: Sonçağ Akademi, 132-143.
  • Erim, M. (2014). Mersin Ortaokulu/Mustafa Erim’in Yazısı Available at: https://www. mersinimecehaber.com/kultur/mersin-ortaokulumustafa-erimin-yazisi-h1208. html (05.05.2022)
  • Eroğlu Özdeniz, T. (2022). Yaşam kalitesi parametrelerinin kullanıcıların konut tercihine etkisinin araştırılması: Mersin örneği, (Yüksek Lisans Tezi) Uludağ Üniversitesi/Fen Bilimleri Enstitüsü, Bursa.
  • Erten, E., Akavcı, S. S., & Arslan, T. (2000). Geleneksel Mersin evlerinin biçimsel özelliklerinin incelenmesi, Çukurova Üniversitesi Mühendislik-Mimarlik Fakültesi Dergisi, 15(1-2), 163-178.
  • Eskiyenentürk, E. (1998). Mersin halkevi binasının tarihi süreç içerisinde izlenmesi ve günümüz kullanımı için öneri (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Çukurova Üniversitesi/Fen Bilimleri Enstitüsü, Adana.
  • Gazi, A., & Boduroğlu, E. (2015). İşlev Değişikliğinin Tarihi Yapılar Üzerine Etkileri “Alsancak Levanten Evleri Örneği”, Megaron, 10(1), 57-69.
  • Güler, S. (2020). Kültürel mirasın hibrit mekânları: Camiye dönüştürülen kilise yapıları (Mersin ve Antalya), (Yüksek Lisans Tezi ), Akdeniz Üniversitesi/Fen Bilimleri Enstitüsü, Antalya.
  • Gündoğdu, E. (2014). Mersin geleneksel konut mimarisinin ekolojik yönden incelenmesi, (Yüksek Lisans Tezi), İstanbul Kültür Üniv., Fen Bilimleri Enst., İstanbul.
  • İlter, E. (1989). Milli Mücadele’de ‘Doğu Lejyonu’ (Legion D’Orient)’nun Fransız İşgal Bölgesindeki Fonksiyonu, Atatürk Yolu Dergisi, (3), 419-436.
  • İpek, Y. (2004). Mersin Latin-İtalyan Katolik Kilisesi İnanç ve Uygulamaları, (Yüksek Lisans Tezi), Erciyes Üniversitesi/ Sosyal Bilimler Enstitüsü, Kayseri.
  • Karagünlü, N. (2015). Pera Levanten Konut Mirası ve Yeniden İşlevlendirilmesi Üzerine Bir Değerlendirme, (Yüksek Lisans Tezi), İstanbul Teknik Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul.
  • Kavas, Ö. (2020). Mersin’de Erken Cumhuriyet Dönemi (1923-1950) köy okulları mimarisi, (Yüksek Lisans Tezi), Akdeniz Üniversitesi/ Sosyal Bilimler Enstitüsü, Antalya.
  • Kutlu, İ. & Eray, S. S. (2021). Mardin İdadi Mektebi’nin mekansal ve işlevsel değişimi üzerine bir değerlendirme, Sanat Tarihi Dergisi, 30(1), 285-303.
  • Kuyulu Ersoy, İ. (2013). İzmir, Bornova’da Levantenlerin iki mirası: Davy evi ve De Cramer evi, Sanat Tarihi Dergisi, 22(1), 165-188.
  • Lee, G. (2017). The Levantines of Edirne. Available at: http://www.levantineheritage.com/ levantines-of-edirne.html. (17.05.2023)
  • Naycı, N. (2005). The restoration project of the old Agricultural Bank building in Mersin, (Yüksek Lisans Tezi) Orta Doğu Teknik Üniversitesi/Fen Bilimleri Enstitüsü, Ankara.
  • Orhan, Y., & Uçar, M. (2021). Tarsus’ta dokuma sanayinin tarihi gelişimi ve Çukurova sanayi işletmeleri, TÜBA-KED Türkiye Bilimler Akademisi Kültür Envanteri Dergisi, (23), 177-198.
  • Ortaylı, İ. (1994). Levantenler, İstanbul: Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, 5.
  • Özkan, S. (2021). Osmanlı’da misyonerliğin mimariye yansımaları: Tanzimat sonrası merkezi Türkiye misyonu kapsamında misyoner ve gayrimüslim okulları, (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Sakarya Üniversitesi/Sosyal Bilimler, Sakarya.
  • Selvi Ünlü, T. (2007). 19. yüzyılda Mersin’in kentsel gelişimi, (Yüksek Lisans Tezi), Mersin Üniveritesi/Sosyal Bilimler, Mersin.
  • Selvi Ünlü, T. (2009). Bir İskeleden Liman Kentine Doğu Akdeniz’in Önemli Bir Limanı Olarak On Dokuzuncu Yüzyılın İkinci Yarısında Mersin’de Mekânsal Gelişim. Planlama Dergisi, (3-4), 5-26.
  • Selvi Ünlü, T. & Göksü, E. (2018). Osmanli’dan ulus-devlete Doğu Akdeniz liman kentlerinde mekâna müdahale ve kent kimliğindeki değişim-Mersin ve Volos örneği, METU Journal of the Faculty of Architecture, 35(1), 51-88.
  • Simonelli, G. B. (2005). Fransisken Kapüsen Rahiplerinin Mersin’deki 150. Yılı: 1855- 2005 (150th Anniversary of Franciscan Capuchin Priests in Mersin: 1855- 2005), Latin Katolik Kilisesi, İstanbul.
  • Şaşmaz, E. (2012). Tanınmış Ailesi Levanten Köşkü – Karantina – Konak Merkez. Available at: https://erolsasmaz.com/?oku=2066. (20.05.2023)
  • Şevkan, P. (2019). Mersin Tren Garı-Halkevi arasındaki tarihi kent dokusunda bulunan geç Osmanlı-erken cumhuriyet dönemi kamu yapılarının incelenmesi, (Yüksek Lisans Tezi), Toros Üniversitesi/Fen Bilimleri Enstitüsü, Mersin.
  • Tarik ve Ebniye Nizamnamesi, 1864.
  • Tekin Banaz, H. (2020). Tarihi yapıların eğitim yapısına dönüşümünün incelenmesi: Toros Üniversitesi Güzel Sanatlar Tasarım ve Mimarlık Fakültesi örneği, (Yüksek Lisans Tezi), Toros Üniversitesi/Fen Bilimleri Enstitüsü, Mersin.
  • Topbaş, D. C., & Arslan, H. D. (2022). Geleneksel Mersin ve Tarsus evlerinin fraktal boyuta dayalı cephe değerlendirmesi, GRID-Architecture Planning and Design Journal, 5(1), 22-52.
  • Topbaş, D. C. (2022). Mekansal Dizim ve Fraktal Analiz Yöntemleriyle Mersin ve Tarsus Evlerinin Karşılaştırılması, (Yüksek Lisans Tezi), Necmettin Erbakan Üniversitesi/Fen Bilimleri Enstitüsü, Konya.
  • Uçar, H., & Uçar, A. (2013). İzmir Kemeraltı geleneksel kent dokusunda konut tipleri ve cephe tipolojisi. Sanat Tarihi Dergisi, 22(2), 119-147.
  • Ürkmez, N. (2020). İskenderun’da İki Levanten Aile: Belfante ve Catoni Aileleri. Anavatana Katılışının 80. Yılında Hatay Uluslararası Sempozyumu, Erdal Basım Yayın Dağıtım Ltd. Şti., Ankara.
  • Web kaynak 1: Eski 3 Ocak İlkokulu VR Görüntüsü, Mersin Büyükşehir Belediyesi. Available at: https://vr.mersin.bel.tr/vr/index_Italyan-Katolik-Katedral- Kilisesi-0a5.html. (03.05.2022)
  • Web kaynak 2: Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü Parsel Sorgulama Uygulaması.Available at: https://parselsorgu.tkgm.gov.tr/#ara/idari/127369/56/2/1650995818416. (01.05.2022)
  • Yaktı, Ö. (2013). Amerikan iç savaşı ve Adana: Pamuk tarımının Adana’nın modernleşme sürecine etkisi, Atatürk Yolu Dergisi, 14.
  • Yenişehirlioğlu, F., & Müderrisoğlu, F. (1995). Mersin evleri, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
  • Yıldız, A. (2021). 3 Ocak Ortaokulu Restorasyon Raporu, Adana VBM arşivi.
  • Yılmaz, S. Y. (2005). Restoration project of a traditional house in Camişerif district 5227 str. no:14 Mersin, (Yüksek Lisans Tez), Orta Doğu Teknik Üniversitesi/Fen Bilimleri Enstitüsü, Ankara.
  • Yorulmaz, Ș. (2005), Doğu Akdeniz’de bir cemaat serüveni: Liman kenti olma sürecinde Mersin’de gelișen Maruni taifesi, Tarih İçinde Mersin Kolokyumu II, Mersin Üniversitesi Yayınları, (14), 68-95.
  • Yumul, A. & Dikkaya, F. (2006). Avrupalı mı Levanten mi?, İstanbul: Bağlam Yayınları Serisi.
APA ergün r, BEKAR İ, KUTLU I (2023). MERSİN’DE BİR LEVANTEN YAPISI: ESKİ 3 OCAK İLKOKULU (KAPUSEN RAHİPLERİ KİLİSE LOJMANI). , 141 - 167. 10.29135/std.1119831
Chicago ergün ruşen,BEKAR İrem,KUTLU IZZETTIN MERSİN’DE BİR LEVANTEN YAPISI: ESKİ 3 OCAK İLKOKULU (KAPUSEN RAHİPLERİ KİLİSE LOJMANI). (2023): 141 - 167. 10.29135/std.1119831
MLA ergün ruşen,BEKAR İrem,KUTLU IZZETTIN MERSİN’DE BİR LEVANTEN YAPISI: ESKİ 3 OCAK İLKOKULU (KAPUSEN RAHİPLERİ KİLİSE LOJMANI). , 2023, ss.141 - 167. 10.29135/std.1119831
AMA ergün r,BEKAR İ,KUTLU I MERSİN’DE BİR LEVANTEN YAPISI: ESKİ 3 OCAK İLKOKULU (KAPUSEN RAHİPLERİ KİLİSE LOJMANI). . 2023; 141 - 167. 10.29135/std.1119831
Vancouver ergün r,BEKAR İ,KUTLU I MERSİN’DE BİR LEVANTEN YAPISI: ESKİ 3 OCAK İLKOKULU (KAPUSEN RAHİPLERİ KİLİSE LOJMANI). . 2023; 141 - 167. 10.29135/std.1119831
IEEE ergün r,BEKAR İ,KUTLU I "MERSİN’DE BİR LEVANTEN YAPISI: ESKİ 3 OCAK İLKOKULU (KAPUSEN RAHİPLERİ KİLİSE LOJMANI)." , ss.141 - 167, 2023. 10.29135/std.1119831
ISNAD ergün, ruşen vd. "MERSİN’DE BİR LEVANTEN YAPISI: ESKİ 3 OCAK İLKOKULU (KAPUSEN RAHİPLERİ KİLİSE LOJMANI)". (2023), 141-167. https://doi.org/10.29135/std.1119831
APA ergün r, BEKAR İ, KUTLU I (2023). MERSİN’DE BİR LEVANTEN YAPISI: ESKİ 3 OCAK İLKOKULU (KAPUSEN RAHİPLERİ KİLİSE LOJMANI). Sanat Tarihi Dergisi, 32(1), 141 - 167. 10.29135/std.1119831
Chicago ergün ruşen,BEKAR İrem,KUTLU IZZETTIN MERSİN’DE BİR LEVANTEN YAPISI: ESKİ 3 OCAK İLKOKULU (KAPUSEN RAHİPLERİ KİLİSE LOJMANI). Sanat Tarihi Dergisi 32, no.1 (2023): 141 - 167. 10.29135/std.1119831
MLA ergün ruşen,BEKAR İrem,KUTLU IZZETTIN MERSİN’DE BİR LEVANTEN YAPISI: ESKİ 3 OCAK İLKOKULU (KAPUSEN RAHİPLERİ KİLİSE LOJMANI). Sanat Tarihi Dergisi, vol.32, no.1, 2023, ss.141 - 167. 10.29135/std.1119831
AMA ergün r,BEKAR İ,KUTLU I MERSİN’DE BİR LEVANTEN YAPISI: ESKİ 3 OCAK İLKOKULU (KAPUSEN RAHİPLERİ KİLİSE LOJMANI). Sanat Tarihi Dergisi. 2023; 32(1): 141 - 167. 10.29135/std.1119831
Vancouver ergün r,BEKAR İ,KUTLU I MERSİN’DE BİR LEVANTEN YAPISI: ESKİ 3 OCAK İLKOKULU (KAPUSEN RAHİPLERİ KİLİSE LOJMANI). Sanat Tarihi Dergisi. 2023; 32(1): 141 - 167. 10.29135/std.1119831
IEEE ergün r,BEKAR İ,KUTLU I "MERSİN’DE BİR LEVANTEN YAPISI: ESKİ 3 OCAK İLKOKULU (KAPUSEN RAHİPLERİ KİLİSE LOJMANI)." Sanat Tarihi Dergisi, 32, ss.141 - 167, 2023. 10.29135/std.1119831
ISNAD ergün, ruşen vd. "MERSİN’DE BİR LEVANTEN YAPISI: ESKİ 3 OCAK İLKOKULU (KAPUSEN RAHİPLERİ KİLİSE LOJMANI)". Sanat Tarihi Dergisi 32/1 (2023), 141-167. https://doi.org/10.29135/std.1119831