AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI
Yıl: 2023 Cilt: 22 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 323 - 358 Metin Dili: Türkçe DOI: 10.32450/aacd.1403991 İndeks Tarihi: 21-02-2024
AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI
Öz: Avrupa Birliği (AB) müktesebatında (acquis communautaire) ceza ve ceza muhakemesi hukuku sahasında, daha önceki Avrupa Birliği Antlaşmalarından farklı olarak 2009 yılında yürürlüğe giren Lizbon Anlaşması’ndan itibaren önemli gelişmeler meydana gelmiştir. Lizbon Antlaşması ile ceza muhakemesi hukukunda uyumlaştırma faaliyetleri özellikle sanık ve mağdur hakları konusunda gerçekleştirmiştir. Bu alana öncelik verilmesinin nedeni, karşılıklı tanıma ilkesinin hayata geçirilebilmesi için üye devletler arasındaki güvenin güçlendirilmesi ihtiyacıdır. Bu bağlamda, Lizbon Anlaşması m. 82 hükmünde tanınan yetkiye dayanılarak ceza muhakemesinde uyumlaştırma amacıyla bir dizi Direktif kabul edilmiştir. Bu direktifler, tercüman yardımından yararlanma, bilgi edinme, avukat yardımından yararlanma hakkı ve masumiyet karinesine ilişkindir. Mağdur hakları ve çocuk yargılaması konusunda da birer Direktif kabul edilmiştir. Çalışmada direktiflerle getirilen düzenlemeler incelenerek, AB’nin ceza muhakemesi alanındaki işbirliğinden ulusal-üstü bir modele geçiş süreci değerlendirilmektedir.
Anahtar Kelime: Harmonization of Criminal Procedure Law in the European Union
Öz: Significant developments in the European Union acquis communautaire in criminal and criminal procedure law have occurred since the entry into force of the Lisbon Treaty. The harmonisation activities took place, concerning the rights of defendants and victims. The prioritisation of these fields has resulted from the need to enhance mutual trust, which is necessary for enforcing the principle of mutual recognition. In this context, several directives were adopted under the authorisation enshrined in Lisbon Treaty. Directives pertain to the right to interpreter, translation, information, the right to assistance of a lawyer, and the presumption of innocence. Study provides an analysis of the ongoing process of transformation from the cooperation model towards a supranational model by examining the provisions of the directives mentioned earlier.
Anahtar Kelime: Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Asp, Peter, ‘Mutual Recognition and the Development of Criminal Law Cooperation within Europe’ in Harmonisation of Criminal Law in Europe, ed. EJ Husabo/A Strandbakken, (Antwerpen: Intersentia, 2005).
- Böse, Martin “Kompetenzen der Union auf dem Gebiet des Straf- und Strafverfahrensrechts”, in Europäisches Strafrecht, ed. Martin Böse, 2. Auflage, (Baden-Baden: Nomos, 2021).
- Böse, Martin, “Fundamental Rights Protection”, The Cambridge Companion to European Criminal Law, ed. Kai Ambos ve Peter Rackow, 231-253 (Cambridge: Cambridge University Press, 2023)
- Böse, Martin, in EU-Kommentar, ed. Ulrich Becker, Armin Hatje, Johann Schoo ve Jürgen Schwarze, 4. Auflage (Baden-Baden: Nomos, 2018) AEUV Art. 82.
- Bostancı Bozbayındır, Gülşah, Lizbon Antlaşması Sonrası Avrupa Birliği Ceza Hukuku, (Ankara: Adalet, 2019).
- Brodowski, Dominik “European Criminal Justice- From Mutual Recognition to Coherence”, in 20 Years Anniversary of the Tampere Programme, ed. Sergio Carrera, Deirdre Curtin ve Andrew Geddes, 225-238 (Florence: European University Institute, 2020).
- Centel, Nur & Zafer, Hamide, Ceza Muhakemesi Hukuku, 21. Bası, Beta, 2022.
- Esser, Robert, Europäisches und Internationales Strafrecht, 2. Auflage (München: C. H. Beck, 2018). Hecker, Bernd, ‘Lizbon Antlaşması Sonrası Avrupa Ceza Hukuku’ Çev: Gülşah Bostancı Bozbayındır, in: Küresel Bakış Çeviri Hukuk Dergisi, (Yıl 3, Sayı 11, Ekim 2013). 31-49.
- Hecker, Bernd, Europäisches Strafrecht, 6. Auflage (Berlin: Springer, 2021).
- Hochmayr, Gudrun, in Frankfurter Kommentar zu EUV, GRC und AEUV, ed. Matthias Pechstein, Carsten Nowak ve Ulrich Häde, Band II (Tübingen: Mohr Siebeck, 2017), AEUV Art. 82.
- Kotzur, Markus & van de Loo, Janwillem, in Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union Kommentar, ed. Rudolf Geiger, Daniel-Erasmus Khan, Markus Kotzur ve Lando Kirchmair, 7. Auflage (München: C. H. Beck, 2023) AEUV Art. 82.
- Mitsilegas, Valsamis “The European Union and the rights of individuals in criminal proceedings”, in The Oxford Handbook of Criminal Process, ed. Darryl K. Brown, Jenia I. Turner ve Bettina Weisser, 115-136, (Oxford: Oxford University Press, 2019).
- Mitsilegas, Valsamis, EU Criminal Law (Oxford: Hart Publishing, 2022).
- Özer Özbek, Veli & Doğan, Koray & Bacaksız, Pınar, Ceza Muhakemesi Hukuku, 16.Baskı, Seçkin, 2023. Rosenau, Hennig & Petrus, Szabolcs, in Europäisches Unionsrecht, ed. Christoph Vedder &Wolff Heintschel von Heinegg, 2. Auflage (Baden-Baden, Nomos, 2018), AEUV Art. 82.
- Satzger, Helmut, “Grundsätze eines europäischen Strafrechts“ in Europäisches Strafrecht, ed. Martin Böse, 2. Auflage, 61-98 (Baden-Baden: Nomos, 2021).
- Satzger, Helmut, in Beck’sche Kurz Kommentare, Vertrag über die Europäische Union, Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, Charta der Grundrechte der Europäischen Union (EUV/AEUV), ed. Rudolf Streinz ve Walther Michl, 3. Auflage 2018 (München: C. H. Beck, 2018) AEUV Art. 82.
- Spencer, John R “EU Criminal Law” in European Union Law, ed. Catherine Bernard ve Steve Peers, 761-790, 2. Ed., (Oxford: Oxford University Press, 2017).
- Suhr, Oliver, in EUV/AEUV Der Verfassungsrecht der Europaischen Union mit Europaischer Grundrechtecharta, ed. Christian Calliess ve Matthias Ruffert, 5. Auflage (C. H. Beck: München, 2016) AEUV Art. 82.
- Willems, Auke, The Principle of Mutual Trust in EU Criminal Law (Oxford: Hart Publishing, 2021).
- Wouters, Jan; Ovadek, Michal, The European Union and Human Rights (Oxford: Oxford University Press, 2021).
- Yenisey, Feridun & Nuhoğlu, Ayşe, Ceza Muhakemesi Hukuku, 10. Baskı, Seçkin, 2022.
| APA | Bozbayındır A, Bostancı Bozbayındır G (2023). AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI. , 323 - 358. 10.32450/aacd.1403991 |
| Chicago | Bozbayındır Ali Emrah,Bostancı Bozbayındır Gülşah AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI. (2023): 323 - 358. 10.32450/aacd.1403991 |
| MLA | Bozbayındır Ali Emrah,Bostancı Bozbayındır Gülşah AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI. , 2023, ss.323 - 358. 10.32450/aacd.1403991 |
| AMA | Bozbayındır A,Bostancı Bozbayındır G AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI. . 2023; 323 - 358. 10.32450/aacd.1403991 |
| Vancouver | Bozbayındır A,Bostancı Bozbayındır G AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI. . 2023; 323 - 358. 10.32450/aacd.1403991 |
| IEEE | Bozbayındır A,Bostancı Bozbayındır G "AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI." , ss.323 - 358, 2023. 10.32450/aacd.1403991 |
| ISNAD | Bozbayındır, Ali Emrah - Bostancı Bozbayındır, Gülşah. "AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI". (2023), 323-358. https://doi.org/10.32450/aacd.1403991 |
| APA | Bozbayındır A, Bostancı Bozbayındır G (2023). AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI. Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi, 22(2), 323 - 358. 10.32450/aacd.1403991 |
| Chicago | Bozbayındır Ali Emrah,Bostancı Bozbayındır Gülşah AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI. Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi 22, no.2 (2023): 323 - 358. 10.32450/aacd.1403991 |
| MLA | Bozbayındır Ali Emrah,Bostancı Bozbayındır Gülşah AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI. Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi, vol.22, no.2, 2023, ss.323 - 358. 10.32450/aacd.1403991 |
| AMA | Bozbayındır A,Bostancı Bozbayındır G AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI. Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi. 2023; 22(2): 323 - 358. 10.32450/aacd.1403991 |
| Vancouver | Bozbayındır A,Bostancı Bozbayındır G AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI. Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi. 2023; 22(2): 323 - 358. 10.32450/aacd.1403991 |
| IEEE | Bozbayındır A,Bostancı Bozbayındır G "AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI." Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi, 22, ss.323 - 358, 2023. 10.32450/aacd.1403991 |
| ISNAD | Bozbayındır, Ali Emrah - Bostancı Bozbayındır, Gülşah. "AVRUPA BİRLİĞİ’NDE CEZA MUHAKEMESİ HUKUKUNUN UYUMLAŞTIRILMASI". Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi 22/2 (2023), 323-358. https://doi.org/10.32450/aacd.1403991 |
