Yıl: 2011 Cilt: 9 Sayı: 36 Sayfa Aralığı: 31 - 55 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Kent Hakkı yeniden hayat bulurken

Öz:
2000'lerin başından bu yana, oldukça yeni bir hak, insan haklarının gündemini işgal ediyor. Neoliberal ekonomi politikaların kentlerde yol açtığı ayrımcı ve dışlamacı gidişat ile kent ve kentsel mekânı metalaştıran, vatandaşı da tüketiciye indirgeyen gelişmeler karşısında, Kent Hakkı, giderek yükselen bir sesle talep edilmekte ve giderek daha geniş bir çevre tarafından tartışılmakta. Dünyanın en büyük nüfusunu oluşturan kentlilerin, yaşam alanlarının yapılanması, gelişmesi ve kaynaklarının tasarrufu üzerinde hak sahiplikleri talebiyle karşı karşıyayız. Bu kent sermaye ya da devletin değil, kentin kendi sakinlerinin kendi istek ve arzuları doğrultusunda yaratacakları bir kent olacaktır. Peter Marcuse'un deyimiyle "Rant için değil İnsanlar içinKent" talepleriyle karşı karşıyayız.Bu çalışmanın amacı, 60'lı yılların iktisadi, siyasi ve toplumsal gelişmelerinin etkisi altında, ilk kez Marksist filozof ve sosyolog Henri Lefebvre tarafından, aynı isimli eserinde telaffuz edilen ve '68 Hareketi'ni de etkileyen devrimci ve anti-sistem bir kavram olarak Kent Hakkı'nı, bugünün neoliberal kenti çerçevesinden yorumlarken, Türkiye bağlamında da incelemektir. Böyle bir inceleme, bizi önce 'Nasıl Bir Kent?'/'Neden Kent Hakkı?' ve 'Kimin Kent Hakkı?' gibi sorulara götürecektir. Son bölümde ise, var olan kentsel düzenin ötesinde, antidemokratik ve eşitliksiz sisteme karşı bir muhalefetin şekillendirilmesinde ve ortaklaştırılmasında Kent Hakkı'nın rolü Türkiye örneği de eklenerek irdelenecektir.Bu çalışmada açılacağı üzere, İstanbul Gülsuyu-Gülensu Mahallesi ve Ankara Dikmen Vadi örnekleri, Latin Amerika deneyimlerinde ortaya çıkan ve barınma/ konut hakkı mücadelesinden Kent Hakkı mücadelesine evrilen çizgiye yakın durduğundan gelecek için umut vaad eden örneklerdir. Dikmen Vadisi'ndeki mücadele, zaman içinde ülke genelindeki diğer toplumsal hareketler ile yolunu ortaklaştırarak, sınıfsal bir yörüngeye oturmayı başarmış özgün bir örnektir. Bu direnişin taktikleri, mahallelerinin kamusal alanları ile konut dışı mekânlarının kendi talep ve arzularınca tasarlanıp üretimidir, aynen Lefebvre'in kastettiği üzere. Gülsuyu-Gülensu Mahallesi de, muhalefetinin zeminini sadece kendi için barınma hakkı üzerinden değil, "daha merkezi ve emekten yana bir muhalefet" üzerinden inşa etmiştir. Nihai amacını ise "emekçilerin istanbul'unu yaratmak" olarak belirlemiştir. Kent Hakkı'nın özünü oluşturan, mekânları işgal ile kendinin eyleme örneklerine Türkiye'de de rastlanmaktadır. Cumartesi Anneleri'nin Galatasaray Meydanı'nı bir demokrasi arenasına çevirerek yeniden anlamlandırmaları kalıcı bir işgal örneği iken, Boğaziçi Üniversitelilerin metalaştırılan kampüs ve üniversite yaşamına karşı başlattıkları Starbucks eylemi geçici bir işgal olmuştur. Yine de, sorunu açık edebildiğinden ve görünür kıldığından önemlidir. Sonuncu ancak en etkin işgal örneği kuşkusuz Tekel işçilerinin Kızılay Meydanı'ndaki eylemleridir. Tekel direnişi, dünyayı daha sonra saracak işgal/'occupy' eylemlerinin ilki gibi de yorumlanabilir; mekânın direniş mekânı olarak örgütlenişinde ve kullanımında aradaki benzerlikler fazladır. Tekel'de de çıkış amacı Kent Hakkı olmasa da, yukarıdakilerden farklı olarak, direniş zaman içinde toplumsallaşmış ve işçiler dışında öğrencilerin de dâhil olduğu diğer toplumsal gruplar tarafından da destek görmüştür. Sistemdeki haksızlıklara karşı geniş bir muhalefeti ardına almayı başaran ender direnişlerdendir. 32 Kent Hakkı, hukuki bir mekanizma ya da yaptırım değildir. Demokratik bir kent arayışındaki sakinlerinin kent üzerindeki haklarının mücadelesini ortaklaştırdıkça, neoliberal yapılanmaya ve son kertede kapitalizme karşı ortak bir mücadele zemininin kurulabilmesine yardımcı anahtar bir kavram olabilir. Bu anahtarı kullanabilmenin yöntemi, araçları ve başarısı ise mücadelenin yönünü de tayin edecek kentlilere bağlıdır. Harvey'den alıntılayarak, "Bütün bunlar uyum içinde bir muhalefet olarak demokratik bir şekilde bir araya gelmeli ve aynı zamanda, insanların iyiliği için, başka bir kentin, başka bir siyasi sistemin ve son kertede üretimi, dağıtımı ve tüketimi başka bir şekilde organize etmenin nasıl bir şey olacağını özgürce tahayyül etmelidirler".
Anahtar Kelime:

Konular: Sosyoloji

The right to the city as a renewed right to urban life

Öz:
Starting from the 2000's, a fairly new concept has been occupying the agenda of human rights. Against neoliberal economic policies paving the way to discriminatory and exclusionary urban practices and also against developments giving rise to the commodification of the city and urban space while reducing the citizen to a consumer, Right to the City (RttC henceforth) as a demand has been resonated more and more loudly by masses and has come to be discussed by widening circles. We confront a demand from the biggest population of the world, from that of urban inhabitants, on their right to the construction and development of their living spaces and also their right to the possession and management of urban resources. No wonder, this city is going to be a city constructed solely by its own inhabitants according to their own desires and demands, not a city of the state or capital. In accordance with Marcuse's statement, inhabitants from all over the world have been pronouncing their demands for "Cities for people, not for profit".RttC, as a radical anti-system concept, had been first spelled out by Marxist sociologist and philosopher Henri Lefebvre in his book bearing the same title and it had considerable impact on May 1968 movement. The aim of this study is the review of RttC vis-a-vis the neoliberal city and also the examination of the Turkish case within the framework of the concept Such an analysis will bring up questions on 'What kind of a city? /Why RttC?' and 'Whose RttC?'. In the final part of this study, the role of RttC, in the configuration and coalescence of an urban opposition, beyond the existing urban order and targeting the antidemocratic and unequal system, will be addressed. As analyzed in this study, examples from Turkey, such as Istanbul GUlsuyu-GUlensu and Ankara Dikmen Vadi neighbourhoods stand close to the RttC experience in Latin America in which the struggles of right to shelter/housing eventually turned into a contestation demanding RttC. The struggle in Dikmen Vadi is a singular case that ultimately succeeded in building a coalition with other urban movements while taking a class-based stance. In line with Lefebvre, its strategy of opposition lies in the appropriation and production of urban public spaces and spaces other than those reserved for housing. Similarly, Gulsuyu-Gulensu neighbourhood lays the ground of opposition not solely upon the right to shelter for the neighbourhood itself but aims to encompass the whole labour movement, as is evident from its ultimate goal which is stated as 'the creation oflabourers'Istanbul".Examples of production and appropriation of space which form the core of RttC can also be encountered in Turkey. While the appropriation of Galatasaray Square by Saturday Mothers is an example of the creation of a permanent public space, the Starbucks occupation by Boğaziçi students against the commodification of the campus and university life has proven to be a temporary one. Nevertheless, because the issue was disclosed to the city via this occupation, it can be cited as important. It may not be wrong to name the resistance of Tekel workers as the first example of occupy movements; there are many similarities in the appropriation and organization of space as the space of resistance. The starting point of Tekel resistance,just like the others mentioned above, was not RttC. However, unlike Saturday Mothers and Boğaziçi students, Tekel workers have succeeded in building an alliance with students and other social movements, establishing a rare powerful opposition which pronounced the injustices and violations of the whole system.RttC is neither a legal instrument nor any sanction mechanism. It can be an enabling concept, a key, in the construction of a coalesced opposition against the neoliberal structuring and ultimately agains capitalism. The method, tools and success in the employment of this concept depends ultimately on the inhabitants of the city who will determine the direction of the struggle. Quoting from Harvey, "All this has to be democratically assembled into a coherent opposition, which must also freely contemplate what an alternative city, an alternative political system and, ultimately, an alternative way of organizing production, distribution and consumption for the benefit of thepeople, might look like."
Anahtar Kelime:

Konular: Sosyoloji
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Akkoyunlu, E. K. (2008), "Kent Hakkı Üzerine Düşünceler", Amme İdaresi Dergisi, Cilt 41 Sayı 4.
  • Angotti, T. (2009), The Urban Reinventors 3.
  • Aslan, Ş. (2004),1 Mayıs Mahallesi. (İstanbul: İletişim ).
  • Batuman, B. (2010), Direnişin Kenti, Direnişin Mimarlığı, http://www.dimp. org/index.php?option=com_content&task=view&id=561&Itemid=81
  • Baysal, U. C. (2011), Kent Hakkı: Erişim Hakkından Değiştirme Hakkına. Gökmen, Özgür (der.). Türkiye'de Hak Temelli Sivil Toplum Örgütleri (Ankara: STGM).
  • Beşiktepe, C. (2008), "Kent Mekânı ve Sermaye Birikimi", İstanbul Bülten.
  • Brown, A. (2010), The'Right to the City': from Paris 1968 to Rio 2010. http:// www.n-aerus.net/web/sat/workshops/2010/pdf/PAPER_brown_a.pdf
  • Büyükçulha, E. (2008), http://www.sendika.org/yazi.php?yazi_no=19658
  • Davis, M. (1990), Los Angeles Kalesi: Kentsel Alanın Askerileştirilmesi, http: //www.toplumicinsehircilik. org/index. php?option=com_ content&view=article&id=132:los-angeles-kalesi-kentsel-alann-askerileti rilmesi&catid=3:ceviriler, Meriç Kırmızı (çev.)
  • de Souza, M. L. (2010), Which Right to Which City? Interface 2 (1).
  • Deniz, M. B. (2010), Grassroots Action Against Gecekondu Renewal Projects: The Case of Istanbul Başıbüyük and Ankara Dikmen Vadi, yayınlanmamış yüksek lisans tezi. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi.
  • Friedmann, J. (1992),The Right to the City, http://www.dhf.uu.se/ pdffiler/87_l/87_l_10.pdf
  • Friedmann, J. (1999), The City of Everyday Life. DISP 136-137. www.nsl. ethz.ch/index.php/content/.../file/
  • Harvey, D. (2011), Rebels on the Street: The Party of Wall Street Meets its Nemesis,Verso Books Blog.
  • http://davidharvey.org/2011/10/rebels-on-the-street-the-party-of-wall-street-meets-its-nemesis/
  • Harvey, D. (2008), The Right to the City, New Left Review 53,September-
  • October 2008, http://newleftreview.org/?view=2740.
  • Holston, J. (2009), Insurgent Citizenship in an Era of Global Urban Peripheries. City & Society 21 (2).
  • Kaya, T. (2009),Yıkıma Karşı Dayanışma, http://dikmenvadisi.org/index. php?option=com_content&task=view&id=219&Itemid=34
  • Lefebvre, H. (1996), The Right to the City.Writings on Cities, Kofman, Eleonore I Lebas Elizabeth (der.), (London: Blackwell) Marcuse, P. (2012), The Right to the Creative City, http://vimeo.com/29290392
  • Mayer, M. (2009), "The 'Right to the City' in the Context of Shifting Mottos ofUrban Social Movements". City 13(2-3).
  • Minton, A. (2012), Occupy London has lost a battle but started a war over public space. http://www.guardian.co.uk/commentisfree/libertycentral/2012/ jan/18/occupy-london-war-public-space, 18.01.2012.
  • Nas,A. (2011), Starbucks İşgali ve Mutena Kampus, Bianet 14.12.2011. http:// bianet.org/bianet/siyaset/134743-starbucks-isgali-ve-mutena-kampus
  • Peck, J./Tickell, A. (2002), "Neoliberalizing Space", Antipode (Cilt: 34, Sayı.3) 380-404.
  • Plyushteva, A. (2009), "The Right to the City and the Struggles over Public Citizenship: Exploring the Links" The Urban Reinventors 3.
  • Purcell, M. (2002), "Excavating Lefebvre:The Right to the City and its urban politics of the inhabitant" Geojournal 58: 99-108.
  • Radical Urbanism Conference Concluding Panel (2008), University of New York Grad Center,.Dec.l2th. http://www.youtube.com/ watch?v=DkKXt61TTD4 Söylemez, A. (2011), Starbucks'ta Doğrudan Demokrasi, http://bianet.org/ biamag/bianet/134842-starbucksta-dogrudan-demokrasi
  • Swyngedouw, E. (2009), "Whose Right to the City? The Antimonies of the Post-Political City", Urban Research and Architecture: Beyond Lefebvre Conference, ETH Zürih, Nov. 24-26.
  • Şen, B. (2010), Kentsel Dönüşüm ve "Kaybetmeden Mücadele Etme Arayışı": Gülsuyu-Gülensu ve Başıbüyük Deneyimleri. Şen, B./Doğan A. E. (der), Tarih, Sınıf ve Kent (Dipnot:Ankara).
  • Zukin, S. (2011), Naked City the Death and Life of Authentic Urban Places (New York: Oxford University Press).
APA BAYSAL UZUNÇARŞILI C (2011). Kent Hakkı yeniden hayat bulurken. , 31 - 55.
Chicago BAYSAL UZUNÇARŞILI Cihan Kent Hakkı yeniden hayat bulurken. (2011): 31 - 55.
MLA BAYSAL UZUNÇARŞILI Cihan Kent Hakkı yeniden hayat bulurken. , 2011, ss.31 - 55.
AMA BAYSAL UZUNÇARŞILI C Kent Hakkı yeniden hayat bulurken. . 2011; 31 - 55.
Vancouver BAYSAL UZUNÇARŞILI C Kent Hakkı yeniden hayat bulurken. . 2011; 31 - 55.
IEEE BAYSAL UZUNÇARŞILI C "Kent Hakkı yeniden hayat bulurken." , ss.31 - 55, 2011.
ISNAD BAYSAL UZUNÇARŞILI, Cihan. "Kent Hakkı yeniden hayat bulurken". (2011), 31-55.
APA BAYSAL UZUNÇARŞILI C (2011). Kent Hakkı yeniden hayat bulurken. Eğitim Bilim Toplum, 9(36), 31 - 55.
Chicago BAYSAL UZUNÇARŞILI Cihan Kent Hakkı yeniden hayat bulurken. Eğitim Bilim Toplum 9, no.36 (2011): 31 - 55.
MLA BAYSAL UZUNÇARŞILI Cihan Kent Hakkı yeniden hayat bulurken. Eğitim Bilim Toplum, vol.9, no.36, 2011, ss.31 - 55.
AMA BAYSAL UZUNÇARŞILI C Kent Hakkı yeniden hayat bulurken. Eğitim Bilim Toplum. 2011; 9(36): 31 - 55.
Vancouver BAYSAL UZUNÇARŞILI C Kent Hakkı yeniden hayat bulurken. Eğitim Bilim Toplum. 2011; 9(36): 31 - 55.
IEEE BAYSAL UZUNÇARŞILI C "Kent Hakkı yeniden hayat bulurken." Eğitim Bilim Toplum, 9, ss.31 - 55, 2011.
ISNAD BAYSAL UZUNÇARŞILI, Cihan. "Kent Hakkı yeniden hayat bulurken". Eğitim Bilim Toplum 9/36 (2011), 31-55.