Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı

AYRANCIOĞLU, Bedriye Nur; ÖNDER, Ayşe Feyza; TAŞ, İnan; YAYA, Onur

Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı

Onur YAYA, (Sivas Suşehri Devlet Hastanesi, Göz Kliniği, Sivas, Türkiye)

İnan TAŞ, (Özel Olbamed Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, Mersin, Türkiye)

Bedriye Nur AYRANCIOĞLU, (Haseki Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Ayşe Feyza ÖNDER (Haseki Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Türk Oftalmoloji Dergisi

1 0

Yıl: 2015 Cilt: 45 Sayı: 3 Sayfa Aralığı: 92 - 96 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı

Öz:

Amaç: Diyabetik makuler ödem (DMÖ) ile takip edilen hastalarda seröz makula dekolmanı (SMD) sıklığını ve epidemiyolojisini araştırmak. Gereç ve Yöntem: Kliniğimiz retina biriminde takip edilen 104 DMÖlü hastanın 143 gözü retrospektif olarak incelendi. Optik koherens tomografiye (OKT) göre SMD ve DMÖ bulunan hastalar grup 1, yalnızca DMÖ tanısı alan hastalar grup 2 olarak incelendi. Hastalar demografik özellikleri, yaş ortalamalarına, diabetes mellitus (DM) sürelerine, hipertansiyon (HT) öyküsü varlığına, en iyi görme keskinliklerine ve diyabetik retinopatinin evrelerine göre değerlendirildi. Bulgular: Hastaların yaş ortalamaları 61±8,7 yıl idi. Hastaların 43ü (%41,3) kadın, 61i (%58,7) erkekti. Çalışmaya alınan 104 hastadan 54 ünde (%51,9) DMÖ ile birlikte SMD tespit edildi. Yirmi bir (%38,8) hastada iki taraflı SMDye rastlandı. Grup 1deki hastaların 31i erkek (%57,4), 23ü kadın (%42,6), grup 2deki hastaların 30u (%60) erkek, 20si (%40) kadınlardan oluşmaktaydı. Grupların yaş ve DM süreleri karşılaştırıldığında; grup 1de ortalama yaş 60,2±9,6, ortalama DM süresi 12,2±7,0 yıl olup, grup 2de sırasıyla 61,9±7,6 ve 14,06±6,8 idi. Grup 1deki olguların 42sinde (%77,8), HT öyküsü bulunurken, grup 2deki olguların 30unda (%60) HT öyküsü mevcuttu. Grupların tedavi öncesi en iyi görme keskinlikleri değerlendirildiğinde, grup 1de ortalama 0,30±0,24 iken, grup 2de 0,32±0,25 idi. Sonuç: Günümüzde diyabetik makulopatinin SMD nedenlerinin başında geldiği ve SMDnin tedavi uygulamalarında belirleyici bir etken olduğu düşünülmektedir. Çalışmamızda DMÖlü olgularda SMD sıklığını ve risk faktörlerini incelemeyi amaçladık. Karşılaştırdığımız faktörler içinde farklılıklar olsa da yalnızca HT öyküsü SMDli olgularda istatistiksel olarak anlamlı yüksek bulunmuştur (p=0,04). (Turk J Ophthalmol 2015; 45: 92-96)

Anahtar Kelime:

Konular: Tıbbi Araştırmalar Deneysel Anestezi Göz Hastalıkları

The frequency of serous macular detachment in diabetic macular edema

Öz:

Objectives: To investigate the epidemiology and frequency of serous macular detachment (SMD) in patients diagnosed with diabetic macular edema (DME). Materials and Methods: Hundred and forty-three eyes of 104 patients with DME were examined retrospectively. According to the results of OCT, the patients were separated into two groups; patients diagnosed with SMD and DME (group 1) and patients diagnosed with DME (group 2). They were assessed based on demographic characteristics, average age, duration of diabetes mellitus (DM), hypertension (HT) history, best-corrected visual acuity, and diabetic retinopathy stages. Results: The average age of the patients was 61±8.7 years. Forty-three patients (41.3%) were female and 61 patients (58.7%) were male. Fifty-four of 104 patients (51.9%) had DME with SMD. 21 (38.8%) patients had bilateral SMD. In group 1, 31 patients were male (57.4%) and 23 patients were female (42.6%). In group 2, 30 (60%) patients were male and 20 (40%) patients were female. In group 1, average age was 60.2±9.6 and the average duration of DM was 12.2±7.0 years, whereas the average age was 61.9±7.6 and the average duration of DM was 14.06±6.8 years in group 2. Forty-two patients in group 1 (77.8%) and 30 patients (60%) in group 2 had history of HT. Before the treatment, the average best-corrected visual acuity was found to be 0.30±0.24 in group 1 and 0.32±0.25 in group 2. Conclusion: Today, it is thought that diabetic maculopathy is the leading cause of SMD and it is a determining factor of treatment applications. In our study, we aimed at investigating the frequency of SMD in DME and the risk factors for the development of SMD. Although there were some differences between the factors, only the history of HT was found statistically higher in patients with SMD (p=0.04). (Turk J Ophthalmol 2015; 45: 92-96)

Anahtar Kelime:

Konular: Tıbbi Araştırmalar Deneysel Anestezi Göz Hastalıkları

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1. Antcliff RJ, Marshall J. The pathogenesis of edema in diabetic maculopathy. Semin Ophthalmol. 1999;14:223-232.
2. Özcura F, Aydın S. Diyabetik makula ödemi. D.Ü.Fen Bilimleri Enstitüsü. 2007;14:129-134.
3. Otani T, Kishi S, Maruyama Y. Patterns of diabetic macular edema with optical coherence tomography. Am J Ophthalmol. 1999;27:688-693.
4. Özdemir H, Karaçorlu M, Karaçorlu S. Retina ven dal tıkanıklığında seröz makula dekolmanı. Ret-Vit. 2004;12:112-115.
5. Kang SW, Park CY, Ham DI. The correlation between fluorescein angiographic and optical coherence tomographic features in clinically significant diabetic macular edema. Am J Ophthalmol. 2004;137:313-322.
6. Spaide RF, Goldbaum M, Wong DW, Tang KC, Iida T. Serous detachment of the retina. Retina. 2003;23:820-846.
7. Ohashi H, Oh H, Nishiwaki H, Nonaka A, Takagi H. Delayed absorption of macular edema accompanying serous retinal detachment after grid laser treatment in patients with branch retinal vein occlusion. Ophthalmology. 2004;111:2050-2056.
8. Turgut B, Gul FC, Ilhan N, Demir T, Celiker U. Comparison of serum glycosylated hemoglobin levels in patients with diabetic cystoid macular edema with and without serous macular detachment. Indian J Ophthalmol. 2010;58:381-384.
9. Browning DJ, Glassman AR, Aiello LP, Bressler NM, Bressler SB, Danis RP, Davis MD, Ferris FL, Huang SS, Kaiser PK, Kollman C,Sadda S, Scott IU, Qin H; Diabetic Retinopathy Clinical Research Network. Optical coherence tomography measurements and analysis methods in optical coherence tomography studies of diabetic macular edema. 2008;115:1366-1371.
10. Özdemir H. Retinanın damarsal hastalıklarında seröz maküla dekolmanı. Ret- Vit. 2011;19:79-82.
11. Otani T, Kishi S, Maruyama Y. Patterns of diabetic macular edema with optical coherence tomography. Am J Ophthalmol. 1999;27:688-693.
12. Ozdemir H, Karacorlu M, Karacorlu S. Serous macular detachment in diabetic cystoid macular edema. Acta Ophthalmol Scand. 2005;83:63-66.
13. Sönmez A, Erbil HH, Yaylalı SA, Akçakaya AA, Acar H, Karakurt Y. Diabetik makula ödeminde florosein anjiografi ve optik koherens tomografi bulgularının ilişkisi. Ret-Vit. 2007;15:165-169.
14. Koleva Georgieva D, Sivkova N. Assessment of serous macular detachment in eyes with diabetic macular edema by use of spectral-domain optical coherence tomography. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2009;247:1461- 1469.
15. Turgut B, Bilir N, Çeliker Ü, Demir T, Gül FC. Diabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı. Fırat Tıp Dergisi. 2010;15:137-139.
16. Gaucher D, Sebah C, Erginay A, Haouchine B, Tadayoni R, Gaudric A, Massin P. Optical coherence tomography features during the evolution of serous retinal detachment in patients with diabetic macular edema. Am J Ophthalmol. 2008;145:289-296.
17. Gupta A, Raman R, Kulothungan V, Sharma T. Association of systemic and ocular risk factors with neurosensory retinal detachment in diabetic macular edema: a casecontrol study. BMC Ophthalmol. 2014;14:47.
18. Wolfensberger TJ, Tufail A. Systemic disorders associated with detachment of the neurosensory retina and retinal pigment epithelium. Curr Opin Ophthalmol. 2000;11:455-461.
19. Olson JL, Prall FR, Ciardella AP. Bilateral foveal neurosensory detachment in hypertensive retinopathy demonstrated by optical coherence tomography. Eye (Lond). 2006;20:1370-1371.
20. Shin HJ, Lee SH, Chung H, Kim HC. Association between photoreceptor integrity and visual outcome in diabetic macular edema. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2012;250:61-70.
21. Chhablani JK, Kim JS, Cheng L, Kozak I, Freeman W. External limiting membrane as a predictor of visual improvement in diabetic macular edema after pars plana vitrectomy. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2012;250:1415-1420.
22. Deák GG, Bolz M, Ritter M, Prager S, Benesch T, Schmidt-Erfurth U; Diabetic Retinopathy Research Group Vienna. A systematic correlation between morphology and functional alterations in diabetic macular edema. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010;51:6710-6714.
23. Kim BY, Smith SD, Kaiser PK. Optical coherence tomographic patterns of diabetic macular edema. Am J Ophthalmol. 2006;142:405-412.
24. Murakami T, Yoshimura N. Structural change in individual retinal layers in diabetic macular edema. J Diabetes Res. 2013;2013:920713.
25. Csaky KG, Richman EA, Ferris FL 3rd. Report from the NEI/FDA Ophthalmic Clinical Trial Design and Endpoints Symposium. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008;49:479-489.
26. Diabetic Retinopathy Clinical Research Network, Browning DJ, Glassman AR, Aiello LP, Beck RW, Brown DM, Fong DS, Bressler NM,Danis RP, Kinyoun JL, Nguyen QD, Bhavsar AR, Gottlieb J, Pieramici DJ, Rauser ME, Apte RS, Lim JI, Miskala PH. Relationship between optical coherence tomography-measured central retinal thickness and visual acuity in diabetic macular edema. Ophthalmology. 2007;114:525-536.

APA	YAYA O, TAŞ İ, AYRANCIOĞLU B, ÖNDER A (2015). Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı. , 92 - 96.
Chicago	YAYA Onur,TAŞ İnan,AYRANCIOĞLU Bedriye Nur,ÖNDER Ayşe Feyza Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı. (2015): 92 - 96.
MLA	YAYA Onur,TAŞ İnan,AYRANCIOĞLU Bedriye Nur,ÖNDER Ayşe Feyza Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı. , 2015, ss.92 - 96.
AMA	YAYA O,TAŞ İ,AYRANCIOĞLU B,ÖNDER A Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı. . 2015; 92 - 96.
Vancouver	YAYA O,TAŞ İ,AYRANCIOĞLU B,ÖNDER A Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı. . 2015; 92 - 96.
IEEE	YAYA O,TAŞ İ,AYRANCIOĞLU B,ÖNDER A "Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı." , ss.92 - 96, 2015.
ISNAD	YAYA, Onur vd. "Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı". (2015), 92-96.

APA	YAYA O, TAŞ İ, AYRANCIOĞLU B, ÖNDER A (2015). Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı. Türk Oftalmoloji Dergisi, 45(3), 92 - 96.
Chicago	YAYA Onur,TAŞ İnan,AYRANCIOĞLU Bedriye Nur,ÖNDER Ayşe Feyza Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı. Türk Oftalmoloji Dergisi 45, no.3 (2015): 92 - 96.
MLA	YAYA Onur,TAŞ İnan,AYRANCIOĞLU Bedriye Nur,ÖNDER Ayşe Feyza Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı. Türk Oftalmoloji Dergisi, vol.45, no.3, 2015, ss.92 - 96.
AMA	YAYA O,TAŞ İ,AYRANCIOĞLU B,ÖNDER A Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı. Türk Oftalmoloji Dergisi. 2015; 45(3): 92 - 96.
Vancouver	YAYA O,TAŞ İ,AYRANCIOĞLU B,ÖNDER A Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı. Türk Oftalmoloji Dergisi. 2015; 45(3): 92 - 96.
IEEE	YAYA O,TAŞ İ,AYRANCIOĞLU B,ÖNDER A "Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı." Türk Oftalmoloji Dergisi, 45, ss.92 - 96, 2015.
ISNAD	YAYA, Onur vd. "Diyabetik makuler ödemde seröz makula dekolmanı sıklığı". Türk Oftalmoloji Dergisi 45/3 (2015), 92-96.