Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi

Erol, Meltem; TOKSÖZ, Mehmet; KUTANİS, Emine; Yiğit, Özgül; Özaydın, Seyithan; GAYRET BOSTAN, Özlem; AKOVA, Fatih

Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi

Meltem EROL, (Sağlık Bakanlığı, Bağcılar Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Özgül YİĞİT, (Sağlık Bakanlığı, Bağcılar Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Mehmet TOKSÖZ, (Sağlık Bakanlığı, Bağcılar Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Radyoloji Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Özlem GAYRET BOSTAN, (Sağlık Bakanlığı, Bağcılar Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Seyithan ÖZAYDIN, (Sağlık Bakanlığı, Kanuni Sultan Süleyman Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Çocuk Cerrahisi Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Fatih AKOVA, (Sağlık Bakanlığı, Bağcılar Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Çocuk Cerrahisi Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Emine KUTANİS (Sağlık Bakanlığı, Bağcılar Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Kliniği, İstanbul, Türkiye)

Haseki Tıp Bülteni

5 1

Yıl: 2015 Cilt: 53 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 147 - 152 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi

Öz:

Amaç: Kist hidatik, Echinococcus granulosusun neden olduğuparaziter bir hastalıktır. Çocukluk çağında akciğer en sık tutulanorgandır. Öksürük, göğüs ağrısı, hemoptizi gibi nonspesifksemptomlarla ortaya çıkabilir. Tanıda radyolojik bulgularönemlidir. Bu yazıda, nonspesifk bulgular ile başvuran vegörüntüleme yöntemleri ile tanı konulan akciğer kist hidatikli 10olgu literatürler eşliğinde tartışılmıştır.Yöntemler: Çocuk polikliniğine Mayıs 2011-31 Mayıs 2012tarihleri arasında başvuran, kist hidatik tanısı alan 10 hastamız;yaş, cinsiyet, başvuru yakınmaları, kistlerin büyüklük velokalizasyonu, hayvanlarla temas öykülerine göre incelendi. Tanı,görüntüleme yöntemleri ve serolojik testlerle konuldu. Bulgular: Olgularımızın en küçüğü 4, en büyüğü 15 yaşındaydı.Hastalarımız başvuru yakınmaları öksürük, göğüs ağrısı, halsizlik,ateş yüksekliği, solunum sıkıntısı, kanlı ve sulu balgam çıkarma idi.Dört olguda sol akciğer, beş olguda sağ akciğerde kist saptandı.Bir olguda her iki akciğerde kistik lezyon saptandı. Hastalarımızınbeşinde hem karaciğer hem de akciğerde kist hidatik saptandı.Kistlerin büyüklüğü ortalama 5-13 cm arasındaydı. Beşolgumuzda komplikasyon geliştiği görüldü. Hastalarımızınbeşinde hayvanlarla temas öyküsü vardı. Kist hidatik indirekthemaglütinasyon testi sekiz hastada pozitifti. Hastalarımız çocukcerrahisi kliniği tarafından opere edildi.Sonuç: Türkiye kist hidatik hastalığı açısından endemikülkeler arasındadır. Hastalığın önlenmesinde çocuklarınve ailelerin konu ile ilgili olarak bilgilendirilmesitoplum sağlığı açısından önemlidir. (Ha se ki Tıp Bül te ni 2015; 53: 147-52)

Anahtar Kelime:

Konular: Genel ve Dahili Tıp

Evaluation of cases with hydatid cyst who presented with pulmonary symptoms

Öz:

Aim: Hydatid disease is a parasitic infection caused by Echinococcusgranulosus. The lungs are the most common affected organs inchildren. Hydatid disease can appear with nonspecifc symptomssuch as cough, chest pain and hemoptysis. Radiological fndingsare important in the diagnosis of the disease. In this article, wereport ten patients who presented with nonspecifc pulmonarysymptoms.Methods: We included 10 patients (age range: 4-15 years) whoattended our pediatrics outpatient clinic with the diagnosis ofhydatid disease between May 2011 and May 2012. We analyzedthe data on age, gender, primary complaint, clinical features,diameter and location of the cysts, and history of contact withanimals. Hydatid cysts were diagnosed by imaging techniques andserologic tests.Results: The most common symptoms were coughing, chest pain,weakness, dyspnea, fever, and hemoptysis. In fve patients, thecysts were located in the right lung; in four patients, the cystswere located in the left lung, and in the remaining patient, thecysts were bilateral. The diameters of the lung cysts were between5 and 13 cm. Five of ten patients had both lung and liver cysts.Complications were observed in fve patients. In eight patients,serologic tests results were positive. Five patients had a history ofprevious contact with animals. The patients were operated in thepediatric surgery unit.Conclusion: Hydatid disease is endemic in Turkey. Diseaseawareness and knowledge in children and their families is of greatimportance for the prevention of hydatid disease. (The Me di calBul le tin of Ha se ki 2015; 53: 147-52)

Anahtar Kelime:

Konular: Genel ve Dahili Tıp

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

1. Doğan R,Yüksel M, Cetin G, et al. Surgical treatment of hydatid cysts of the lung: on report 1055 patients. Thorax 1989;44:192-9.
2. Kurkcuoglu IC, Eroglu A, Karaoglanoglu N, Turkyilmaz A, Tekinbas C, Basoglu A. Surgical approach of pulmonary hydatidosis in childhood. Int J ClinPract 2005;59:16872.
3. Işıtmangil T, Görür R, Yiğit N, et al. Evaluation of 308 cases patient ssurgically treated for thoracic hydatidosis. Turkish J Thorac and Cardiovasc Surg 2010;18:27-33.
4. Moro P, Scantz PM. Ecinococcosis: a review. Int J Infect Dis 2009;13:125-33.
5. Demirhan R, Onan B, Kıral H, Yalçınkaya I. Surgical treatment of giant hydatid cysts in childhood. Turkish J Thorac and Cardiovasc Surg 2010;18:121-5.
6. Arıbas OK, Kanat F, Turk E, Kalaycı MU. Comparison between pulmonary and hepatopulmonary hydatidosis. Eur J Cardiothorac Surg 2002;21:489-96.
7. Kilie D, Kaya I, Kamas A: Health Statistics Ankara: Republic of Turkey Ministry of Health, Research Planning Coordination Council; 2002:54.
8. Kurul IC, Topcu S, Altinok T, et al. One-stage operation for hydatid disease of lung and liver: principles of treatment. J Thorac Cardiovasc Surg 2002;124:1212-5.
9. Karaoglanoglu N, Kurkcuoglu IC, Gorguner M, Eroglu A, Turkyılmaz A. Giant hydatid lung cysts. Eur J Cardiothorac Surg 2001;19:914-7.
10. Solak H, Ozgen G, Yüksek T, et al. Surgery in hydatid cyst of the lung. A report of 460 cases. Scand J Thorac Cardiovasc Surg 1988;22:101-4.
11. Topcu S, Kurul IC, Altınok T, Yazıcı U, Demir A. Giant hydatid cysts of lung and liver. Ann Thorac Surg 2003;75:292-4. 12. Halezeroglu S, Celik M, Uysal A, Senol C, Keles M, Arman B. Giant Hydatid cysts of the lung. J Thorac Cardiovasc Surg 1997;113:712-7.
13. Burgos R, Varela A, Castedo E, et al. Pulmonary hydatidosis: surgical treatmen tand follow-up 240 cases. Eur J Cardiothorac Surg 1999;16:628-34.
14. Kanat F, Türk E, Arıbaş OK. Comparison of pulmonary hydatid cysts in children and adults. ANZ J Surg 2004;74:885-9.
15. Aytac A, Yurdakul Y, Ikizler C, Olga R, Saylam A. Pulmonary hydatid disease : report of 100 patients. Ann Thorac Surg 1977;23:145-51.
16. Ulku R, Onen A, Onat S. Surgicaltreatment of pulmonary hydatid cysts in children: report of 66 cases. Eur J Pediatr Surg 2004;14:2559.
17. Anadol D, Göçmen A, Kiper N, Ozcelik U; Hydatid disease in childhood: a retrospective analysis of 376 cases. Pediatr Pulmonol 1998;26:190-6.
18. Morar R, Feldman C. Pulmonary echinococosis. Eur Respir J. 2003;21:1069-77.
19. Sayek I, Tirnaksiz MB, Dogan R. Cyst hydatid disease: current trends in diagnosis and management. Surg Today 2004;34:987-96.
20. Kuzucu A, Soysal O, Ozgel M, Yologlu S. Complicated hydatid cysts of the lung: clinical and therapeutic issues. Ann Thorac Surg 2004;77:1200-4.
21. Amman R. Echinococcus. Gastroenterology Clinics of North America 1996;25:655-89.
22. Gonlugur U, Ozcelik S, Gonlugur TE, Celiksoz A. The role of Casonis skin test and indirect haemagglutination test in the diagnosis of hydatid disease. Parasitol Res 2005;97:395-8.
23. Arroud M, Aff MA, El Ghazi K, Nejjari C, Bouabdallah Y. Lung. Hydatic cysts in children: comparison study between giant and non-giant cysts. Pediatr Surg Int 2009;25:37-40.
24. Morris DL, Dykes PW, et al. Albendazole: objective evidence of response in human hydatid disease. JAMA 1985;253:2053-7.

APA	Erol M, Yiğit Ö, TOKSÖZ M, GAYRET BOSTAN Ö, Özaydın S, AKOVA F, KUTANİS E (2015). Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi. , 147 - 152.
Chicago	Erol Meltem,Yiğit Özgül,TOKSÖZ Mehmet,GAYRET BOSTAN Özlem,Özaydın Seyithan,AKOVA Fatih,KUTANİS Emine Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi. (2015): 147 - 152.
MLA	Erol Meltem,Yiğit Özgül,TOKSÖZ Mehmet,GAYRET BOSTAN Özlem,Özaydın Seyithan,AKOVA Fatih,KUTANİS Emine Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi. , 2015, ss.147 - 152.
AMA	Erol M,Yiğit Ö,TOKSÖZ M,GAYRET BOSTAN Ö,Özaydın S,AKOVA F,KUTANİS E Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi. . 2015; 147 - 152.
Vancouver	Erol M,Yiğit Ö,TOKSÖZ M,GAYRET BOSTAN Ö,Özaydın S,AKOVA F,KUTANİS E Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi. . 2015; 147 - 152.
IEEE	Erol M,Yiğit Ö,TOKSÖZ M,GAYRET BOSTAN Ö,Özaydın S,AKOVA F,KUTANİS E "Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi." , ss.147 - 152, 2015.
ISNAD	Erol, Meltem vd. "Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi". (2015), 147-152.

APA	Erol M, Yiğit Ö, TOKSÖZ M, GAYRET BOSTAN Ö, Özaydın S, AKOVA F, KUTANİS E (2015). Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi. Haseki Tıp Bülteni, 53(2), 147 - 152.
Chicago	Erol Meltem,Yiğit Özgül,TOKSÖZ Mehmet,GAYRET BOSTAN Özlem,Özaydın Seyithan,AKOVA Fatih,KUTANİS Emine Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi. Haseki Tıp Bülteni 53, no.2 (2015): 147 - 152.
MLA	Erol Meltem,Yiğit Özgül,TOKSÖZ Mehmet,GAYRET BOSTAN Özlem,Özaydın Seyithan,AKOVA Fatih,KUTANİS Emine Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi. Haseki Tıp Bülteni, vol.53, no.2, 2015, ss.147 - 152.
AMA	Erol M,Yiğit Ö,TOKSÖZ M,GAYRET BOSTAN Ö,Özaydın S,AKOVA F,KUTANİS E Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi. Haseki Tıp Bülteni. 2015; 53(2): 147 - 152.
Vancouver	Erol M,Yiğit Ö,TOKSÖZ M,GAYRET BOSTAN Ö,Özaydın S,AKOVA F,KUTANİS E Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi. Haseki Tıp Bülteni. 2015; 53(2): 147 - 152.
IEEE	Erol M,Yiğit Ö,TOKSÖZ M,GAYRET BOSTAN Ö,Özaydın S,AKOVA F,KUTANİS E "Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi." Haseki Tıp Bülteni, 53, ss.147 - 152, 2015.
ISNAD	Erol, Meltem vd. "Akciğer semptomları ile bulgu veren kist hidatikli olgularımızın değerlendirilmesi". Haseki Tıp Bülteni 53/2 (2015), 147-152.