Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon
Yıl: 2012 Cilt: 7 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 995 - 1004 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon
Öz: Klasik Osmanlı nesrinde, aynı kültürün manzum eserlerinde görülen estetik araçların hemen hepsi yer almaktadır. Aliterasyon, bu estetik araçlardan biri olarak klasik Osmanlı nesrinde yine sıklıkla kullanılmaktadır. Ünsüz sesbirimlerin belirli bir düzende yinelenmesine dayanan aliterasyon, ifadede oluşturduğu müzikalite ile estetik; bellemsel, hafızaya dayalı kullanım özelliği ile de pratik işlevlere sahiptir. Çalışmada, aliterasyonun bu özellikleri ile birlikte, klasik Osmanlı nesir cümlelerinin dizimsel eksenindeki yerleri ele alınmıştır.
Anahtar Kelime: Alliteration in classical Ottoman prose
Öz: In classical Ottoman prose, all of aestetic devices, which are seen in literary texts written in verse took place. Alliteration was frequently used in classical Ottoman prose as one of these aesthetic devices. Alliteration, which depends on consonant phonemes which are reduplicated in a particular order, has two functions, one is aesthetic and the other is being practical. These features of alliteration and places of alliteration in the syntagmatic axis of classical Ottoman prose will be evaluated in this paper.
Anahtar Kelime: Belge Türü: Makale Makale Türü: Derleme Erişim Türü: Erişime Açık
- ABDULKADİROĞLU Abdulkerim İsmail Belîğ Nuhbetü’l-âsâr Li-Zeyl-i Zübdetü’l eş’âr, Atatürk Kültür Merkezi Yay., Ankara 1999.
- BARUTCU-ÖZÖNDER Sema, “Maniheist ve Budist Çevrelerde Türk Şiiri”. Türk Kültürü Araştırmaları, 32 / 1-2 (1996), s. 69-87.
- BELGE Murat, “Türkçede Düzyazının Gelişmesi”, Edebiyat Üstüne Yazılar, İletişim Yay., İstanbul 1998, s. 455-459.
- BOERS Frank and LĠNDSTROMBERG, Seth. “Finding Ways to Make Phrase-Learning Feasible: The Mnemonic Effect of Alliteration”, System, Vol:33 (2005), pp. 225-238.
- BÜLBÜL Tuncay, Tarih-i Mısr-ı Cedîd, Grafiker Yay., Ankara 2011.
- CANIM Rıdvan, Latîfî Tezkiretü'ş- Şu'arâ ve Tabrisatü'n- Nuzamâ, AKM Yay., Ankara 2000.
- DİLÇİN Cem, “Fuzulî‟nin Bir Gazelinin Şerhi ve Yapısal Yönden İncelenmesi”, Türkoloji Dergisi, C 9, S:1 (1991), s. 43-98.
- DOWKER Ann, “Rhyme and Alliteration in Poems Elicited from Young Children”, Journal of Child Language, Vol:16 (1989), pp. 181-202.
- EREN Hasan. “Türk Yazınında Allitération”, Türk Dili, TDK Yay., S:286 (1997), s. 421-25.
- ERGÜZEL Mehdi, Pârs-nâme, TDK Yay., Ankara 2009.
- ESRÂR DEDE, Tezkire-i Şuarâ-yı Mevleviyye, (Haz.: İlhan Genç), Atatürk Kültür Merkezi Yay, Ankara 2000.
- FABB Nigel, “Is Literary Language a Development of Ordinary Language?”, Lingua, Vol:120 (2010), pp. 1219-1232.
- Ferruh u Huma, İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi Türkçe Yazmalar, Nu.: 1975.
- GENÇ İlhan, Edebiyat Bilimi Kuramlar-Akımlar-Yöntemler, Kanyılmaz Matbaası, İzmir 2007.
- İPŞİRLİ Mehmet (1989). Selânikî Mustafa Efendi Tarih-i Selânikî, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yay. C. I.
- GELİBOLULU MUSTAFA ÂLÎ, Künhü’l-Ahbâr’ın Tezkire Kısmı, (Haz.: Mustafa İsen), Atatürk Kültür Merkezi Yay., Ankara 1994.
- İSEN Mustafa, “Estetik Nesir”, (Ed. Talat Halman) Türk Edebiyatı Tarihi, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yay., İstanbul 2006, C:2, s. 81-90.
- JOHANSON Lars, Türkçe Dil İlişkilerinde Yapısal Etkenler. Çev.: Nurettin Demir, TDK Yay, Ankara 2007.
- JUSCZYK Peter W. vd.. “Nine-Month-Olds‟ Attention to Sound Similarities in Syllables”, Journal of Memory and Language, Vol:40 (1999), 62–82.
- KALINKE Marianne E., “Alliteration in „Ívens Saga‟ ”, The Modern Language Review, Vol: 74 (1979), No. 4, pp. 871-883.
- KARATEKE Hakan, “Osmanli Nesrinin Cumhuriyet Devrinde Algılanışı”, Nesrin İnşaası Düzyazıda Dil, Üslup ve Türler (Haz. Hatice Aynur vd.), Turkuaz Yay., İstanbul 2010, s. 45-55.
- ÂŞIK ÇELEBİ, Meşâ‘irü’ş-şuara İnceleme-Metin, (Haz.: Filiz Kılıç), İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Yay., İstanbul 2010.
- LANGER Kenneth, “Some Suggestive Uses of Alliteration in Sanskrit Court Poetry”, Journal of the American Oriental Society, Vol:98, No. 4 (Oct. - Dec., 1978), pp. 438- 445,
- LİNDSTROMBERG Seth and Frank BOERS. “The Mnemonic Effect of Noticing Alliteration in Lexical Chunks”, Applied Linguistics, 29/2 (2008), pp. 200-222.
- PECK Tracy, “Alliteration in Latin”, Transactions of the American Philological Association (1869-1896), Vol:15 (1884), pp. 58-65.
- PİRKHOFER Anton M., “A Pretty Pleasing Pricket"--On the Use of Alliteration in Shakespeare's Sonnets”. Shakespeare Quarterly, Vol:14 (1963), No. 1, pp. 3-14 .
- RUBIN David C., Memory in Oral Traditions: The Cognitive Psychology of Epic, Ballads, and Countingout Rhymes, Oxford University Press, Oxford 1995.
- SARAÇ Yekta, Klasik Edebiyat Bilgisi Belâgat, Gökkubbe Yay., İstanbul 2006.
- SHEWAN A., “Alliteration and Assonance in Homer”, Classical Philology, Vol:20 (1925), No. 3, pp. 193-209.
- SHORT Mick, Exploring the Language of Poems, Plays and Prose, Longman Limited, New York 1996.
- STOLL Elmer Edgar, “Poetic Alliteration”, Modern Language Notes, Vol:55 (1940), pp. 388- 390.
- TİETZE Andreas, “Mustafa Âlî of Gallipolis Prose Style”, Archivum Ottomanicum 5, , (1973), s. 297-319.
| APA | DURMUS M (2012). Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon. , 995 - 1004. |
| Chicago | DURMUS MUSTAFA Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon. (2012): 995 - 1004. |
| MLA | DURMUS MUSTAFA Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon. , 2012, ss.995 - 1004. |
| AMA | DURMUS M Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon. . 2012; 995 - 1004. |
| Vancouver | DURMUS M Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon. . 2012; 995 - 1004. |
| IEEE | DURMUS M "Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon." , ss.995 - 1004, 2012. |
| ISNAD | DURMUS, MUSTAFA. "Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon". (2012), 995-1004. |
| APA | DURMUS M (2012). Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon. Turkish Studies (Elektronik), 7(1), 995 - 1004. |
| Chicago | DURMUS MUSTAFA Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon. Turkish Studies (Elektronik) 7, no.1 (2012): 995 - 1004. |
| MLA | DURMUS MUSTAFA Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon. Turkish Studies (Elektronik), vol.7, no.1, 2012, ss.995 - 1004. |
| AMA | DURMUS M Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon. Turkish Studies (Elektronik). 2012; 7(1): 995 - 1004. |
| Vancouver | DURMUS M Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon. Turkish Studies (Elektronik). 2012; 7(1): 995 - 1004. |
| IEEE | DURMUS M "Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon." Turkish Studies (Elektronik), 7, ss.995 - 1004, 2012. |
| ISNAD | DURMUS, MUSTAFA. "Klasik Osmanlı nesrinde aliterasyon". Turkish Studies (Elektronik) 7/1 (2012), 995-1004. |
