Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı
Yıl: 2013 Cilt: 0 Sayı: 9 Sayfa Aralığı: 61 - 73 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı
Öz: Geçmişi Haçlı Seferlerine dayanan Oryantalizm, Doğuyu tanımak, anlamak amacı ile Batılı araştırmacılar tarafından yapılançok yönlü bilimsel çalışmaların adıdır. Uzun zaman süreçlerinde ve düzenli olarak doğuya ait toplanan her türlü görsel veyazılı metin dilbilim, sosyoloji, etnografi, arkeoloji, siyaset bilim vb. araştırmalara kaynak teşkil etmiştir. Çalışma kapsamında,oryantalizmin görsel boyutu ve günümüz fotoğrafına etkisi sorgulanmıştır. Alt yapı Oryantalizmin tarihsel gelişim süreci veTürklerle olan ilişkisi saptanarak kurulmuştur. Oryantalizmin resim ve fotoğraf sanatına olan etkisini belirlemek amacı ilegezgin ressamların ve fotoğrafçıların 19. yüzyılın son çeyreği ve 20. yüzyıl başında Osmanlı İmparatorluğu topraklarındaürettikleri eserler taranmıştır. Araştırma sonucunda, gerçekliği olduğu gibi yansıtan resim ve fotoğrafların yanı sıra, özellikleharem hayatını tasvir eden, biçim ve içerik bakımından hayali, fantezilere hitap eden eserler de belirlenmiştir. Harem haya- tına ilişkin klişelerle bezeli resim ve fotoğraflar, sanat gündeminde oryantalist bakış açısını temsil etmektedirler. Bu görselşablonlar çağdaş fotoğraf sanatında, postmodernizm kapsamında, yeniden yorumlanmakta ve tekrarlanmaktadırlar.
Anahtar Kelime: Konular:
Orientalism, Visual Traces and its Effects on the Contemporary Art of Photography
Öz: Orientalism, which has its origins from the Crusades, is the name of multi-faceted scientific studies conducted by Westernresearchers to recognize and understand the East. Collected on a regular basis, all kinds of visual and written texts relatingto the East have constituted source for linguistics, sociology, ethnography, archeology, political science studies. In theextend of this study, the visual dimension of orientalism and its effect to contemporary photography is questioned. Thestructure of this paper is established by determining the historical development of orientalism and its relationship withthe Turks. In order to indicate the effect of orientalism on painting and photography, the works of traveller painters andphotographers which were produced within the Ottoman realm around the last quarter of the nineteeth and the begin- ning of the twentieth centuries are examined. As a result of this research, along with the pictures and photographs reflec- ting the reality, other works especially illustrating the harem life and imaginary in terms of its content that appeal fanta- sies have been identified as well. Pictures and photographs, covered with clichés related to harem life, are representing theorientalist point of view in artistic context. In contemporary art of photography, these visual templates are beingre-annotated and reduplicated within the scope of of post-modernism.
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
0
0
0
- bdülmelik, Enver (2007). Krizdeki Oryantalizm, çev. Melike Kır, Oryantalizm Tartışma Metinleri, Ed. Aytaç Yıldız, Ankara: Doğu-Batı Yayınları, s:39-77. Arkas Sanat Merkezi (2012). Batılının Fırçasından Egenin Bu Yakası, Sergi Katalogu, İzmir. B. London, J.Upton, J.Stone, K.Kobre, B.Brill (2005). Photography, New York: Pearson Edu. Lmt. Clifford, James (2007). Oryantalizm Üzerine çev: Ferit Burak Aydar, Oryantalizm Tartışma Metinleri, Ed. Aytaç Yıldız (2007), Ankara: Doğu-Batı Yayınları, s:134-158. Çetinkaya, Bayram Ali (2009). Batıdaki Sürgün Doğulu/Yabancı Edward Saidin Gözüyle Oryantalizm: Ötekinin Tanımlanması, Şarkiy at İlmi Araştırmalar Dergisi, (1): 3-23. http://www.e-sarkiyat.com/makaleler/bayram cetinkaya.pdf (18.09.2012). Çizgen, Engin (1992). Türkiyede Fotoğraf, İstanbul: İletişim Yayınları. Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (1997), İstanbul: Yem Yayınları. Freund, Gisele (2006). Fotoğraf ve Toplum, Çeviri:Şule Demirkol, İstanbul:Sel Yayınları Frizot, Michel (editör) (1998). A New History of Photography, Italy: Könemann. Germaner, Semra ve İnankur, Zeynep (2002). Oryantalistlerin İstanbulu, İstanbul: İş Bankası Yayınları. Hagen, Marie R. ve Hagen, Rainer (2003).What Great Paintings Say, Köln: Taschen. Halliday, Fred (2007),Oryantalizm ve Eleştirisi, çev. Birgül Koçak, Oryantalizm Tartışma Metinleri, Ed.Aytaç Yıldız, Ankara: Doğu Batı Yayınları, s:78-106. Hassan, Ümit (1990), Siyasal Tarih, Açıklamalı Bir Kronoloji, Türkiye Tarihi 1- Osmanlı Devletine Kadar Türkler, ed. Sina Akşin, İstanbul: Cem Yayınları. Kula, Onur Bilge (2010). Batı Felsefesinde Oryantalizm ve Türk İmgesi, İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları. Kunt, Metin (1990) Siyasal Tarih, Türkiye Tarihi 1- Osmanlı Devletine Kadar Türkler, ed. Sina Akşin, İstanbul: Cem Yayınları. Leppert, Richard (2002). Sanatta Anlamın Görüntüsü, Çev. İsmail Türkmen, İstanbul: Ayrıntı Yayınları. Lewis, Bernard (2007). Oryantalizm Sorunu, çev: Ferit Burak Aydar, Oryantalizm Tartışma Metinleri, Ed. Aytaç Yıldız, Ankara: Doğu-Batı Yayınları, s:217-215. Marbot, Bernard (1987). Towards the Discovery, A History of Photography; Social and Culturel Perspectives, Ed. Jean-Clode Lemagny & Andre Rouillé,Trans. Janet Lloyd, New York: Cambridge Press, pp:11-25. Meydan Larousse Ansiklopedisi (1979), İstanbul: Meydan Yayınları. Özendes, Engin (1999). Sebah & J ouillierden Foto Sabaha, İstanbul: Y.K.Y. Öztuncay, Bahattin (2003). Dersaadetin Fotoğrafçıları, cilt 1-2, İstanbul, Koç Kültür Sanat. Sandalcı, Mert (2000). Max Fruhterman Kartpostalları, 3 cilt, İstanbul: Koçbank. Sontag, Susan (1993). Fotoğraf Üzerine, çev. Reha Akçakaya, İstanbul: Altıkırkbeş Yayınları. Thomson, John (1987). Exploring the world by Photography in the Nineteenh Century, A History of Photography; Social and Culturel Perspectives, Ed. Lemagny, Jean-Clode & Rouillé, Andre, Trans. Janet Lloyd, New York: Cambridge Press, pp:54-59. The Encyclopedia Of Photography (1977), Cilt:4, New York: Greystone Press. İnternet Kaynakları Lalla Essaydi http://www.brooklynmuseum.org/eascfa/femi nist_art_base/gallery/lalla_essaydi.php Stéphane Lallemand http://www.lookinart.tv/2009/09/stephane-lallemand.html Görsel Kaynaklar Fot 1. Jonn B. Grene, Hypostyle Girişi, Karnak, 1854 (Frizot, 1998:75). Fot 2. Sebah & Joailler, Beaute Orientale, 1903 (Sandalcı, 2000:319). Fot 3. Abdullah Biraderler, Türk Kadınları ve Hayranları, 1865 (Öztuncay, 2003:463). Fot 4. Abdullah Biraderler, Francis Fritt, 1858 (Öztuncay, 2003: 55). Fot 5. Oriental Turkish Museum sergi kataloğu kapağı, 1854 (Öztuncay, 2003: 64). Fot 6. Gourney, Oryantal Seri, 1864 (Öztuncay, 2003: 65). Fot 7. Durieu, Nu Study, 1854 (Frizot, 1998: 71). Fot 8. Essaydi, Converging Territories, Harem, 2005. http://www.wird.com.ua/archives/277948 (14.12.2012). Fot 9. Essaydi, Les Femmes Du Maroc, Harem Beauty, 2008. http://universesinuniverse.org/eng/nafas/artic les/2010/corps_et_figures/img/08_lalla_essayd (18.09.2012). Fot 10. Stephane Lallemand, La Grande Odalisque, 2007. http://www.likecool.com/Stephane_Lallemand- -Pic--Gear.html (18.09.2012). http://www.stephanelallemand.net/Photos_ recentes/pop_photo03.html (18.09.2012). Fot.11. Stephane Lallemand, elalmiranteruina.blogspot.com (14-12-2012) Fot 12. Martin Parr, 1994, Kalkan, Türkiye. http://www.magnumphotos.com/C.aspx?VP3=Se archResult&STID=2S5RYDE146Y (18.09.2012). Res 1. Jean Baptiste Leprince, Oryantal Giysili Genç Kız, (Arkas, 2012:68) Res 2. Amedeo Preziosi, Anadolu Yakasından Kızkulesi, 1864 (Arkas, 2012:114). Res 3. Delacroix, Grand Odalisque, 1814. http://en.wikipedia.org/wiki/Odalisque (18.09.2012). Res 4. Delacroix, Odalisque, 1857. http://www.artgallery2000.com/gallery/odalisque-1857-by- delacroix-p-5216.html (18.09.2012). Res 5. Gerome, Sarayın Terası. http://www.jeanleongerome.org/The-Harem- on-the-Terrace.html (18.09.2012).
| APA | ÖZDAL I (2013). Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı. , 61 - 73. |
| Chicago | ÖZDAL Işık Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı. (2013): 61 - 73. |
| MLA | ÖZDAL Işık Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı. , 2013, ss.61 - 73. |
| AMA | ÖZDAL I Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı. . 2013; 61 - 73. |
| Vancouver | ÖZDAL I Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı. . 2013; 61 - 73. |
| IEEE | ÖZDAL I "Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı." , ss.61 - 73, 2013. |
| ISNAD | ÖZDAL, Işık. "Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı". (2013), 61-73. |
| APA | ÖZDAL I (2013). Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı. YEDİ: SANAT, TASARIM VE BİLİM DERGİSİ, 0(9), 61 - 73. |
| Chicago | ÖZDAL Işık Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı. YEDİ: SANAT, TASARIM VE BİLİM DERGİSİ 0, no.9 (2013): 61 - 73. |
| MLA | ÖZDAL Işık Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı. YEDİ: SANAT, TASARIM VE BİLİM DERGİSİ, vol.0, no.9, 2013, ss.61 - 73. |
| AMA | ÖZDAL I Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı. YEDİ: SANAT, TASARIM VE BİLİM DERGİSİ. 2013; 0(9): 61 - 73. |
| Vancouver | ÖZDAL I Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı. YEDİ: SANAT, TASARIM VE BİLİM DERGİSİ. 2013; 0(9): 61 - 73. |
| IEEE | ÖZDAL I "Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı." YEDİ: SANAT, TASARIM VE BİLİM DERGİSİ, 0, ss.61 - 73, 2013. |
| ISNAD | ÖZDAL, Işık. "Oryantalizm, Görsel İzler ve Günümüz Fotoğraf Sanatı". YEDİ: SANAT, TASARIM VE BİLİM DERGİSİ 9 (2013), 61-73. |
