Yıl: 2023 Cilt: 5 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 245 - 260 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 05-02-2024

İç mimarlık eğitiminde koruma bilinci kapsamında yeniden işlevlendirme: Paşalimanı Un Fabrikası örneği

Öz:
Yeniden işlevlendirme mimarların, iç mimarların, tasarımcıların mevcut yapıların korunması bilincine sahip olmaları açısından en önemli çalışma alanlarından biridir. İşlevini yitirmiş kültürel öneme sahip tarihi yapıların kent içinde hayat bulması, yeniden işlevlendirme ile mümkündür. Bu doğrultuda, kültür varlıklarının korunabilmesi ve gelecek kuşaklara aktarılabilmesi amacıyla Biruni Üniversitesi İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı, 2021-2022 Bahar Dönemi, İç Mimari Proje IV dersinin konusu geçici konaklama tasarımı olarak belirlenmiş ve proje alanı olarak İstanbul’da yer alan Üsküdar Paşalimanı Un Fabrikası verilmiştir. Çalışma kapsamında öğrencilerden, kent içinde atıl bir halde bulunan yapıyı, bulunduğu bölgenin kültürel ve sosyal gereksinimlerini gözeterek, geçici konaklama işleviyle tasarlamaları beklenmiştir. Proje stüdyosunda başarı göstermiş 21 öğrenci projesi içinden, 10 proje çalışmanın rastlantısal olmayan benzeşik örneklemini oluşturmak üzere seçilmiştir. Çalışmada, çift eksenli metodoloji kullanılmış ve nicel araştırma yöntemlerinden “nedensel karşılaştırma modeli” kullanılarak, belirlenen değerlendirme ölçütlerine, öğrenci çalışmalarının hangi ölçüde yaklaştıkları tablo üzerinden aktarılmıştır. Sonuç olarak, öğrenci çalışmaları değerlendirildiğinde, hem yapının bütünlüğünü gözeten hem de çağdaş öneriler getiren farklı tasarım yaklaşımlarının geliştirildiği ve koruma kavramının öneminin büyük ölçüde benimsendiği görülmüştür.
Anahtar Kelime: İç mimari tasarım Koruma İşlevsel dönüşüm Geçici konaklama

Re-functioning within the scope of conservation awareness in interior architecture education: The case of Paşalimanı Flour Factory

Öz:
Re-functioning is one of the most important fields of study for architects, interior architects, and designers to have an awareness of the protection of existing cultural buildings. It is possible for historical buildings of cultural importance that have lost their function to come to life in the city through re-functioning. In this direction, to protect cultural assets and transfer them to future generations, the subject of Biruni University Interior Architecture and Environmental Design, 2021-2022 Spring Semester, Interior Architecture Project IV course was determined as temporary accommodation design and Üsküdar Paşalimanı Flour Factory which is located in Istanbul/Turkey was given as the project area. Within the scope of the study, the students were expected to design the building, which is idle in the city, with a temporary accommodation function, taking into account the cultural and social needs of the region. Out of 21 student projects that were successful in the project studio, 10 projects were selected to form the non-random analog sample of the study. In the study, a biaxial methodology was used and the extent to which the student projects approached the evaluation criteria determined by using the “causal comparison model”, one of the quantitative research methods, was presented in a table. As a result, when the student works are evaluated, it is seen that different design approaches that both consider the integrity of the building and bring contemporary suggestions have been developed and the importance of the concept of conservation has been adopted to a great extent.
Anahtar Kelime: Interior design Conservation Functional transformation Temporary accommodation

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Ahunbay, Z. (2021). Tarihi çevre koruma ve restorasyon. Yem Yayınevi.
  • Ahunbay, Z., Köksal, T., (2006). İstanbul’daki endüstri mirası için koruma ve yeniden kullanım önerileri. itüdergisi/a mimarlık, planlama, tasarım, 5(2), 125-136.
  • Çekül Vakfı. (2010). Yerelden ulusala ulusaldan evrensele koruma bilincinin gelişim süreci, Tarihi Kentler Birliği, https://www.tarihikentlerbirligi.org/wp-content/uploads/KorumaBilinci-Ekitap.pdf (14.08.2023).
  • Erder, C. (2022). Tarihi çevre algısı. Yem Yayınevi.
  • Hasol, D. (2020). Ansiklopedik mimarlık sözlüğü. YEM Yayınları.
  • ICOMOS (Uluslararası Anıtlar ve Sitler Konseyi Türkiye Milli Komitesi). (2013). Türkiye mimari mirası koruma bildirgesi. ICOMOS. http://www.icomos.org.tr/Dosyalar/ICOMOSTR_tr0784192001542192602.pdf (14.08.2023).
  • ICOMOS (Uluslararası Anıtlar ve Sitler Konseyi Türkiye Milli Komitesi). (2018). Hakkında. ICOMOS. http://icomos.org.tr/?Sayfa=Icomos&dil=tr (12.08.2023).
  • Kariptaş, F. (2012). Üsküdar’da endüstri mirası örneği bir değirmen yapısı: Üsküdar Paşalimanı Değirmeni. Uluslararası Üsküdar Sempozyumu VII, İstanbul, Türkiye.
  • KTVKK. (1983). 2863 Sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu. Mevzuat Bilgi Sistemi. https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.2863.pdf (14.08.2023).
  • Kuban, D. (1969). Modern restorasyon ilkeleri üzerine yorumlar, Vakıflar Dergisi, 8, 341-356. https://acikerisim.fsm.edu.tr/xmlui/bitstream/handle/11352/1633/Kuban.pdf?sequence=1&isAllowed=y (02.11.2023).
  • Terece, T., Gür, Ş. Ö. (2021). İşlevsel dönüşümde yaratıcılık. Yapı Dergisi, 467, 58-63.
  • Yüksel, Ş. (2020). Zaman ve mekân etkileşimleri: Mimari yansımalar. Yem Yayınevi.
  • Görsel 1: Kona, S. (2015). Paşalimanı Un Fabrikası ve yeniden işlevlendirme [Yüksek Lisans Tezi, Maltepe Üniversitesi]. https://openaccess.maltepe.edu.tr/xmlui/handle/20.500.12415/4026
  • Görsel 2-4: Yazarlar arşivinden, 2022.
  • Görsel 5-6: Yazarlar tarafından hazırlanan proje çizimleri, 2022.
  • Görsel 7-8: İç mimari proje IV, Zeynep Dayan, 2022.
  • Görsel 9: İç mimari proje IV, Alper Şahin, 2022.
  • Görsel 10: İç mimari proje IV, Ecem Nur Çobanoğlu, 2022.
  • Görsel 11: İç mimari proje IV, Ece Korkmaz, 2022.
APA Yurttaş N, TERECE t (2023). İç mimarlık eğitiminde koruma bilinci kapsamında yeniden işlevlendirme: Paşalimanı Un Fabrikası örneği. , 245 - 260.
Chicago Yurttaş Neşe Başak,TERECE tuba İç mimarlık eğitiminde koruma bilinci kapsamında yeniden işlevlendirme: Paşalimanı Un Fabrikası örneği. (2023): 245 - 260.
MLA Yurttaş Neşe Başak,TERECE tuba İç mimarlık eğitiminde koruma bilinci kapsamında yeniden işlevlendirme: Paşalimanı Un Fabrikası örneği. , 2023, ss.245 - 260.
AMA Yurttaş N,TERECE t İç mimarlık eğitiminde koruma bilinci kapsamında yeniden işlevlendirme: Paşalimanı Un Fabrikası örneği. . 2023; 245 - 260.
Vancouver Yurttaş N,TERECE t İç mimarlık eğitiminde koruma bilinci kapsamında yeniden işlevlendirme: Paşalimanı Un Fabrikası örneği. . 2023; 245 - 260.
IEEE Yurttaş N,TERECE t "İç mimarlık eğitiminde koruma bilinci kapsamında yeniden işlevlendirme: Paşalimanı Un Fabrikası örneği." , ss.245 - 260, 2023.
ISNAD Yurttaş, Neşe Başak - TERECE, tuba. "İç mimarlık eğitiminde koruma bilinci kapsamında yeniden işlevlendirme: Paşalimanı Un Fabrikası örneği". (2023), 245-260.
APA Yurttaş N, TERECE t (2023). İç mimarlık eğitiminde koruma bilinci kapsamında yeniden işlevlendirme: Paşalimanı Un Fabrikası örneği. IDA: International Design and Art Journal (Online), 5(2), 245 - 260.
Chicago Yurttaş Neşe Başak,TERECE tuba İç mimarlık eğitiminde koruma bilinci kapsamında yeniden işlevlendirme: Paşalimanı Un Fabrikası örneği. IDA: International Design and Art Journal (Online) 5, no.2 (2023): 245 - 260.
MLA Yurttaş Neşe Başak,TERECE tuba İç mimarlık eğitiminde koruma bilinci kapsamında yeniden işlevlendirme: Paşalimanı Un Fabrikası örneği. IDA: International Design and Art Journal (Online), vol.5, no.2, 2023, ss.245 - 260.
AMA Yurttaş N,TERECE t İç mimarlık eğitiminde koruma bilinci kapsamında yeniden işlevlendirme: Paşalimanı Un Fabrikası örneği. IDA: International Design and Art Journal (Online). 2023; 5(2): 245 - 260.
Vancouver Yurttaş N,TERECE t İç mimarlık eğitiminde koruma bilinci kapsamında yeniden işlevlendirme: Paşalimanı Un Fabrikası örneği. IDA: International Design and Art Journal (Online). 2023; 5(2): 245 - 260.
IEEE Yurttaş N,TERECE t "İç mimarlık eğitiminde koruma bilinci kapsamında yeniden işlevlendirme: Paşalimanı Un Fabrikası örneği." IDA: International Design and Art Journal (Online), 5, ss.245 - 260, 2023.
ISNAD Yurttaş, Neşe Başak - TERECE, tuba. "İç mimarlık eğitiminde koruma bilinci kapsamında yeniden işlevlendirme: Paşalimanı Un Fabrikası örneği". IDA: International Design and Art Journal (Online) 5/2 (2023), 245-260.