Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ)
Yıl: 2015 Cilt: 47 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 56 - 61 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ)
Öz: Amaç: Kronotip, kişinin fiziksel ve bilişsel olarak günün aktif olduğu dönemini ifade eder. Basitçe kişinin sirkadiyan döngü seçimidir. Kronobiyoloji olarak bilinen sirkadiyen faz çalışmalarını, kronotipler arasındaki farkları ortaya koyar: Güvercinler (Sabahçılar) ve Baykuşlar (Akşamcılar). Kronotipleri belirlemek için mevcut birkaç test kullanılmaktadır. ÇDKA (Çocukluk Dönemi Kronotip Anketi), aile tarafından doldurulan, karışık formatta 27 sorudan oluşan, bir çok alanı sorgulayan, çocukların kronotipini belirlemeye yardımcı olan bir formdur. Boş günlerdeki ortalama uyku miktarını (MSF), Sabahlık/Akşamlık skorunu (M/E) ve kronotip skorunu (CT) belirler. Bu araştırmanın amacı Çocukluk Dönemi Kronotip Anketini Türkçe'ye uyarlamak ve Türk popülasyonuna geçerli bir materyal kazandırmaktır. Gereç ve Yöntem: Çalışmanın örneklemini yaşları dokuz ve onsekiz arasında değişen 101 çocuk oluşturdu. Örneklem klinik (n=51) ve toplum grubu (n=50) olmak üzere iki gruptan meydana geldi. ÇDKA ve MESC (Çocuklara Yönelik Günlük Ritim Belirleme Ölçeği) anketleri çocuklara ve ebeveynlerine uygulandı, sonrasında ÇDKA'nın geçerliliğini test etmek için ÇDKA ve MESC skorları karşılaştırıldı.Bulgular: Türkçe ÇDKA'nın iç tutarlılığı ve dış geçerliliği, MESCTürkçe'yle karşılaştırılıdığında yeterli seviyedeydi. Çalışmamızda ÇDKA ve MESC formları sonucu elde edilen M/E skorlarının korelasyonu anlamlı olarak saptandı.Sonuç: Türkçe ÇDKA'nın Türk çocukları için geçerli ve güvenilir bir anket olduğu saptanmıştır.
Anahtar Kelime: Konular:
Çocukluk Dönemi Kronotip Anketi'nin Türkçe Geçerlilik ve Güvenilirliği
Öz: Objective: Chronotype refers to the time of the day that a person's physical and cognitive functions are active. Simply this is a circadian phase preference of a person. While some of the people are morning active (so called larks ) others are more active at nights (The owls). The study of circadian rhythms, known as chronobiology, is all about the metabolic and psychiatric differences between people who have different chronotypes. A few tests are used to determine chronotypes. The CCTQ (Children's Chronotype Questionnaire) is a parentreport, 27-item mixed format questionnaire measuring chronotype of children in multiple domains : the midsleep point on free days (MSF), a morningness/eveningness scale(M/E) score, and a five-point chronotype (CT) score. The aim of this study is adapting Children's Chronotype Questionnaire (CCTQ) into Turkish language and validating the instrument in Turkish population. Materials and Methods: 101 children aged nine through eighteen constitude the sample of the study. The sample was composed of clinical (n=51) and community groups (n=50). CCTQ and Morningness Eveningness Scale for Children (MESC) questionnaires were applied to children and parents, then the CCTQ and MESC scores were compared to examine the validity of CCTQ. Results: The internal consistency and external validity of the Turkish CCTQ was sufficient to compare MESC-Turkish. As a result of this research carried out in accordance with methodological research principles, correlation between the M/E scores of CCTQ and MESC was significant. Conclusion: The Turkish version of CCTQ has been found to be valid and reliable in Turkish children.
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Kerkhof GA, Lancel M. EEG slow wave activity, REM sleep, and rectal temperature during night and day sleep in morning- type and evening-type subjects. Psychophysiology 1991; 28: 678-88. [CrossRef]
- Wolfson AR, Carskadon MA. Sleep schedules and daytime function- ing in adolescents. Child development 1998; 69: 875-87. [CrossRef]
- Tankova I, Adan A, Buela-Casal G. Circadian typology and individual differences. A review. Personality and Individual Differences 1994; 16: 671-84. [CrossRef]
- Friedrich Cofer L, Grice JP, Sethre-Hofstad L, et al. Developmental perspectives on morningness-eveningness and social interac- tions. Human Development. 1999; 42: 169-98. [CrossRef]
- Werner H, Lebourgeois MK, Geiger A, Jenni OG. Assessment of chronotype in four- to eleven-year-old children: Reliability and validity of the children's chronotype questionnaire (CCTQ). Chronobiol Int 2009; 26: 992-1014. [CrossRef]
- Randler C. Psychometric properties of the German version of the composite scale of morningness. Biological Rhythm Research 2008; 39: 151-61. [CrossRef]
- Randler C. Morningness-eveningness comparison in adoles- cents from different countries around the world. Chronobiol Int 2008; 25: 1017-28. [CrossRef]
- Carskadon MA, Vieira C, Acebo C. Association between puberty and delayed phase preference. Sleep 1993; 16: 258-62.
- Russo PM, Bruni O, Lucidi F, Ferri R, Violani C. Sleep habits and circadian preference in Italian children and adolescents. J Sleep Res 2007; 16: 163-9. [CrossRef]
- Randler C, Bilger S. Associations among sleep, chronotype, parental monitoring, and pubertal development among German adolescents. J Psychol 2009; 143: 509-20. [CrossRef]
- Roenneberg T, Kuehnle T, Pramstaller PP, et al. A marker for the end of adolescence. Curr Biol 2004; 14: R1038-R9. [CrossRef]
- Korczak A, Martynhak B, Pedrazzoli M, Brito A, Louzada F. Influence of chronotype and social zeitgebers on sleep/wake patterns. Braz J Med Biol Res 2008; 41: 914-9. [CrossRef]
- Merikanto I, Lahti T, Puolijoki H, et al. Associations of chronotype and sleep with cardiovascular diseases and type 2 diabetes. Chronobiol Int 2013; 30: 470-7. [CrossRef]
- Kantermann T, Theadom A, Roenneberg T, Cropley M. Fibromyalgia syndrome and chronotype late chronotypes are more affected. J Biol Rhythms 2012; 27: 176-9. [CrossRef]
- Giannotti F, Cortesi F, Sebastiani T, Ottaviano S. Circadian prefer- ence, sleep and daytime behaviour in adolescence. J Sleep Res 2002; 11: 191-9. [CrossRef]
- Adan A, Prat G, Sánchez-Turet M. Effects of nicotine depen- dence on diurnal variations of subjective activation and mood. Addiction 2004; 99: 1599-607. [CrossRef]
- Gau SS-F, Soong W-T, Merikangas KR. Correlates of sleep-wake patterns among children and young adolescents in Taiwan. Sleep: Journal of Sleep and Sleep Disorders Research 2004.
- Gau SS-F, Merikangas KR. Similarities and differences in sleep- wake patterns among adults and their children. Sleep 2004; 27: 299-304.
- Chelminski I, Ferraro FR, Petros TV, Plaud JJ. An analysis of the "eveningness-morningness" dimension in "depressive" college stu- dents. Journal of Affective Disorders 1999; 52: 19-29. [CrossRef]
- Gau SS, Shang CY, Merikangas KR, Chiu YN, Soong WT, Cheng AT. Association between morningness-eveningness and behav- ioral/emotional problems among adolescents. J Biol Rhythms 2007; 22: 268-74. [CrossRef]
- Caci H, Robert P, Boyer P. Novelty seekers and impulsive subjects are low in morningness. Eur Psychiatry 2004; 19: 79-84. [CrossRef]
- Sadeh A, Hauri PJ, Kripke DF, Lavie P. The role of actigraphy in the evaluation of sleep disorders. Sleep 1995; 18: 288-302.
- Monk TH, Reynolds CF, Kupfer DJ, et al. The Pittsburgh Sleep Diary. Journal of Sleep Research 1994; 3: 111-20. [CrossRef]
- Horne JA, Ostberg O. A self-assessment questionnaire to deter- mine morningness-eveningness in human circadian rhythms. Int J Chronobiol 1976; 4: 97-110.
- Chelminski I, Petros TV, Plaud JJ, Ferraro FR. Psychometric properties of the reduced Horne and Ostberg question- naire. Personality and Individual Differences 2000; 29: 469-78. [CrossRef]
- Zavada A, Gordijn MC, Beersma DG, Daan S, Roenneberg T. Comparison of the Munich chronotype questionnaire with the Horne-Östberg's morningness-eveningness score. Chronobiol Int 2005; 22: 267-78. [CrossRef]
- Roenneberg T, Wirz-Justice A, Merrow M. Life between clocks: daily temporal patterns of human chronotypes. J Biol Rhythms 2003; 18: 80-90. [CrossRef]
- Önder İ, Beşoluk Ş. Adaptation of the morningness eveningness scale for children into Turkish. Biological Rhythm Research 2013; 44: 313-23. [CrossRef]
- Tonetti L, Fabbri M, Natale V. Sex difference in sleep-time prefer- ence and sleep need: a cross-sectional survey among Italian pre-adolescents, adolescents, and adults. Chronobiol Int 2008; 25: 745-59. [CrossRef]
- Escribano C, Díaz-Morales JF, Delgado P, Collado MJ. Morningness/eveningness and school performance among Spanish adolescents: Further evidence. Learning and Individual Differences 2012; 22: 409-13. [CrossRef]
- Hidalgo M, Caumo W. Sleep disturbances associated with minor psychiatric disorders in medical students. Neurol Sci 2002; 23: 35-9. [CrossRef]
- Simpkin CT, Jenni OG, Carskadon MA, et al. Chronotype is associated with the timing of the circadian clock and sleep in toddlers. J Sleep Res 2014; 23: 397-405. [CrossRef]
- Benedito-Silva AA, Menna-Barreto L, Alam MF, et al. Latitude and social habits as determinants of the distribution of morning and evening types in Brazil. Biological Rhythm Research 1998; 29: 591-7. [CrossRef]
- Borisenkov MF. The pattern of entrainment of the human sleep-wake rhythm by the natural photoperiod in the north. Chronobiol Int 2011; 28: 921-9. [CrossRef]
- Ogi?ska H. Can you feel the rhythm? A short questionnaire to describe two dimensions of chronotype. Personality and Individual Differences 2011; 50: 1039-43. [CrossRef]
| APA | DURSUN O, OGUTLU H, ESİN İ (2015). Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ). , 56 - 61. |
| Chicago | DURSUN ONUR BURAK,OGUTLU Hakan,ESİN İbrahim Selçuk Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ). (2015): 56 - 61. |
| MLA | DURSUN ONUR BURAK,OGUTLU Hakan,ESİN İbrahim Selçuk Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ). , 2015, ss.56 - 61. |
| AMA | DURSUN O,OGUTLU H,ESİN İ Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ). . 2015; 56 - 61. |
| Vancouver | DURSUN O,OGUTLU H,ESİN İ Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ). . 2015; 56 - 61. |
| IEEE | DURSUN O,OGUTLU H,ESİN İ "Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ)." , ss.56 - 61, 2015. |
| ISNAD | DURSUN, ONUR BURAK vd. "Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ)". (2015), 56-61. |
| APA | DURSUN O, OGUTLU H, ESİN İ (2015). Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ). Eurasian Journal of Medicine, 47(1), 56 - 61. |
| Chicago | DURSUN ONUR BURAK,OGUTLU Hakan,ESİN İbrahim Selçuk Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ). Eurasian Journal of Medicine 47, no.1 (2015): 56 - 61. |
| MLA | DURSUN ONUR BURAK,OGUTLU Hakan,ESİN İbrahim Selçuk Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ). Eurasian Journal of Medicine, vol.47, no.1, 2015, ss.56 - 61. |
| AMA | DURSUN O,OGUTLU H,ESİN İ Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ). Eurasian Journal of Medicine. 2015; 47(1): 56 - 61. |
| Vancouver | DURSUN O,OGUTLU H,ESİN İ Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ). Eurasian Journal of Medicine. 2015; 47(1): 56 - 61. |
| IEEE | DURSUN O,OGUTLU H,ESİN İ "Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ)." Eurasian Journal of Medicine, 47, ss.56 - 61, 2015. |
| ISNAD | DURSUN, ONUR BURAK vd. "Turkish Validation and Adaptation of Children 's Chronotype Questionnaire (CCTQ)". Eurasian Journal of Medicine 47/1 (2015), 56-61. |
