Yıl: 2014 Cilt: 31 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 65 - 92 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Bizans Ankarası ve kaybolan bir kültür mirası: St. Clement' kilisesi

Öz:
-
Anahtar Kelime:

Konular: Mimarlık

Byzantine Ankara and its lost cultural heritage: The church of st. Clement

Öz:
This paper intends to re-investigate the so-called church of St. Clement in Ankara, in terms of topography, architecture and art history, within the historical context of Byzantine Ankara. It also aims to discuss and interpret certain aspects of this building, which often remained outside the context of those conventional typological and chronological considerations, and thus attempts to restore the history of this church, and its possible building phases, in the light of archaeological and textual evidence from the 4th to the 9th centuries. Today little can be seen of this building, which was almost completely lost before the 1960s. The remains of this church are hidden (and not easily accessible) behind buildings at the corner of Denizciler Caddesi and Çıkrıkçılar Yokuşu in the historic district of Ulus. Only the inner section of a wall, including a marble block with an incised Latin cross with triangular termini (horizontal arms being eroded), survives. The church of St. Clement, built of alternating rows of rubble stone and brick (pilasters supporting the dome and arches are completely of brick), had a cross-inscribed (cross-in-square) plan (with a central dome), terminating in an apse, with semi-circular interior and polygonal exterior, including a narthex, galleries, and crypt. The date of St. Clement s has long been debated, although no comprehensive research has focused on this building after the first half of the last century. Scholars have proposed different dates, oscillating from the late 5th/early 6th to the middle of the 9th century, on the basis of typological and stylistic considerations. The layout of this church shares similarities to a group of medieval churches, including the variations of the cross-domed plan, such as the Koimesis church in Nicaea/Iznik, the church of St. Nicholas at Myra/Demre and St. Sophia at Bizye/Vize, to cite only a few examples. In terms of construction technique and materials, St. Clements s, built of bands of brick and rubble, finds close parallels in the masonry of the Dereağzı church in Lycia, as well as in the superstructure of the inner circuit of the Ankara citadel, also built of alternating rows of rubble stone and brick and attributed to the year 859. A closer examination of its architectural characteristics and construction technique and materials, together with a re-interpretation of archaeological and literary evidence, strongly indicates a date around the middle of the 9th century for the construction of St. Clement s. On the other hand, the cross-domed church of St. Clement might well have been built on the site of an earlier Christian place (or places) of worship. Indeed, St. Clement s, located at the southwest foot of the citadel hill, is supposed to have been erected at a place called Cryptus, where St. Clement received martyrdom under Diocletian (284-305) and was buried together with one of his deacons. According to Vita S. Clementis Ancyrani, an earlier Christian place of worship was erected in the area where the later church of St. Clement stood. The church of St. Clement also includes a number of marble architectural elements, attributable to the 5th and 6th centuries. It is very probable that these marble architectural elements, showing a significant contrast in terms of decoration and workmanship to the rubble and brick masonry of the walls, had been removed from an earlier Christian place of worship (in all probability that at Cryptus) to be reused in the 9th-century church, as well as in the citadel walls and other locations in Ankara.
Anahtar Kelime:

Konular: Mimarlık
Belge Türü: Makale Makale Türü: Derleme Erişim Türü: Erişime Açık
  • Agapius, Kitab al-‘Unvan, ed. A. Vasiliev, Patrologia Orientalis 8/3, Firmin- Didot, Paris 1910.
  • Al-Tabari, The Reign of al-Mu’tasim (833-842), ed. E. Marin, American Oriental Society, New Haven, Connecticut 1951.
  • Amm.: Ammianus Marcellinus, eds. C. U. Clark, L. Traube, W. Heraeus, Berlin 1910-1915.
  • Ant. Mon. ep. Eust.: Antiochus Monachus, Epistola (ad Eustathium praepositum monasterii Attalinae), PG 89.
  • Chronicon a.C. 1234: Chronicon ad annum Christi 1234 pertinens, ed. J. B. Chabot, CSCO, Scriptores Syri III. 14, Louvain 1937.
  • CIG: Corpus Inscriptionum Graecarum, ed. A. Boeckhius, Berlin 1828-1877.
  • Cod. Iust.: Corpus iuris civilis, II: Codex Iustinianus, ed. P. Kreuger, Berlin 1918.
  • Cod. Theod.: Codex Theodosani cum constitutionibus sirmondianis et leges novella, I, eds. Th. Mommsen, P. M. Meyer, Berlin 1905.
  • CSCO: Corpus scriptorum christianorum orientalium
  • CSEL: Corpus scriptorium ecclesiasticorum latinorum
  • Eus. h.e.: Eusebius Caesariensis, Historia ecclesiastica, PG 20.
  • Expos. mundi: Expositio totius mundi et gentium,ed. J. Rougé, Éditions du Cerf, Paris 1966.
  • Ibn Khurradâdhbih, Kitâb al-Masâlik wa’l-Mamâlik, ed. M. J. De Goeje, Brill, Leiden 1967.
  • Itin. Anton. Aug.: Itineraria Antonini Augusti, Itineraria Romana I, ed. O. Cuntz, Teubner, Leipzig 1929, 1-85.
  • Itin. Burdig.: Itineraria Burdigalense, Itineraria Romana I, ed. O. Cuntz, Teubner, Leipzig 1929, 86-102.
  • Itin. Theod.: Itineraria Theodosii cuiusdam (de situ terrae sanctae), ed. P. Geyer, CSEL 39, Wien 1898.
  • Jul. Ep.: Julianus Imperator, Epistulae, eds. J. Bidez, F. Cumont, Société d’edition “Les Belles Lettres”, Paris 1922.
  • Lib. Ep.: Libanius, Epistulae, ed. R. Foerster, Teubner, Leipzig 1921-1922. Nil. Alb.: Nilus, Oratio in Albianum, PG 79.
  • Nil. epp.: Nilus, Epistulae, PG 79.
  • Pall. h. Laus.: Palladius, Historia lausiaca, ed. C. Butler, G. Olms, Hildesheim 1967.
  • PG: Patrologiae cursus completus, series Graeca, J. P. Migné, Paris 1857- 1868.
  • Soz. h.e.: Sozomen, Historia ecclesiastica, eds. J. Bidez, A-J. Festugière, B. Grillet, G. C. Hansen, G. Sabbah, Éditions du Cerf, Paris 1983.
  • Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanea: Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanea e codice sirmondiano, ed. H. Delehaye, Société des bollandistes, Bruxelles 1902.
  • Tab. Peut.: Tabula Peutingeriana, ed. K. Miller, Ravensburg 1888.
  • Thphn. chron.: Theophanes Confessor, Chronographia, ed. C. de Boor, Leipzig 1883 (Hildesheim 1963 [Leipzig 1883 Baskısının hiç değişmemiş yeniden basımı]).
  • Vita Theodori Syceotae: Vie de Théodore de Sykeôn. I. Texte grec, II. Traduction, Commentaire et Appendice par A.-J. Festugière (Subsidia hagiographica 48), Société des Bollandistes, Bruxelles 1970.
  • MODERN KAYNAKLAR
  • ADAM, J.-P. (1994) Roman Buildings. Materials and Techniques, trans. A. Mathews, Batsford, London.
  • AHRWEILER, H. (1962) L’Asie Mineure et les invasions arabes (VIIe-IXe siècles), Revue historique 227(1) 1-32.
  • AKOK, M. (1955) Ankara Şehri İçinde Rastlanan İlkçağ Yerleşmesinden Bazı İzler ve Üç Araştırma Yeri, Belleten 19(75) 310-29.
  • ALCHERMES, J. (1994) Spolia in Roman Cities of the Late Empire: Legislative Rationales and Architectural Reuse, Dumbarton Oaks Papers (48) 167-78.
  • ANDERSON, J. G. C. (1899) Exploration in Galatia cis Halym, The Journal of Hellenic Studies (191) 54-134.
  • ARIK, R. O. (1937) Les résultats des fouilles faites à Ankara par la Société d’Histoire Turque, La Turquie Kemaliste 21(22) 47-55.
  • BAUER, F. A., HOLGER A. K. (2006) The Church of Hagia Sophia in Bizye (Vize): Results of the Fieldwork Seasons 2003 and 2004, Dumbarton Oaks Papers (60) 249-70.
  • BELKE, K., RESTLE, M. (1984) Galatien und Lykaonien. Tabula Imperii Byzantini 4, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien.
  • BIDEZ, J. (19652) La vie de l’empereur Julien, Société d’édition “Les Belles Lettres”, Paris.
  • BOSCH, E. (1967) Quellen zur Geschichte der Stadt Ankara im Altertum, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara.
  • BOSIO, L. (1983) La Tabula Peutingeriana, una descrizione pittorica del mondo antico, Maggioli, Rimini.
  • BRAUN, R., RICHER, J., eds. (1978) L’empereur Julien. I. De l’ histoire à la légende (331-1715), Belles Lettres, Paris.
  • BRENK, B. (1987) Spolia from Constantine to Charlemagne: Aesthetics versus Ideology, Dumbarton Oaks Papers (41) 103-9.
  • BRILLIANT, R., KINNEY, D. eds. (2011) Reuse Value: Spolia and Appropriation in Art and Architecture from Constantine to Sherrie Levine, Ashgate, Farnham, Surrey, England; Burlington, VT.
  • BROOKS, E. W. (1898) The Arabs in Asia Minor, The Journal of Hellenic Studies (18) 182-208.
  • BROOKS, E. W. (1900) Byzantines and Arabs in the Time of the Early Abbasids, English Historical Review 15(60) 728-47.
  • BROWNING, R. (1975) The Emperor Julian, Weidenfeld and Nicolson, London.
  • BUCHWALD, H. (1969) The Church of the Archangels in Sige near Mudania, Böhlaus, Wien.
  • BUCHWALD, H. (1984) Western Asia Minor as a Generator of Architectural Forms in the Byzantine Period, Provincial Back-Wash or Dynamic Center of Production?, Jachrbuch der Österreichischen Byzantinistik (34) 199-234.
  • BUCHWALD, H. (1994) Criteria for the Evaluation of Transitional Byzantine Architecture, Jachrbuch der Österreichischen Byzantinistik (44) 21-31.
  • BULUÇ, S. (1991) İlkçağda Ankara, Ankara Dergisi (Mayıs) 13-28.
  • BURY, J. B. (1923) History of the Later Roman Empire from the death of Theodosius I to the death of Justinan (A.D. 395 to A.D. 565), Macmillan and Co., Limited, London.
  • CARRUTHERS, M. J. (1992) The Book of Memory: A Study of Memory in Medieval Culture, Cambridge University Press, Cambridge, New York.
  • CATE, J. L. (1969) The Crusade of 1101, A History of the Crusades, ed. K. M. Setton, I. The First Hundred Years, ed. M. WSTROBEL, A. (1980) Das heilige Land der Montanisten. Eine religionsgeographische Untersuchung, De Gruyter, Berlin, New York.
  • COATES-STEPHENS, R. (2002) Epigraphy as Spolia – the Reuse of Inscriptions in Early Medieval Buildings, Papers of the British School at Rome (70) 275-96.
  • DARROUZÈS, J. (1981) Notitiae episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae, Institut français d’études byzantines, Paris.
  • DELEHAYE, H. (1923) Les saints stylites (Subsidia hagiographica 14), Société des bollandistes, Bruxelles.
  • DELEHAYE, H. (1933) Les origines du culte des martyres (Subsidia hagiographica 20), Société des bollandistes, Bruxelles2.
  • DISDIER, M. Th. (1931) Nil l’Ascète, Dictionnaire de Théologie Catholique 11/1, Paris.
  • DODGE, H. (1987) Brick Construction in Roman Greece and Asia Minor, Roman Architecture in the Greek World, eds. S. Macready, F. H. Thomson, The Society of Antiquaries, London; 106-16.
  • DUNN, A. (1994) The Transition from polis to kastron in the Balkans (III-VII cc.): General and Regional Perspectives, Byzantine and Modern Greek Studies (18) 60-80.
  • ERZEN, A. (1946) İlkçağda Ankara, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara. EYİCE, S. (1958) L’église cruciforme byzantine de Side en Pamphylie, Anatolia (3) 35-42.
  • EYİCE, S. (1991) Ankara’nın Kaybolan Bir Eski Eseri: Klemens Kilisesi, Ankara Dergisi (Mayıs) 5-12.
  • EYİCE, S. (1992) Bizans Dönemi Ankara’sı, Ankara Konuşmaları, TMMOB Mimarlar Odası Ankara Şubesi, Ankara; 19-32.
  • FOSS, C. (1975) The Persians in Asia Minor and the End of Antiquity, English Historical Review (90) 721-47.
  • FOSS C. (1977a) Late Antique and Byzantine Ankara, Dumbarton Oaks Papers (31) 29-87.
  • FOSS, C. (1977b) Archeology and the ‘Twenty Cities’ of Byzantine Asia, American Journal of Archaeology 81(4) 469-86.
  • FOSS, C. (1982) The Defenses of Asia Minor against the Turks, Greek Orthodox Theological Review (27) 145-205.
  • FOSS, C. (1985a) Survey of Medieval Castles of Anatolia I. Kütahya, BAR, Oxford.
  • FOSS, C. (1985b) Ankyra, Reallexikon für Antike und Christentum, Supplement 3, A. Hiersemann, Stuttgart.
  • FOSS, C. (1988) Strobilos and Related Sites, Anatolian Studies (38) 147-74. FOSS, C. (2001) Ankyra, Reallexikon für Antike und Christentum, Supplement 1, A. Hiersemann, Stuttgart.
  • FOSS, C., WINFIELD, D. (1986) Byzantine Fortifications. An Introduction, University of South Africa, Pretoria.
  • FRENCH, D. (1981) Roman Roads and Milestones of Asia Minor I. The Pilgrims’ Road, BAR, Oxford.
  • FRENCH, D. (2003) Roman, Late Roman and Byzantine Inscriptions of Ankara. A Selection, Ankara.
  • FREY, J. M. (2006) Speaking through Spolia: The Language of Architectural Reuse in the Fortifications of Late Roman Greece, unpublished PhD Dissertation in Ancient History and Mediterranean Archaeology, University of California, Berkley.
  • GAIFFIER, B. de (1956) ‘Sub Sub Iuliano Apostata’ dans le martyrologie romaine, Analecta Bollandiana (74) 5-49.
  • GREENHALGH, M. (1984) Ipsa ruina docet: l’uso dell’antico nel Medioevo, Memoria dell’antico nell’arte italiana, I. L’uso dei classici, ed. S. Settis, Giulio Einaudi editore, Torino; 115-67.
  • GREENHALGH, M. (1989) The Survival of Roman Antiquities in the Middle Ages, Duckworth, London.
  • GREENHALGH, M. (1999) Spolia in Fortifications: Turkey, Syria and North Africa, in Ideologie e Practiche del Reimpiego nell’Alto Medioevo (XLVI Settimane di Studio del Centro Italiano di Studi sull’Alto medioevo, XLVI, 1998), Centro Italiano di Studi sull’Alto medioevo, Spoleto; 785-932.
  • GREENHALGH, M. (2009) Marble Past, Monumental Present. Building with Antiquities in the Medieval Mediterranean, Brill, Leiden, Boston.
  • GRÉGOIRE, H. (1928) Inscriptions historiques d’Ancyre, Byzantion (4) 437- 68.
  • GRÉGOIRE, H. (1929-30) Michel III et Basile le Macédonien dans les inscriptions d’Ancyre, Byzantion (5) 327-46.
  • GRÉGOIRE, H., ORGELS, P. (1951) La passion de S. Théodote, oeuvre de Pseudo-Nil, Byzantinische Zeitschrift (44) 165-84.
  • GUIGLIA GUIDOBALDI, A., BARSANTI, C. (2004) Santa Sophia di Costantinopoli. L’arredo marmoreo della Grande Chiesa giustinianea (Studi di Antichità Cristiana 60), Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, Città del Vaticano.
  • HARNACK, A. von (1924) Die Mission und Ausbreitung des Christentums in den ersten drei Jahrhunderten II, J. C. Hinrichs, Leipzig.
  • HARRISON, R. M. (1986) Excavations at Saraçhane in Istanbul I. The Excavations, Structures, Architectural Decoration, Small Finds, Coins, Bones, and Molluscs, Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
  • HEFELE, C. J., LECLERQ, H. (1907) Histoire des conciles d’après les documents originaux I, Letouzey, Paris.
  • HILD, F. (1977) Das byzantinische Strassensystem in Kappadokien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien.
  • HONIGMANN, E. (1939) Le Synekdèmos d’Hiérocles et l’Opuscule géographique de Georges de Chypre: texte, introduction, commentaire et cartes, Éditions de l’Institut de philologie et d’histoire orientales et slaves, Bruxelles.
  • JANIN, R. (1936) Basile, Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastiques 6, Letouzey et Ané, Paris.
  • JANIN, R., STIERNON, D. (1981) Galatie, Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastiques 19, Letouzey et Ané, Paris.
  • JERPHANION, G. de (1928) Mélanges d’archéologie anatolienne, Mélanges de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth (13) 113-227.
  • KADIOĞLU, M., GÖRKAY, K., MITCHELL, S. (2011) Roma Döneminde Ankyra, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul.
  • KAHYA, Y. (1996) İstanbul Bizans Mimarisinde Tuğla Boyutları Üzerine, Prof. Doğan Kuban’a Armağan, der. Z. Ahunbay, K. Eyüpgiller, D. Mazlum, Eren Yayıncılık, İstanbul; 171-82.
  • KARALEVSKY, C. (1914) Ancyre, Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastiques 2, Letouzey et Ané, Paris.
  • KINNEY, D. (1995) Rape or Restitution of the Past? Interpreting Spolia, The Art of Interpreting, ed. S. C. Scott (Papers in Art History from the Pennsylvania State University, IX), Dept. of Art History, Pennsylvania State University, University Park; 52-68.
  • KOURKOUTIDOU, E., TOURTA, A. (1997) Wandering in Byzantine Thessaloniki, Kapon Editions, Athens.
  • KRAUTHEIMER, R. (1986) Early Christian and Byzantine Architecture, Yale University Press, New Haven4.
  • KUNDEREWICZ, C. (1971) La protection des monuments d’architecture antique dans le Code Théodosien, Studi in onore di Edoardo Volterra IV, Pubblicazioni della Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Roma, Milano; 137-53.
  • LANGE, I. D. (1986) Theorien und Entstehung der byzantinischen Kreuzkuppelkirche, Architectura (16) 92-113.
  • LAWRENCE, A. W. (1983) A Skeletal History of Byzantine Fortifications, The Annual of the British School at Athens (78) 117-227. LE BACHELET, X. (1909) Ancyre (Conciles d’), Dictionnaire de Théologie Catholique 1, Paris.
  • LEVICK, B., MITCHELL, S., POTTER, J., WAELKENS, M. eds. (1993) Monuments from the Upper Tembris Valley, Cotiaeum, Cadi, Synaus, Ancyra, and Tiberipolis recorded by C.W.M. Cox, A. Cameron, and J. Cullen (Monumenta Asiae Minoris Antiqua X), Society for the Promotion of Roman Studies, Manchester; xxiii-xxviii.
  • LUGLI, G. (1957) La tecnica ediliza romana con particolare riguardo a Roma e Lazio, G. Bardi, Roma.
  • MACPHERSON, I. W. (1954) Roman Roads and Milestones in Galatia, Anatolian Studies (4) 11-120.
  • MAGIE, D. (1950) Roman Rule in Asia Minor to the End of the Third Century After Christ, Princeton University Press, Princeton.
  • MALACRINO, C. G. (2010) Constructing the Ancient World. Architectural Techniques of the Greeks and Romans, J. Paul Getty Museum, Los Angeles.
  • MALAMUT, E. (1988) Les îles de l’Empire Byzantin: VIIIe-XIIe siècles, Université de Paris I-Panthéon-Sorbonne, Paris.
  • MAMBOURY, E. (1933) Ankara. Guide touristique, Ankara. MANGO, C. (1985) Byzantine Architecture, Electa, Milan; Rizzoli, New York (c1978).
  • MANGO, C. (1995) The Conversion of the Parthenon into a Church: The Tübingen Theosophy, Δελτίον της Χριστιαηικής αρχαιολογικής εταιρείας (18) 201-3.
  • MANGO, C., SCOTT, R. (1997) The Chronicle of Theophanes the Confessor. Byzantine and Near Eastern History AD. 284-813, Clarendon Press, Oxford.
  • MANSI, G. D. (1901-1927) Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio III, H. Welter, Paris.
  • MATHEWS, Th. F. (1971) The Early Churches of Constantinople. Architecture and Liturgy, Pennsylvania State University Press, University Park, London.
  • MATHEWS, Th. F., HAWKINS, E. J. W. (1985) Notes on the Atık Mustafa Paşa Camii in Istanbul and Its Frescoes, Dumbarton Oaks Papers (39) 125-34.
  • MELFI, M. (2007), I santuari di Asclepio in Grecia. I, L’Erma di Bretschneider, Roma.
  • MIELE, F. (2010) Aree sacre connesse a culti di divinità femminili e maschili presso fonti, sorgenti e punti di guado nella media valle del fiume Volturno, I riti del costruire nelle acque violate, Atti del Convegno internazionale, (Roma, Palazzo Massimo, 12-14 giugno 2008), a cura di H. Di Giuseppe, M. Serlorenzi, Scienze e Lettere, Roma; 209-44.
  • MILLER, T. S. (1985) The Birth of the Hospital in the Byzantine Empire, Johns Hopkins University Press, Baltimore.
  • MITCHELL, S. (1982) The Life of Saint Theodotus of Ancyra, Anatolian Studies (32) 93-113.
  • MITCHELL, S. (1993) Anatolia. Land, Men, and Gods in Asia Minor II. The Rise of the Church, Clarendon Press, Oxford.
  • MORGANSTERN, J. (1983) The Byzantine Church at Dereağzı and its Decoration, E. Wasmuth, Tubingen.
  • MORGANSTERN, J. (1987) Working Procedures in Byzantium: New Evidence from Southwestern Anatolia, Artistes, Artisans et production artistique au Moyen Age, II. Comande et travail, ed. X. Barral I Altet, Colloque international Centre National de la Recherche Scientifique Université de Rennes II (Haute Bretagne 2-6 mai 1983), Picard, Paris; 489-502.
  • MULLETT, M. (1990) Writing in Early Mediaeval Byzantium, The Uses of Literacy in Early Mediaeval Europe, ed. R. McKitterick, Cambridge University Press, Cambridge, New York; 156-85.
  • MÜLLER WIENER, W. (1961) Mittelalterliche Befestigungen im südlichen Jonien, Istanbuler Mitteilungen (11) 5-122.
  • MÜLLER WIENER, W. (1967) Das Theaterkastell von Milet, Istanbuler Mitteilungen (17) 279-90.
  • MÜLLER WIENER, W. (1986) Von der Polis zum Kastron. Wandlungen der Stadt im Agäischen Raum von der Antike zum Mittelalter, Gymnasium (93) 435-75.
  • NOORDEGRAAF, C. A. (1938) A Geographical Papyrus, Mnemosyne (6) 273-310.
  • OSTROGORSKY, G. (1959) Byzantine Cities in the Early Middle Ages, Dumbarton Oaks Papers (13) 45-66.
  • OUSTERHOUT, R. (1990) Observations on the Recessed Brick Technique during the Palaeologan Period, Αρχαιολγικόν δελτίον (39) 163-70.
  • OUSTERHOUT, R. (1998) The Holy Space: Architecture and the Liturgy, Heaven on Earth. Art and the Church in Byzantium, ed. L. Safran, The Pennsylvania State University Press, University Park; 81-120.
  • OUSTERHOUT, R. (1999) Master Builders of Byzantium, Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
  • OUSTERHOUT, R. (2005) A Byzantine Settlement in Cappadocia, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington, DC.
  • PAPALEXANDROU, A. (2003) Memory Tattered and Torn: Spolia in the Heartland of Byzantine Hellenism, Archaeologies of Memory, eds. R. M. Van Dyke, S. E. Alcock, Blackwell, Malden, MA; 56-80.
  • PERROT, G., GUILLAUME E. (1872) Exploration archéologique de la Galatie et de la Bythinie, d’une partie de la Mysie, de la Phrygie, de la Cappadoce et du Pont, Firmin Didot, Paris.
  • PERTUSI, A. (1952) Costantino Porfirogenito. De Thematibus, Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano.
  • PESCHLOW, U. (1972) Neue Beobachtungen zur Architektur und Ausstattung der Koimesiskirche in Iznik, Istanbuler Mitteilungen (22) 145-87.
  • PESCHLOW, U. (1975) Die Architektur der Nikolaoskirche in Myra, Myra. Eine lykische Metropole in antiker und byzantinischer Zeit, ed. J. Borchhardt (Istanbuler Forschungen 30), Gebr. Mann, Berlin; 303-59.
  • PESCHLOW, U. (1990) Materialen zur Kirche des H. Nikolaos in Myra im Mittelalter, Istanbuler Mitteilungen (40) 207-58.
  • PESCHLOW, U. (2003), The Churches of Nicaea/Iznik, Iznik throughout History, der. I. Akbaygil, H. İnancık, O. Aslanapa, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul; 201-18.
  • PETIT, P. (1957) Les étudiants de Libanius, Nouvelles Éditions latines, Paris.
  • QUASTEN, J. (1960) Patrology III. The Golden Age of Greek Patristic Literature from the Council of Nicaea to the Council of Chalcedon, Spectrum Publishers, Utrecht/Antwerp; The Newman Press, Westminster, Maryland.
  • RAMSAY, W. M. (1890) The Historical Geography of Asia Minor, John Murray, London.
  • RAMSAY, W. M. (1897) St. Paul the Traveler and the Roman Citizen, G. P. Putnam’s Sons, New York, London.
  • RAMSAY, W. M. (1900) The Church in the Roman Empire Before A.D. 170, Hodder and Stoughton, London.
  • RICE, D. T. (1935) Byzantine Art, Clarendon Press, Oxford.
  • RICHER, J. ed. (1981) L’Empereur Julien. De la legend au mythe (De Voltaire à nos jours), Belles Lettres, Paris.
  • ROBERT, L. (1960) Sur Didymes à l’époque byzantine, Hellenica (11-12) 495- 502.
  • ROCHAS D’AIGLUN, A. de (1872) Traité de Fortification d’attaque et de défenses des places par Philon de Byzance, Ch. Tanera, Paris.
  • RUGGIERI, V. (1991) Byzantine Religious Architecture (582-867): Its History and Structural Elements, Pont. Institutum Studiorum Orientalium, Roma.
  • RUGGIERI, V. (1995) L’Architettura religiosa nell’Impero Bizantino (fine VI-IX secolo), Rubbettino, Soveria Mannelli.
  • RUGGIERI, V. (1997) Guillaume de Jerphanion et la Turquie de jadis, Rubbettino, Soveria Mannelli.
  • RUSSELL, J. (2001) The Persian Invasions of Syria/Palestine and Asia Minor in the Reign of Hercalius: Archaeological, Numismatic and Epigraphic Evidence, The Dark Centuries of Byzantium (7th-9th c.), National Hellenic Research Foundation Institute for Byzantine Research International Symposium 9, Athens; 57-71.
  • SARADI, H. (1990) Christian Attitudes toward Pagan Monuments in Late Antiquity and Their Legacy in Later Byzantine Centuries, Dumbarton Oaks Papers (44) 47-61.
  • SARADI, H. (1995) The Kallos of the Byzantine City: The Development of a Rhetorical Topos and Historical Reality, Gesta 34(1) 37-56.
  • SARADI, H. (1997) The Use of Ancient Spolia in Byzantine Monuments: The Archaeological and Literary Evidence, International Journal of the Classical Tradition 3(4) 395-423.
  • SAUGET, J. M. (1967) Platone, Bibliotheca Sanctorum 10, Roma.
  • SCHMIT, Th. (1927) Die Koimesis-Kirche von Nikaia. Das Bauwerk und die Mosaiken, W. de Gruyter, Berlin, Leipzig.
  • SCHMUCK, N. (1991) Kreuzkuppelkirche, Reallexikon zur Byzantinischen Kunst 5, A. Hiersemann, Stuttgart.
  • SCHULTZE, V. (1926) Altchristliche Städte und Landschaften II. Kleinasien 2, C. Bertelsmann Gütersloh.
  • SERİN, U. (1998) La Cittadella di Ankara dopo de Jerphanion. Problemi di conservazione e proposte per il recupero urbano, Mélanges de l’Ecole française de Rome. Moyen Âge 110(2) 953-70.
  • SERİN, U. (2004) Early Christian and Byzantine Churches at Iasos in Caria: An Architectural Survey (Monumenti di Antichità Cristiana, Serie 2/17), Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, Città del Vaticano.
  • SERİN, U. (2006) Byzantine Ankara and the Conversion of the Temple of Augustus and Rome, in Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine Studies (London 21-26 August 2006), III. Abstracts of Communications, eds. F. K. Haarer, E. Jeffreys, Ashgate, Aldershot; 251.
  • SERİN, U. (2009) Ankara bizantina e la trasformazione del tempio di Augusto e della dea Roma: ideologia o pragmatismo?, La Parola del Passato. Rivista di Studi Antichi 64(367) 271-312.
  • SERİN, U. (2011) Late Antique and Byzantine Ankara: Topography and Architecture, Marmoribus Vestita. Miscellanea in onore di Federico Guidobaldi, eds. O. Brandt, P. Pergola, Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, Città del Vaticano; 1257-80.
  • STROBEL, A. (1980) Das heilige Land der Montanisten. Eine religionsgeographische Untersuchung, De Gruyter, Berlin, New York.
  • TALBOT, E. ed. (1863) Oeuvres complètes de l’empereur Julien. Traduction nouvelle, accompagnée de sommaires, notes, éclaircissements, table analytique des matières, index alphabétique, et précédée d’une étude sur Julien, H. Plon, Paris.
  • TEXIER, Ch. (1839) Description de l’Asie Mineure, faite par ordre du gouvernement français de 1833 à 1837, et publiée par le Ministère de l’instruction publique, I, Firmin Didot, Paris.
  • THEOCHARIDOU, K. (1988) The Architecture of Hagia Sophia. From its Erection up to the Turkish Conquest, BAR, Oxford.
  • VASILIEV, A. A. (1935) Byzance et les Arabes I. La Dynastie d’Amorium, Institut de philologie et d’histoire orientales, Bruxelles.
  • VEMI, V. (1989) Les chapiteaux ioniques à imposte de Grèce à l’époque paléochrétienne (BCH Suppl. XVII), Ecole française d’Athènes, Athens. VOCOTOPOULOS, P. (1979) The Concealed Course Technique, Jachrbuch der Österreichischen Byzantinistik (28) 247-60.
  • VRYONIS, S. (1971) The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the Eleventh through the Fifteeenth Century, University of California Press, Berkeley, Los Angeles, London.
  • WARD-PERKINS, J. B. (1958) Notes on the Structure and Building Methods of Early Byzantine Architecture, The Great Palace of the Byzantine Emperors. Second Report, ed. D. T. Rice, University Press, Edinburgh; 52-104.
  • WARD-PERKINS, B. (1999) Re-using the Architectural Legacy of the Past, entre idéologie et pragmatisme, The Idea and the Ideal of the Town between Late Antiquity and the Early Middle Ages, eds. G. P. Brogiolo, B. Ward- Perkins, Brill, Leiden, Boston, Köln; 225-44.
  • WITTEK, P. (1932) Zur Geschichte Angoras im Mittelalter, Festschrift George Jacob, Leipzig; 329-54.
  • WRIGHT, G. R. H. (2005) Ancient Building Technology, II. Materials, Brill, Leiden, Boston.
  • WULFF, O. (1903) Die Koimesiskirche in Nicäa und ihre Mosaiken nebst den verwandten kirchlichen Baudenkmalern, J.H.E. Heitz (Heitz & Mündel), Strasburg.
  • YEGÜL, F. K. (1974) Early Byzantine Capitals from Sardis. A Study on the Ionic Impost Type, Dumbarton Oaks Papers (28) 265-74.
  • ZOLLT, T. (1994) Kapitellplastik Konstantinopels vom 4. bis 6. Jahrhundert n. Chr. mit einem Beitrag zur Untersuchung des ionischen Kämpferkapitells (Asia Minor Studien 14), R. Habelt Bonn.
APA SERİN U (2014). Bizans Ankarası ve kaybolan bir kültür mirası: St. Clement' kilisesi. , 65 - 92.
Chicago SERİN UFUK Bizans Ankarası ve kaybolan bir kültür mirası: St. Clement' kilisesi. (2014): 65 - 92.
MLA SERİN UFUK Bizans Ankarası ve kaybolan bir kültür mirası: St. Clement' kilisesi. , 2014, ss.65 - 92.
AMA SERİN U Bizans Ankarası ve kaybolan bir kültür mirası: St. Clement' kilisesi. . 2014; 65 - 92.
Vancouver SERİN U Bizans Ankarası ve kaybolan bir kültür mirası: St. Clement' kilisesi. . 2014; 65 - 92.
IEEE SERİN U "Bizans Ankarası ve kaybolan bir kültür mirası: St. Clement' kilisesi." , ss.65 - 92, 2014.
ISNAD SERİN, UFUK. "Bizans Ankarası ve kaybolan bir kültür mirası: St. Clement' kilisesi". (2014), 65-92.
APA SERİN U (2014). Bizans Ankarası ve kaybolan bir kültür mirası: St. Clement' kilisesi. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi, 31(2), 65 - 92.
Chicago SERİN UFUK Bizans Ankarası ve kaybolan bir kültür mirası: St. Clement' kilisesi. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi 31, no.2 (2014): 65 - 92.
MLA SERİN UFUK Bizans Ankarası ve kaybolan bir kültür mirası: St. Clement' kilisesi. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi, vol.31, no.2, 2014, ss.65 - 92.
AMA SERİN U Bizans Ankarası ve kaybolan bir kültür mirası: St. Clement' kilisesi. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi. 2014; 31(2): 65 - 92.
Vancouver SERİN U Bizans Ankarası ve kaybolan bir kültür mirası: St. Clement' kilisesi. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi. 2014; 31(2): 65 - 92.
IEEE SERİN U "Bizans Ankarası ve kaybolan bir kültür mirası: St. Clement' kilisesi." Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi, 31, ss.65 - 92, 2014.
ISNAD SERİN, UFUK. "Bizans Ankarası ve kaybolan bir kültür mirası: St. Clement' kilisesi". Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi 31/2 (2014), 65-92.