Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri

Gerda HECK (Göttinghen, Üniversitesi)
Toplum ve Bilim
16 0
Yıl: 2014 Cilt: 0 Sayı: 131 Sayfa Aralığı: 68 - 83 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri

Öz:
Sınırdan bahsetmek, geçtiğimiz yirmi yılda göç çalışmalarında ortaya atılan fikirve tartışmalar için son derece önemli hale geldi. Avrupa sahillerinde göçmenlerle tıka basa doldurulmuş tekneler ya da Türkiye-Yunanistan arasındaki Evros bölgesi gibitehlikeli sınır bölgelerini aşmaya çalışan küçük gruplar gibi birtakım etkileyici görüntülere medyada rastlamak mümkün. Gayriihtiyari sınır geçişlerine ve göçmen ölümlerine çözüm getirebilmek için sınır kontrolünü sağlama sözü veren siyasetçiler de sınır konusundaki takıntıyı daha derinleştiriyor. Bunlara bağlı olarak, göç uygulamaları sahnesi, göçmen yolculukları ve yollarıyla birebir ilgilenerek bazı ülkeleri meselaTürkiye sözde transit ülkeler olarak etiketliyor. Avrupa göç yönetimi bağlamında,sözde transit ülkelerin kendileri de transit göç olgusuna dikkat çekmeye başladı ki buda kaçak göçmenleri, ülkelerine geri göndermek amacıyla kısıtlayıcı yeni göç uygulamaları ve programları hayata geçirmeye başlamalarına neden oldu. Bu makale, sınırı, yöntemsel bir çıkış noktası olarak belirleyerek Türkiye ve Avrupa sınır politikalarındaki değişiklikleri anlamlandırıp İstanbuldaki Kongolu göçmenler örneğine bakarak,bu politikaların göçmenlerin koşul ve eylemlerini nasıl etkilediğini göstermeye çalışıyor. Ayrıca Kongolu göçmenlerin, İstanbul gibi bir şehirde nasıl yerleşik hale geldiklerine bakacağım. Daha somut olarak, Türkiyenin göç ve sınır politikalarını, Avrupa Birliği müzakereleri ve aynı zamanda, son yıllarda gittikçe artan Türkiye-Sahra-altı ekonomik ve siyasi ilişkileri bağlamında değerlendireceğim. Türkiyedeki göç hareketlerini belirleyip Türkiyedeki Kongolu göçmenlerin koşullarını betimleyeceğim. Bununla, göçmenlerin hem belirsiz yaşam koşullarını ama aynı zamanda kullandıkları çeşitliyerel ve ulusötesi ağları göstermeyi amaçlıyorum.
Anahtar Kelime:

Konular: Tarih

From transit to trade: Living conditions and daily strategies of Congolese migrants in Turkey

Öz:
The border as a figure has become strikingly pivotal to discussions and argumentson migration in the last two decades. Media coverage show dramatic images likeoverloaded boats with migrants on Europe s shores, or small groups seeking tocross the dangerous borderlands such as in the Evros region between Turkey andGreece. Politicians deepen the obsession with borders, promising to reinforce border controls as a solution against irregular border crossings and migrants death.Accordingly migration policy sceneries are engaged with migrant journeys androutes, labeling certain nationssuch as Turkeyas so called transit countries.Within the scope of the European migration management, the so-called transitcountries themselves have started to draw a great attention on the phenomenonof transit migration, introducing new restrictive immigration policies or programsto repatriate clandestine migrants. Taking the border as a methodological vantage point, I will analyze in this es- say the changes in Turkish and European border politics, and using the exampleof Congolese migrants in Istanbul show, how these are influencing migrant con- ditions and practices. Furthermore, I will exemplify, how Congolese migrants es- tablish themselves in a city like Istanbul. Concrete, I will outline Turkish migrationand border politics against the background of the European Union accession nego- tiations, but also the increase of (economic and political) Turkish-sub Saharan relations in recent years. Following I will delineate migration movements in Turkeyand describe the conditions of Congolese migrants in Turkey. Doing this, I will illustrate both, the precarious living conditions, but also the diverse local and transnational networks, which migrants make use of.
Anahtar Kelime:

Konular: Tarih
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik
  • Adepojou, A. (2004) “Trends in international migration in and from Africa” Massey, D. S. ve Taylor, E. J. (der.), International Migration: Prospects and Policies in a Global Market içinde, Oxford, 59-76.
  • Balibar, E. (2003) Sind wir Bürger Europas ? Politische Integration, soziale Ausgrenzung und die Zukunft des Nationalen, Hamburger Edition, Hamburg.
  • Birleşmiş Milletler Göçmenlerin İnsan Hakları Özel Raportörü [UN Sonderberichterstatter zu Migranten] (2012) UN Special Rapporteur on the human rights of migrants conclu des second country visit in his regional study on the human rights of migrants at the borders of the European Union: Visit to Turkey, Ankara, 29 Haziran 2012, _____http://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/ DisplayNews.aspx?NewsID=12307&LangID=E>.
  • Boeck, F. ve Honwana, A. (der.) (2005) Makers and Breakers: Children and Youth in Postcolonial Africa, James Currey, Oxford.
  • Brewer, K. T. ve Yükseker, D. (2010) “A Survey on African Migrants and Asylum Seekers in Istanbul”, İçduygu, A. ve Kirişçi, K. (der.) Land of Diverse Migrations. Challenges of Emigration and Immigration in Turkey içinde, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 637-720.
  • Büdel, M. (2013) “An Etnographic View on African Football Migrants in Istanbul”, SBF Dergisi, 68(1): 1–20. _____http://www.politics.ankara.edu.tr/dergi/pdf/68/1/1.Martin-BUDEL.pdf>.
  • Collyer, M. (2006) “States of Insecurity: Consequences of Saharan Transit Migration”, COMPAS. Centre on Migration, Policy and Society Working Paper No. 31, Oxford University Press, Oxford, _____http://www.compas.ox.ac.uk/fileadmin/files/pdfs/WP0631-Collyer.pdf>.
  • Danış, D. (2006) “Integration in the Limbo. Iraqi, Afghan, Maghrebi and Iranian Migrants in Istanbul”, MiReKoc Araştırma Projeleri 2005-2006, _____http://http://home.ku.edu.tr/~mirekoc/re- ports/2005_2006_didem_danis.pdf>.
  • De Clerck, H. M. (2013) “Sub-Saharan African Migrants in Turkey: A Case Study on Senegalese Migrants in Istanbul”, SBF Dergisi, 68(1): 39-58, _____http://www.politics.ankara.edu.tr/dergi/pdf/68/1/3. HELENE-MARiE.pdf>.
  • Demirtaş, S. (2013) “Turkey Close to ink Readmission, Visa Deals”, Hürriyet Daily News, 10 Temmuz 2013, _____http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-eu-close-to-inking-readmission-visa-deal.aspx ?PageID=238&NID=50378&NewsCatID=429>.
  • Düvell, F. (2006) “Crossing the Fringes of Europe: Transit Migration in the EU’s Neighbourhood”, COMPAS bildirisi, Oxford, 6-33, _____http://www.compas.ox.ac.uk/fileadmin/files/pdfs/WP0633-Du- vell.pdf>.
  • Düvell, F., Wissink, M. ve van Eerdewijk, A. (2013) “Dynamic Migration Intentions and the Impact of Socio-Institutional Environments: A Transit Migration Hub in Turkey”, Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(7): 1087-1105.
  • Erder, S. (2003) “Global Flows of Huddles: The Case of Turkey. Migration and Labour in Europe”, Emrehan Z. ve Johansson, B., Marmara University Research Center for International Relations (MURCIR) and Swedish National Institute for Working Life (NIWL), İstanbul, 156-179.
  • Erder, S. ve Kaşka, S. (2012) “Turkey in the New Migration Era: Migrants Between Regularity and Irregularity”, Paçacı Elitok, S. ve Straubhaar, T. (der.), Turkey, Migration and the EU: Potentials, Challenges and Opportunities içinde, Hamburg Üniversitesi Yayınları, Hamburg, 113-132.
  • EU-Ministerrat (2001). “Beschluss des Rates vom 8. März 2001 über die Grundsätze, Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft für die Türkische Republik”, 2001/235/EG.
  • Europäische Kommission (2012) “Commission Staff Working Document on the Third Annual Report on Immigration and Asylum (2011) Accompanying the Document Communication from the Commission to the European Parliament and the Council‚ Third Annual Report on Immigration and Asylum (2011)”, Brüksel, _____http://ec.europa.eu/home-affairs/doc_centre/immigration/docs/SWD%202012%20139%20final%201_EN_autre_document_travail_service_part1_ v3.pdf#zoom=100>.
  • Fassin, D. (2011) “Policing Borders, Producing Boundaries. The Governmentality of Immigration in Dark Times”, Annual Review of Anthropology, 40: 213 -226.
  • Foucault, M. (2004), Geschichte der Gouvernmentalität 1. Sicherheit. Territorium, Bevölkerung, Suhrkamp, Frankfurt am Main.
  • Garbin, D. (2010) “Symbolic Geographies of the Sacred: Diasporic Territorialization and Charismatic Power in a Transnational Congolese Prophetic Church”, Hüwelmeier, G. ve Krause, K. (der.), Traveling Spirits: Migrants, Markets and Moralities içinde, Routledge, Londra, 145–164.
  • Haase, M. ve Obergfell, J. (2013) “Türkei. Migrationsprofil und migrationspolitische Entwicklungen”, Forschungsgruppe des Bundesamtes için 54 no.lu bildiiri, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg.
  • Heck, G. (2011) “‘It’s Been the Best Journey of My Life’: Governing Migration and Strategies of Migrants at Europe‘s Borders: Morocco”, Baumann, M., Lorenz, A. ve Rosenow, K. (der.) Crossing and Controlling Borders. Immigration Policies and their Impact on Migrants’ Journeys içinde, Budrich Unipress, Opladen & Farmington Hills, 73-86.
  • Heck, G. (2014) “Worshiping at the Golden Age Hotel: Transnational Networks, Economy, Religion, and Migration of the Congolese in Istanbul”, Becker, J., Klingan, K., Lanz, S. ve Wilder, K. (der.), Global Prayers: Contemporary Manifestations of the Religious in the City içinde, Lars Mueller Publishers, Zürih, 274-89.
  • Hess, S. (2012) “Caught in Mobility. New Zones of Precarity at the Margins of Europe”, Behemoth, 5(1): 8-29, _____http://www.degruyter.com/view/j/behemoth.2012.5.issue-1/issue-files/ behemoth.2012.5.issue-1.xml>.
  • Hess, S. ve Tsianos, V. (2007) “Europeanizing Transnationalism! Provinicializing Europe! Konturen eines neuen Grenzregimes”, Transit Migration Forschungsgruppe (der.), Turbulente Ränder.
  • Neue Perspektiven auf Migration an den Grenzen Europas içinde, Transcript, Bielefeld, 23-38.
  • Kimball, A. (2007) The Transit State: A Comparative Analysis of Mexican and Moroccan Immigration Policies, yayınlanmamış yüksek lisans tezi, Kaliforniya Üniversitesi, San Diego, _____http://www.ccisucsd.org/PUBLICATIONS/wrkg150.pdf>.
  • Kirişçi, K. (2007) “Border Management and EU-Turkish Relations: Convergence or Deadlock” Research Report. CARIM-RR 2007/03, _____http://cadmus.eui.eu/handle/1814/7988>.
  • Kirişçi, K. (2012) “Turkey’s New Draft Law on Asylum: What to Make of It?”, Paçacı Elitok, S. ve Straubhaar, T. (der.), Turkey, Migration and the EU: Potentials, Challenges and Opportunities içinde, Series Edition HWWI (5), Hamburg, 63-83, _____http://hup.sub.uni-hamburg.de/opus/volltex- te/2012/118/pdf/HamburgUP_HWWI5_Elitok_Migration.pdf>.
  • Levitt, P. ve Glick-Schiller, N. (2004) “Transnational Perspectives on Migration: Conceptualizing Simultaneity”, International Migration Review, 38(45): 595-629.
  • Meyer, B. (2004) “Christianity in Africa: From African Independent to Pentecostal-Charismatic Churches”, Annual Review of Anthropology, 33: 447-474.
  • Mezzadra, S. (2004) “Capitalisme, migrations et luttes socials: Notes préliminaires pour une théorie de l’autonomie des migrations”, Multitudes, 19.
  • Mezzadra, S. ve Neilson, B. (2003) “Né qui, né altrove – Migration, Detention, Desertion: A Dialogue“, Borderlands, 2(1), _____http://www.borderlandsejournal.adelaide.edu.au/issues/vol2no1. html>.
  • Özdil, K. (2008) “To get a Paper, to get a Job: The Quiet Struggles of African Foreigners in Istanbul”, _____http://www.etd.ceu.hu/2008/ozdil_koray.pdf>.
  • Özkan, M. ve Akgün, B. (2010) “Turkey’s Opening to Africa”, Journal of Modern African Studies, 48(4): 525-546.
  • Paçacı Elitok, S. ve Straubhaar, T. (2011) “Turkey as a Migration Hub in the Middle East”, Insight Turkey, 13 (2): 107-128, _____http://www.hwwi.org/fileadmin/hwwi/Publikationen/Externe_PDFs/Eli- tok_Straubhaar_Insight_Turkey_2011_2.pdf>.
  • Pries, L. (2010) Transnationalisierung. Theorie und Empirie grenzüberschreitender, Vergesellschaf- tung, Wiesbaden.
  • Pype, K. (2006) “Dancing for God or the Devil: Pentecostal discourse on popular dance in Kinshasa”, Journal of Religion in Africa, 36(3-4): 296–318.
  • Riester, A. (2011) “Migration, Integration, Entwicklung – Erfahrungen aus der Entwicklungspolitik”, Kreienbrink, T. A. ve Riester, A. (der.) Potentiale der Migration zwischen Afrika und Deuts- chland içinde, BAMF/GIZ, Nürnberg, 275-292.
  • Schapendonk, J. (2008) “Stuck Between the Desert and the Sea: the Immobility of Sub-Saharan African ‘Transit Migrants in Morocco”, Erdemir, A., Rittersberger-Tilic, H. ve Kahveci, H. (der.), Rethinking Global Migration: Practices, Policies and Discourses in the European Neighbourhood içinde, KORA, METU & Zeplin İletişim Hizmetleri, Ankara, 129-142.
  • Schapendonk, J. (2011) “Turbulent Trajectories. Sub-Saharan African Migrants Heading North”, Nij- megen.
  • Simone, A. (2001) “On the Worlding of African Cities”, African Studies Review, 44(2): 15–41.
  • Suter, B. (2012) “Tales of Transit: Sub-Saharan African Migrants’ Experiences in Istanbul”, Linköping University and MIM, Malmö University.
  • Tarrius, A. (1992) “Les Fourmis d’Europe. Migrants riches, migrants pauvres et nouvelles villes in- ternationals”, Paris.
  • Tarrius, A. (2001) “Au-delà des États-nations: des sociétés de migrants”, Revue Européenne de Migrations Internationals, 17(2): 37-6.
  • Tarrius, A. (2002) La mondialisation par le bas. Les nouveaux nomades de l‘économie souterraine, Balland, Paris, 37-61.
  • taz (2013) “Türkei gibt sich Asylgesetz”, 5 Nisan 2013.
  • taz (2013) “Visafreiheit gegen Flüchtlinge”, 16 Aralık 2013.
  • Tolay, J. (2012) “Turkey’s “Critical Europeanization: Evidence from Turkey’s Immigration Policies”, Paçacı Elitok, S. ve Straubhaar, T. (der.), Turkey, Migration and the EU: Potentials, Challenges and Opportunities, Series Edition HWWI Volume 5, Hamburg Üniversitesi Yayınları, Hamburg, 39-62, _____http://hup.sub.uni-hamburg.de/opus/volltexte/2012/118/pdf/HamburgUP_HWWI5_Eli- tok_Migration.pdf>.
  • Walters, W. (2009) “Europe’s Borders”, Rumford, C. (der.) Sage Handbook of European Studies için- de, Sage, Londra, 485-505.
APA HECK G (2014). Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri. , 68 - 83.
Chicago HECK Gerda Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri. (2014): 68 - 83.
MLA HECK Gerda Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri. , 2014, ss.68 - 83.
AMA HECK G Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri. . 2014; 68 - 83.
Vancouver HECK G Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri. . 2014; 68 - 83.
IEEE HECK G "Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri." , ss.68 - 83, 2014.
ISNAD HECK, Gerda. "Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri". (2014), 68-83.
APA HECK G (2014). Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri. Toplum ve Bilim, 0(131), 68 - 83.
Chicago HECK Gerda Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri. Toplum ve Bilim 0, no.131 (2014): 68 - 83.
MLA HECK Gerda Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri. Toplum ve Bilim, vol.0, no.131, 2014, ss.68 - 83.
AMA HECK G Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri. Toplum ve Bilim. 2014; 0(131): 68 - 83.
Vancouver HECK G Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri. Toplum ve Bilim. 2014; 0(131): 68 - 83.
IEEE HECK G "Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri." Toplum ve Bilim, 0, ss.68 - 83, 2014.
ISNAD HECK, Gerda. "Transit göçten ticarete: Türkiye'deki Kongolu göçmenlerin yaşam koşulları vegündelik stratejileri". Toplum ve Bilim 131 (2014), 68-83.
Sayfa Oluşturulma Tarihi
22-04-2024 21:16

İLETİŞİM

TÜBİTAK ULAKBİM TR Dizin

Yüzüncüyıl, İşçi Blokları Mahallesi

Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi No:51/C

06530 Çankaya / ANKARA +90 (312) 298 92 00

trdizin@tubitak.gov.tr

TÜBİTAK ULAKBİM Ulusal Akademik Ağ ve Bilgi Merkezi Cahit Arf Bilgi Merkezi © Tüm Hakları Saklıdır. Gizlilik Politikası Kullanım Şartları