Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu
Yıl: 2015 Cilt: 0 Sayı: 24 Sayfa Aralığı: 189 - 211 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu
Öz: İletişim araştırmalarında eleştirel yaklaşım habere ait değerlendirmelerde, haber üretim sürecinin iktidar ve güç ilişkileri tarafından belirlendiğini ve haber metninin bir söylem olduğunu kabul eder. Bu görüşten hareketle oluşturulan bu çalışmada, 07 Ocak 2015 tarihinde, Fransız mizah dergisi Charlie Hebdo'ya yapılan saldırının Türk ve Fransız yazılı basında sunumu ele alınmıştır. İki ülkeye ait yazılı basından farklı siyasi görüş ve ideolojilere sahip toplam 6 gazete seçilmiş, gazetelerin olayın duyurulduğu ilk güne ait haberleri eleştirel söylem analizi yöntemiyle analiz edilmiştir. Analiz sonucunda elde edilen bulgular, aynı olay üzerine üretilen haberlerin, farklı gazetelerde, farklı içerik ve sunuş biçimleriyle yer aldığını göstermiştir. Bu farklılığın gazetelerin ideolojik duruşlarından ve seslendikleri hedef kitlenin beklentilerinden kaynaklandığı sonucuna varılmıştır
Anahtar Kelime: Konular:
The Presentation Of The Charlie Hebdo Attack In Turkish and French Presses
Öz: In communication researches, while evaluating the news, the critical argument is approving that news making process is determined by power relations and that news story is a discourse. Based on that view point, this paper deals about the presentation of the news regarding the attack happened on the 7thof January 2015 towards the French satirical magazine Charlie Hebdo in Turkish and French written press. Six newspapers having different political views and ideologies have been chosen from the written press of the two countries and the news announcing the fact the first day of the incident have been analyzed with the critical discourse analysis method. The results of the analysis show that the news produced regarding the same incident are presented differently, i.e. with different contents in different newspapers. It is concluded that this diversity is based on different ideological stances of newspapers and on expectations of the reader groups targeted
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Althusser, L. 2003. İdeoloji ve Devletin İdeolojik Aygıtları, (Çev.) Alp Tümertekin, İstanbul: İthaki Yayınları.
- Aydın, F. B. (2013). Haber Söyleminde Siyasal Etki ve İdeoloji: 2002 ve 2011 Genel Seçimlerinin
- Karşılaştırmalı Analizi. Konya Selçuk Üniversitesi. Yüksek Lisans Tezi Chomsky, N.,Herman, Edward S., Peterson,D., Podor, J.( 2004). Medyanın Kamuoyu İmalatı,
- İstanbul: Chiviyazıları. Çam, Ş. (2008). Medya Çalışmalarında İdeoloji Epistemolojik ve Metodolojik Sorunlar, De Ki Yayınları.
- Devran, Y. (2010). Haber, Söylem, İdeoloji, İstanbul: Başlık.
- Durna, T. ve Kubilay, Ç. (2010). Söylem Kuramları ve Eleştirel Söylem Çözümlemeleri, T. Durna
- (der.) Medyadan Söylemler 1.B. içinde s: 47-81, İstanbul, Libra Kitap. Hall, S.,Critcher, J., Clarke, J., Jefferson, T., ve Roberts, B. (1978). Policing the Crisis: Mugging, the State and Law and Order, GB: Methuen.
- İnal, A. (1996). Haberi Okumak, Temuçin Yayınları, İstanbul.
- İnceoğlu, Y. ve Çomak, N. 2009. Metin Çözümlemeleri, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
- Kula, N. 2002. Gazetelerde Yer Alan Polise Yönelik Haberlerdeki Söylemsel Boyutlar: Gaffar
- Okkan Suikastı Örnek Olayı, Polis Bilimleri Dergisi, 4(1-2), 187-203. Özer, Ö. (2008). "İdeolojik Atmosferin Kapsama Alanı: Bozüyük Olaylarının Ortadoğu ve Ülkede
- Özgür Gündem Gazetelerinde Sunumu Örneğinde Haber Söyleminde Yapılan İdeolojik Üretime İlişkin Yeni Bir Çözümleme", Türkiyeıde Sivil İtaatsizlik Toplumsal Hareketler ve Basın (Der: E. Dağtaş). Ankara: Ütopya Yayınevi, s. 377-432. Özer, Ö. (2011). Haber Söylem İdeoloji, Literatürk Yayınları, Konya.
- Poyraz, B. (2002). Haber ve Haber Programlarında İdeoloji ve Gerçeklik, Ütopya Yayınevi, Ankara
- Şeker, T. ve Şeker, M. (2011). "Televizyon Haberlerinde Söylem: 29 Mart 2009 Yerel Seçimler
- Örneği", S.Ü. Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Sayı:30 (Güz), Konya, 515-552. Şen, F. (2013). Sağlık Hakkı ve Medya: "Sağlıkta Dönüşüm Programı"nın Medyada Yansımaları.
- Galatasaray Üniversitesi Dergi. 155-174. Umunç, C. (2013). "1915 Ermeni Olaylarına Yönelik "Soykırım" Algısı Yaratmada Kullanılan
- Görsel Materyallerin Eleştirel Söylem Analizi", 1. Uluslararası Medya Çalışmaları Sempozyumu Bildiriler Kitabı, Antalya, 305-315. Van Dijk, T.A. (1988). News as Discourse, Lawrence EarlbaumAssociatesPublication, New Jersey.
- Van Dijk, T.A. (1988a). News Analysis, Lawrence EarlbaumAssociatesPublication, New Jersey.
- Van Dijk, T.A. (1999). "Söylemin Yapıları ve İktidarın Yapıları", Medya İktidar
- İdeoloji, Mehmet Küçük (der. ve çev.), 2. Baskı, Ark Yayınları, Ankara. Van Dijk, T. A. (2003). " Söylem ve İdeoloji Çokalanlı Bir Yaklaşım", İçinde Söylem ve İdeoloji
- Mitoloji-Din-İdeoloji, Hazırlayanlar Barış Çoban ve Zeynep Özarslan, Çev. Barış Çoban, Zeynep Özarslan, Nurcan Ateş, Su Yayınları: 13-112. İnternet Kaynakları "Charlie Hebdo'ya saldırı: Charb, Cabu, Wolinski ve Tignous yaşamını yitirdi"http://www.birgun. net/haber-detay/charlie-hebdo-ya-saldiri-charb-cabu-wolinski-ve-tignous-yasamini-yitirdi-73658. html. Erişim tarihi: 03.06.2015.
- "Paris'te Charlie Hebdo dergisine silahlı saldırı"http://www.hurriyet.com.tr/pariste-charlie-hebdo- dergisine-silahli-saldiri-27911771. Erişim tarihi: 03.06.2015.
- "Charlie Hebdo », cibled'attaquesrécurrentes" http://www.lacroix.com/Culture/Medias/Charlie- Hebdo-cible-d-attaques-recurrentes-2015-01-07-1263362. Erişim tarihi: 01.06.2015
- "Tirsausiège de Charlie Hebdo : dixmorts, cinqblessésgraves"http://www.lefigaro.fr/flash- actu/2015/01/07/97001-20150107FILWWW00161-tirs-au-siege-de-charlie-hebdo-dix-morts- cinq-blesses-graves.php. Erişim tarihi: 01.06.2015.
- "Attaquecontre « Charlie Hebdo » : Hollandeparle d'« attentatterroriste»" http://www.lemonde.fr/ attaque-contre-charlie-hebdo/article/2015/01/07/attaque-contre-charlie-hebdo-hollande-parle-d- attentat-terroriste_4550728_4550668.html. Erişim tarihi: 01.06.2015.
- "Paris'te Küstah Mizah Dergisine Saldırı" http://www.yeniakit.com.tr. Erişim tarihi: 03.06.2015 http://atelier.leparisien.fr/sites/Je-Suis-Charlie/les-faits/le-resume-des-faits Erişim tarihi: 01.06.2015
| APA | ŞEKER N, YAĞIZ D (2015). Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu. , 189 - 211. |
| Chicago | ŞEKER NARİN TÜLAY,YAĞIZ Deniz Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu. (2015): 189 - 211. |
| MLA | ŞEKER NARİN TÜLAY,YAĞIZ Deniz Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu. , 2015, ss.189 - 211. |
| AMA | ŞEKER N,YAĞIZ D Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu. . 2015; 189 - 211. |
| Vancouver | ŞEKER N,YAĞIZ D Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu. . 2015; 189 - 211. |
| IEEE | ŞEKER N,YAĞIZ D "Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu." , ss.189 - 211, 2015. |
| ISNAD | ŞEKER, NARİN TÜLAY - YAĞIZ, Deniz. "Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu". (2015), 189-211. |
| APA | ŞEKER N, YAĞIZ D (2015). Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu. Akdeniz İletişim, 0(24), 189 - 211. |
| Chicago | ŞEKER NARİN TÜLAY,YAĞIZ Deniz Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu. Akdeniz İletişim 0, no.24 (2015): 189 - 211. |
| MLA | ŞEKER NARİN TÜLAY,YAĞIZ Deniz Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu. Akdeniz İletişim, vol.0, no.24, 2015, ss.189 - 211. |
| AMA | ŞEKER N,YAĞIZ D Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu. Akdeniz İletişim. 2015; 0(24): 189 - 211. |
| Vancouver | ŞEKER N,YAĞIZ D Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu. Akdeniz İletişim. 2015; 0(24): 189 - 211. |
| IEEE | ŞEKER N,YAĞIZ D "Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu." Akdeniz İletişim, 0, ss.189 - 211, 2015. |
| ISNAD | ŞEKER, NARİN TÜLAY - YAĞIZ, Deniz. "Charlie Hebdo Saldırısının Türk ve Fransız Basınındaki Sunumu". Akdeniz İletişim 24 (2015), 189-211. |
