Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık

Betül Dilara ŞEKER, (Celal Bayar Üniversitesi, Manisa, Türkiye)
İbrahim SİRKECİ (Regent's College, London, UK)
Türk Psikoloji Yazıları
6 5
Yıl: 2014 Cilt: 17 Sayı: 34 Sayfa Aralığı: 69 - 81 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık

Öz:
Yaşam doyumu kavramı bireyin yaşamına yönelik genel bir değerlendirme olduğu için birçok farklı değişkenden etkilenmektedir. Göç sürecinin de bu değişkenlerden biri olduğu düşünülmektedir. Bu çalışmanın amacı, Birleşik Krallıkda (BK) yaşayan Türkiyeden göç etmiş kadınların etnik ve dini kimlik düzeyleri, algılanan ayrımcılık, kültürleşme stratejileri ve demografik özelliklerinin yaşam doyumu üzerindeki rolünü yaşam doyumu, sosyal kimlik kuramı ve kültürleşme kavramları çerçevesinde incelemektir. Çalışmaya, Londrada yaşayan Türkiyeden göç etmiş 125 kadın göçmen (21-55 yaş aralığında) katılmıştır. Katılımcıların yaşam doyum puanının yüksek düzeyde olduğu ve kültürleşme sürecinde ayrılma stratejisini tercih ettikleri gözlenmiştir. Katılımcıların yaşam doyumunun çeşitli demografik değişkenlerle (yaş, eğitim durum, etnik grup, medeni durum, gelir, Türkiyede yaşam geçirilen yer ve BKde yaşama süresi) ve uygulanan ölçeklerle ilişkisi hiyerarşik çoklu regresyon analizi ile üç adımda gerçekleşti- rilmiştir. Göç eden kadınların yaşam doyumlarını; etnik grup, medeni durum, Türkiyede yaşam geçirilen yer, gelir, dini kimlik düzeyleri ve bütünleşme stratejisinin anlamlı düzeyde yordadığı gözlenmiştir. Yaşam doyumunu olumlu yönde en iyi yordayan değişkenlerin bütünleşme stratejisi, dini kimlik ve Türkiyenin bir büyükşehrinden gelme olduğu gözlenmiştir. Ayrıca, gelir düzeyi düştükçe yaşam doyumu da düşmektedir. Çalışma üzerinde çok fazla araş- tırma gerçekleştirilmemiş olan BKda yaşayan göçmen grupla gerçekleştirildiği için önem taşımaktadır.
Anahtar Kelime:

Konular: Sosyal Çalışma Sosyoloji Kadın Araştırmaları Aile Çalışmaları

Life Satisfaction among Turkey-Origin Women in the United Kingdom: Identity, Acculturation, and Discrimination

Öz:
Life satisfaction is affected by various factors as it is an overall evaluation of individual s satisfaction in life. Migra- tion process is one of these variables. This study aims at examining the impact of ethnic and religious belonging levels, perceived level of discrimination, acculturation strategies and demographic characteristics of women who moved from Turkey to the UK on their life satisfaction levels by using the concepts of life satisfaction, social identity and acculturation. 125 female London residents who migrated from Turkey and aged 21 to 55 have participated in the study. It is observed that life satisfaction scores of participants were high and separation strategy was preferred in acculturation process. The relationship between participants life satisfaction levels and various demographic char- acteristics (age, education, ethnic group, marital status, income, type of place of residence in Turkey, and duration of stay in the UK), and the inventories administered in the study was examined by carrying out three hierarchical regression models. It was found that life satisfaction levels of immigrant women was significantly influenced by ethnic group, marital status, income, type of place of residence in Turkey, religious identity, and integration strategy. The most important variables with positive impact on life satisfaction were integration strategy, religious identity and metropolitan background in Turkey prior to immigration. In addition, as the income level decreased, the level of life satisfaction declined. This study is the first ever study of life satisfaction among the Turkish-origin immigrant women who are resident in the UK.
Anahtar Kelime:

Konular: Sosyal Çalışma Sosyoloji Kadın Araştırmaları Aile Çalışmaları
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Abadan-Unat, N. (1977). Implications of migration on eman- cipation and pseudo-emancipation of Turkish women. International Migration Review, 6(1), 31-57. Abadan-Unat, N. (2002). Bitmeyen göç: konuk işçilikten ulus- ötesi yurttaşlıǧa (Cilt: 1). İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları.
  • Ataca, B. ve Berry, J. W. (2002). Psychological, sociocultural, and marital adaptation of Turkish immigrant couples in Canada. International Journal of Psychology, 37(1), 13- 26.
  • Baysu, G. (2007). The effects of intergroup perceptions and in- group identifications on the political participation of the second-generation Turkish migrants in the Netherlands. Yayınlanmamış doktora tezi, Orta Doğu Teknik Üniver- sitesi, Ankara.
  • Berry J. W. (1997). Immigration, acculturation and adaptation. Applied Psychology: An International Review, 46(1), 5-34.
  • Berry J. W. (2002). Conceptual approaches to acculturation. K. M. Chun, P. B. Organista ve G. Marín, (Ed.), Accul- turation: Advances in theory, measurement and applied research içinde (17-37). Washington, D.C.: American Psychological Assoc.
  • Branscombe, N. R., Schmitt, M. T. ve Harvey, R. D. (1999). Perceiving pervasive discrimination among African Americans: Implications for group identification and well-being. Journal of Personality and Social Psychol- ogy, 77(1), 135.
  • Brettell, C. B. ve Sargent, C. F. (2008). Gender in cross-cultur- al perspective. Singapore: Pearson Higher Ed.
  • Brewer, M. B. (2001). The many faces of social identity: Im- plications for political psychology. Political Psychology, 22(1), 115-125.
  • Cakir, S. G. ve Yerin Guneri, O. (2011). Exploring the factors contributing to empowerment of Turkish migrant women in the UK. International Journal of Psychology, 46(3), 223-233.
  • Cassidy, C., O’Connor, R. C., Howe, C. ve Warden, D. (2004). Perceived discrimination and psychological distress: the role of personal and ethnic self-esteem. Journal of Coun- seling Psychology, 51(3), 329-339.
  • Celenk, O. ve van de Vijver, F. J. (2013). What makes couples happy? Marital and life satisfaction among ethnic groups in the Netherlands. Journal of Cross-Cultural Psychol- ogy, 44, 1275-1293.
  • Çoymak, A. (2009). Association of religious identification, sec- ular identification, perceived discrimination, and politi- cal trust with ethnic and societal (national) identification. Yayınlanmamış yüksek lisans tezi, Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Ankara.
  • Diener, E. (1994). Assessing subjective well-being: Progress and opportunities. Social Indicators Research, 31(2), 103-157.
  • Diener, E. D., Emmons, R. A., Larsen, R. J. ve Griffin, S. (1985). The satisfaction with life scale. Journal of Per- sonality Assessment, 49(1), 71-75.
  • Diener, E., Oishi, S. ve Lucas, R. E. (2003). Personality, cul- ture, and subjective well-being: Emotional and cognitive evaluations of life. Annual Review of Psychology, 54(1), 403-425.
  • Droogsma, R. A. (2007). Redefining hijab: American Muslim women’s standpoints on veiling. Journal of Applied Com- munication Research, 35(3), 294-319.
  • Dumont, W. (2003). Immigrant religiosity in a pluri-ethnic and pluri-religious metropolis: An initial impetus for a typol- ogy. Journal of Contemporary Religion, 18(3), 369-384.
  • Enneli, P., Modood, T. ve Bradley, H. (2005). Young Turks and Kurds: A set of ‘invisible’ disadvantaged groups. York: Joseph Rowntree Foundation.
  • Güngör, D. (2008). The meaning of parental control in migrant, sending, and host communities: Adaptation or persis- tence? Applied Psychology, 57(3), 397-416.
  • Güngör, D., Bornstein, M. H. ve Phalet, K. (2012). Religiosity, values, and acculturation: A study of Turkish, Turkish- Belgian, and Belgian adolescents. International Journal of Behavioral Development, 36(5), 367-373.
  • Güngör, D., Fleischmann, F., Phalet, K. ve Maliepaard, M. (2013). Contextualizing religious acculturation. Euro- pean Psychologist, 18(3), 203-214.
  • Horenczyk, G. (1996). Migrant identities in conflict: accultura- tion attitudes and perceived acculturation ideologies. G. Breakwell ve E. Lyons, (Ed.), Changing European iden- tities: Social psychological analyses of social change içinde (241-250). Oxford: Butterworth- Heinemann.
  • Hünler, O. S. (2007). Infactors related to psychological prob- lems and life satisfaction of newcomer Turkish immi- grants in the Netherlands. Yayınlanmamış doktora tezi, Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Ankara.
  • Jasinskaja-Lahti, I., Liebkind, K. ve Perhoniemi, R. (2007). Per- ceived ethnic discrimination at work and well-being of immigrants in Finland: The moderating role of employ- ment status and work-specific group-level control beliefs. International Journal of Intercultural Relations, 31(2), 223-242.
  • Jasperse, M., Ward, C. ve Jose, P. E. (2012). Identity, perceived religious discrimination, and psychological well-being in muslim immigrant women. Appleid Psychology: An In- ternational Review, 61(2), 250-271.
  • Leong, C. H. ve Ward, C. (2011). Intergroup perceptions and attitudes toward immigrants in a culturally plural society. Applied Psychology, 60(1), 46-65.
  • Leyendecker, B., Schölmerich, A. ve Citlak, B. (2006). Similar- ities and differences between first-and second generation Turkish migrant mothers in Germany: The acculturation gap. M. H. Bornstein ve L. R. Cote, (Ed.), Acculturation and parent-child relationships: Measurement and devel- opment içinde (297-315). Mahwah, NJ: Erlbaum.
  • Luhtanen, R. ve Crocker, J. (1992). A collective self-esteem scale: Self-evaluation of one’s social identity. Personality and Social Psychology Bulletin, 18(3), 302-318.
  • Maliepaard, M., Lubbers, M. ve Gijsberts, M. (2010). Genera- tional differences in ethnic and religious attachment and their interrelation. A study among Muslim minorities in the Netherlands. Ethnic and Racial Studies, 33(3), 451- 472.
  • Martinovic, B. ve Verkuyten, M. (2012). Host national and re- ligious identification among Turkish Muslims in Western Europe: The role of ingroup norms, perceived discrimi- nation and value incompatibility. European Journal of Social Psychology, 42(7), 893-903.
  • Modood, T., Berthoud, R., Lakey, J., Nazroo, J. Y., Smith, P., Virdee, S. ve Beishon, S. (1997). Ethnic minorities in Britain: Diversity and disadvantage. London: Policy Studies Institute.
  • Moradi, B. ve Risco, C. (2006). Perceived discrimination expe- riences and mental health of Latina/o american persons. Journal of Counseling Psychology, 53(4), 411-421.
  • Moscato, G., Novara, C., Hombrados-Mendieta, I., Romano, F. ve Lavanco, G. (2014). Cultural identification, perceived discrimination and sense of community as predictors of life satisfaction among foreign partners of intercultural families in Italy and Spain: A transnational study. Inter- national Journal of Intercultural Relations, 40, 22-33.
  • Myers, D. G. ve Diener, E. (1995). Who is happy? Psychologi- cal science, 6(1), 10-19.
  • Noh, S., Beiser, M., Kaspar, V., Hou, F. ve Rummens, J. (1999). Perceived racial discrimination, depression, and coping: A study of Southeast Asian refugees in Canada. Journal of Health and Social Behavior, 40(3), 193-207.
  • Norrish, J. M. ve Vella-Brodrick, D. A. (2008). Is the study of happiness a worthy scientific pursuit? Social Indicators Research, 87(3), 393-407.
  • Nguyen, A. M. D. ve Benet-Martínez, V. (2012). Biculturalism and adjustment: A meta-analysis. Journal of Cross-Cul- tural Psychology, 20(10), 1-38.
  • ONS (2014, Haziran 24). Census: Quick Statistics for local authorities in England and Wales. http://www.ons.gov. uk/ons/search/index.html?newquery=kurdish adresinden alındı.
  • Operario, D. ve Fiske, S. T. (2001). Ethnic identity moderates perceptions of prejudice: Judgments of personal versus group discrimination and subtle versus blatant bias. Per- sonality and Social Psychology Bulletin, 27(5), 550-561.
  • Palmore, E. ve Luikart, C. (1972). Health and social factors related to life satisfaction. Journal of Health and Social Behavior, 13(1), 68-80.
  • Phalet, K. ve Güngör, D. (2004). Moslim in Nederland: Re- ligieuze dimensies, etnische relaties en burgerschap: Turken en Marokkanen in Rotterdam [Muslim in the Netherlands. Religious dimensions, ethnic relations and citizenship: Turks and Moroccans]. The Hague: Sociaal Cultureel Planbureau.
  • Phinney, J. S. (1990). Ethnic identity in adolescents and adults: Review of research. Psychological Bulletin, 108(3), 499- 514.
  • Phinney, J. S. ve Ong, A. D. (2007). Conceptualization and measurement of ethnic identity: Current status and fu- ture directions. Journal of Counseling Psychology, 54(3), 271-281.
  • Røysamb, E., Tambs, K., Reichborn-Kjennerud, T., Neale, M. C. ve Harris, J. R. (2003). Happiness and health: envi- ronmental and genetic contributions to the relationship between subjective well-being, perceived health, and so- matic illness. Journal of Personality and Social Psychol- ogy, 85(6), 1136-1146
  • Ruggiero, K. M., Taylor, D. M. ve Lydon, J. E. (1997). How disadvantaged group members cope with discrimination when they perceive that social support is available. Jour- nal of Applied Social Psychology, 27(18), 1581-1600.
  • Schaafsma, J. (2011). Discrimination and subjective well-being: The moderating roles of identification with the heritage group and the host majority group. European Journal of Social Psychology, 41(6), 786-795.
  • Sirkeci, I. ve Esipova, N. (2013). Turkish migration in Europe and desire to migrate to and from Turkey. Border Cross- ing: Transnational Working Papers, 1301, 1-13.
  • Smith, E. J. (1991). Ethnic identity development: Toward the development of a theory within the context of majority/ minority status. Journal of Counseling & Development, 70(1), 181-188.
  • Staw, B. M., Sutton, R. I. ve Pelled, S. H. (1994). Employee positive emotions and favorable outcomes at the work- place. Organization Science, 5(1), 51-71.
  • Şeker, B. D. (2005). Kente göç etmiş bir örneklemde bireycilik- toplulukçuluk eğilimleri ve değerler açısından kültüre uyum (kültürlenme) süreçleri. Yayınlanmamış doktora tezi, Ege Üniversitesi, İzmir.
  • Tajfel, H. ve Turner, J. C. (1986). The social identity theory of intergroup behavior. Psychology of Intergroup Relations, 81, 7-24.
  • Vasileva, K. (2010). Foreigners living in the EU are diverse and largely younger than the nationals of the EU Member States. Eurostat Statistics in Focus, 45, 2010.
  • Vedder, P., Van de Vijver, F. ve Liebkind, K. (2006). Predicting immigrant youths’ adaptation across countries and ethno- cultural groups. J. W. Berry, J. S. Phinney, D. L. Sam ve P. Vedder, (Ed.), Migrant youth in cultural transition: Ac- culturation, identity, and adaptation across national con- texts içinde (143-166). Hamwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
  • Verkuyten, M. (1995). Self-esteem, self-concept stability, and aspects of ethnic identity among minority and majority youth in the Netherlands. Journal of Youth and Adoles- cence, 24(2), 155-175.
  • Verkuyten, M. (2005). The social psychology of ethnic identity. Hove and New York: Psychology Press Taylor ve Francis Group.
  • Verkuyten, M. (2007). Religious group identification and inter- religious relations: A study among Turkish-Dutch Mus- lims. Group processes & Intergroup Relations, 10(3), 341-357.
  • Verkuyten, M. (2008). Life satisfaction among ethnic minori- ties: The role of discrimination and group identification. Social Indicators Research, 89(3), 391-404.
  • Verkuyten, M. ve De Wolf, A. (2002). Ethnic minority identity and group context: self descriptions, acculturation at- titudes and group evaluations in an intra and intergroup situation. European Journal of Social Psychology, 32(6), 781-800.
  • Verkuyten, M. ve Martinovic, B. (2012). Social identity com- plexity and immigrants’ attitude toward the host nation the intersection of ethnic and religious group identifica- tion. Personality and Social Psychology Bulletin, 38(9), 1165-1177.
  • Verkuyten, M. ve Thijs, J. (2002). Multiculturalism among minority and majority adolescents in the Netherlands. International Journal of Intercultural Relations, 26(1), 91-108.
  • Verkuyten, M. ve Yildiz, A. A. (2007). National (dis) identifi- cation and ethnic and religious identity: A study among Turkish-Dutch Muslims. Personality and Social Psychol- ogy Bulletin, 33(10), 1448-1462.
  • Verkuyten, M. ve Yildiz, A. A. (2009). Muslim immigrants and religious group feelings: Self-identification and attitudes among Sünni and Alevi Turkish-Dutch. Ethnic and Ra- cial Studies, 32(7), 1121-1142.
  • Ward, C. (2006). Acculturation, identity and adaptation in dual heritage adolescents. International Journal of Intercul- tural Relations, 30(2), 243-259.
  • Ward, C. ve Rana-Deuba, A. (1999). Acculturation and adap- tation revisited. Journal of Cross-Cultural Psychology, 30(4), 422-442.
  • Yetim, Ü. (1993). Life satisfaction: A study based on the orga- nization of personal projects. Social Indicators Research, 29(3), 277-289.
  • Yip, T., Gee, G. C. ve Takeuchi, D. T. (2008). Racial discrimina- tion and psychological distress: the impact of ethnic iden- tity and age among immigrant and United States-born Asian adults. Developmental Psychology, 44(3), 787.
  • Zagefka, H. ve Brown, R. (2002). The relationship between ac- culturation strategies, relative fit and intergroup relations: immigrant majority relations in Germany. European Journal of Social Psychology, 32(2), 171-188.
APA ŞEKER B, SİRKECİ İ (2014). Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık. , 69 - 81.
Chicago ŞEKER Betül Dilara,SİRKECİ İbrahim Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık. (2014): 69 - 81.
MLA ŞEKER Betül Dilara,SİRKECİ İbrahim Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık. , 2014, ss.69 - 81.
AMA ŞEKER B,SİRKECİ İ Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık. . 2014; 69 - 81.
Vancouver ŞEKER B,SİRKECİ İ Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık. . 2014; 69 - 81.
IEEE ŞEKER B,SİRKECİ İ "Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık." , ss.69 - 81, 2014.
ISNAD ŞEKER, Betül Dilara - SİRKECİ, İbrahim. "Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık". (2014), 69-81.
APA ŞEKER B, SİRKECİ İ (2014). Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık. Türk Psikoloji Yazıları, 17(34), 69 - 81.
Chicago ŞEKER Betül Dilara,SİRKECİ İbrahim Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık. Türk Psikoloji Yazıları 17, no.34 (2014): 69 - 81.
MLA ŞEKER Betül Dilara,SİRKECİ İbrahim Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık. Türk Psikoloji Yazıları, vol.17, no.34, 2014, ss.69 - 81.
AMA ŞEKER B,SİRKECİ İ Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık. Türk Psikoloji Yazıları. 2014; 17(34): 69 - 81.
Vancouver ŞEKER B,SİRKECİ İ Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık. Türk Psikoloji Yazıları. 2014; 17(34): 69 - 81.
IEEE ŞEKER B,SİRKECİ İ "Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık." Türk Psikoloji Yazıları, 17, ss.69 - 81, 2014.
ISNAD ŞEKER, Betül Dilara - SİRKECİ, İbrahim. "Birleşik Krallık'daki Türkiye Kökenli Kadınlarda Yaşam Doyumu: Kimlik, Kültürleşme ve Ayrımcılık". Türk Psikoloji Yazıları 17/34 (2014), 69-81.
Sayfa Oluşturulma Tarihi
22-04-2024 20:43

İLETİŞİM

TÜBİTAK ULAKBİM TR Dizin

Yüzüncüyıl, İşçi Blokları Mahallesi

Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi No:51/C

06530 Çankaya / ANKARA +90 (312) 298 92 00

trdizin@tubitak.gov.tr

TÜBİTAK ULAKBİM Ulusal Akademik Ağ ve Bilgi Merkezi Cahit Arf Bilgi Merkezi © Tüm Hakları Saklıdır. Gizlilik Politikası Kullanım Şartları