Yıl: 2016 Cilt: 50 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 293 - 299 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Türlerinin Tanımlanmasında Peptid Nükleik Asit Floresan İn Situ Hibridizasyon (PNA FISH) Yönteminin Değerlendirilmesi

Öz:
Son yıllarda yoğun bakım ünitelerinde yatan, immün süpresif tedavi alan ve geniş spektrumlu antibiyotik kullanan hastaların sayısının artması, sistemik kandidoz insidansını artırmıştır. Bu tür hastalarda en sık görülen klinik gösterge, kandidemidir. Kan kültürlerinden Candida türlerinin geleneksel morfolojik ve biyokimyasal yöntemler ile tanımlanması uzun sürmektedir. Bu nedenle hızlı, güvenilir ve doğru sonuç veren yöntemlere ihtiyaç vardır. Bu amaçla, direkt tanımlama yapabilen yeni sistemler geliştirilmiştir. Bu çalışmada; kan kültürlerinde üreyen Candida türlerinin tanımlanmasında, peptid nükleik asit fl oresan in situ hibridizasyon (PNA FISH) yönteminin performansının, konvansiyonel yöntemlerle karşılaştırılarak değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Çalışmaya, Temmuz 2011-Temmuz 2012 tarihleri arasında, Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastaneleri kliniklerinde sistemik mantar enfeksiyonu ön tanısıyla takip edilen ve kan kültüründe maya üreyen 50 hasta alınmıştır. İzole edilen Candida suşlarının tanımlanması; makroskobik ve mikroskobik morfoloji, çimlenme borusu testi, siklohekzimid hassasiyeti, üreaz aktivitesi ve API 20C AUX (bioMerieux, Fransa) testi ile karbonhidrat asimilasyonuna göre yapılmıştır. PNA FISH yöntemi için Yeast Traffi c Light® PNA FISH(AdvanDx, ABD) kiti kullanılmıştır. Morfolojik ve biyokimyasal özelliklerine (konvansiyonel yöntemler) göre, 50 Candida izolatının 19 (%38)'u C.albicans, 12 (%24)'si C.glabrata, beşi (%10) C.parapsilosis, beşi (%10) C.kefyr, dördü (%8) C.krusei, ikisi (%4) C.guilliermondii, ikisi (%4) C.tropicalis ve biri (%2) C.lusitaniae olarak tanımlanmıştır. PNA FISH yöntemiyle ise izolatların 24 (%48)'ü C.albicans/C.parapsilosis (yeşil fl oresan), 16 (%32)'sı C.glabrata/C.krusei (kırmızı fl oresan) ve biri (%2) C.tropicalis (sarı fl oresan) olarak doğru şekilde tanımlanmış, ancak bir C.tropicalis suşu C.albicans olarak hatalı sonuç vermiştir. Diğer sekiz (%16) suş ise, PNA FISH kitinin değerlendirme panelinde bulunmayan türler olmaları nedeniyle (5 C.kefyr, 2 C.guillermondii ve 1 C.lusitaniae) fl oresan vermemiş ve diğer Candida spp. olarak değerlendirilmiştir. Buna göre, kitin belirleyebildiği türler (C.albicans, C.parapsilosis, C.glabrata, C.krusei ve C.tropicalis) dikkate alındığında, konvansiyonel yöntemlerle uyum oranı %97.6 (41/42) olarak; tüm türler için toplam tanımlama oranı ise %84 (41/50) olarak bulunmuştur. Sonuç olarak; hastanemizde kan kültürlerinden en sık izole edilen türlerin sırasıyla C.albicans, C.glabrata ve C.parapsilosis olduğu belirlenmiş; kan kültürlerinde üreyen Candida türlerinin tanımlanmasında PNA FISH yönteminin kolay, güvenilir ve kısa zamanda (90 dakika) sonuç veren bir yöntem olması nedeniyle rutin laboratuvarlarda kullanılabilir olduğu düşünülmüştür. Bununla birlikte, daha fazla sayıda suşun kullanıldığı ve maliyetin de göz önüne alındığı karşılaştırmalı ileri çalışmalara gerek vardır
Anahtar Kelime:

Konular: Biyoloji Mantar Bilimi Mikrobiyoloji Biyoteknoloji ve Uygulamalı Mikrobiyoloji Enfeksiyon Hastalıkları Tıbbi Laboratuar Teknolojisi

Evaluation of Peptide Nucleic Acid Fluorescent In Situ Hybridization (PNA FISH) Method in the Identifi cation of Candida Species Isolated From Blood Cultures

Öz:
In recent years, increased number of patients who are hospitalized in intensive care units, received immunosuppressive therapy and treated with broad-spectrum antibiotics that can lead an increase in the incidence of systemic candidiasis. In these patients, the most common clinical manifestation is candidemia. Since the identifi cation of Candida species isolated from blood cultures is time consuming by conventional (morphological and biochemical) methods, rapid, reliable and accurate methods are needed. For this purpose novel systems have been developed to identify the agent directly. The aim of this study was to evaluate the peptide nucleic acid fl uorescent in situ hybridization (PNA FISH) method for the identifi cation of Candida species by comparing with the conventional methods. A total of 50 patients who were admitted to Erciyes University Medical Faculty Hospital clinics and followed with prediagnosis of systemic fungal infections whose blood cultures were positive for the yeasts between July 2011 and July 2012 were included in the study. The conventional i dentifi cation of Candida isolates was performed by considering macroscopic and microscopic morphology, germ tube test, cycloheximide sensitivity, urease activity and carbohydrate assimilation patterns with API 20C AUX (bioMerieux, France) test. PNA FISH method was conducted by the use of a commercial kit namely Yeast Traffi c Light® PNA FISH(AdvanDx, USA). According to morphological and biochemical characteristics (conventional methods), 19 (38%) out of 50 Candida isolates were identifi ed as C.albicans, 12 (24%) as C.glabrata, fi ve (10%) as C.parapsilosis, fi ve (10%) as C.kefyr, four (8%) as C.krusei, two (4%) as C.guilliermondii, two (4%) as C.tropicalis and one (2%) as C.lusitaniae. On the other hand, 24 (48%) of the isolates were identifi ed as C.albicans/C.parapsilosis (with green fl uorescence), 16 (32%) as C.glabrata/C.krusei (with red fl uorescence) and one (%2) as C.tropicalis (with yellow fl uorescence) properly, however one C.tropicalis strain was misidentifi ed as C.albicans by PNA FISH method. Other eight (16%) strains which were not presented in the evaluation panel of PNA FISH kit (5 C.kefyr, 2 C.guillermondii and 1 C.lusitaniae), gave no fl uorescence and determined as other Candida spp. According to this, when the species that could be detected with the kit (C.albicans, C.parapsilosis, C.glabrata, C.krusei and C.tropicalis) were considered, the concordance rate with the conventional methods was determined as 97.6% (41/42) and the total evaluation rate for all the species was 84% (41/50). In conclusion, the most frequent isolated species from blood cultures in our hospital was C.albicans, followed by C.glabrata and C.parapsilosis. Since PNA FISH testing is a practical, reliable and rapid (resulted in 90 minutes) method for the identifi cation of Candida strains at species level isolated from blood cultures, it was thought to be useful in routine laboratories. However, further comparative studies are required with large number of strains with the consideration of cost-effectiveness
Anahtar Kelime:

Konular: Biyoloji Mantar Bilimi Mikrobiyoloji Biyoteknoloji ve Uygulamalı Mikrobiyoloji Enfeksiyon Hastalıkları Tıbbi Laboratuar Teknolojisi
Belge Türü: Makale Makale Türü: Kısa Bildiri Erişim Türü: Bibliyografik
  • Verduyn Lunel FM, Meis JF, Voss A. Nosocomial fungal infections: candidemia. Diagn Microbiol Infect Dis 1999; 34(3): 213-20.
  • Singh N. Changing spectrum of invasive candidiasis and its therapeutic implications. Clin Microbiol Infect 2001; 7 Suppl 2: 1-7.
  • Beck-Sague C, Jarvis WR. Secular trends in the epidemiology of nosocomial fungal infections in the United States, 1980-1990. National Nosocomial Infections Surveillance System. J Infect Dis 1993; 167(5): 1247-51.
  • Rangel-Frausto MS, Wiblin T, Blumberg HM, et al. National epidemiology of mycoses survey (NEMIS): variations in rates of bloodstream infections due to Candida species in seven surgical intensive care units and six neonatal intensive care units. Clin Infect Dis 1999; 29(2): 253-8.
  • Edmond MB, Wallace SE, McClish DK, Pfaller MA, Jones RN, Wenzel RP. Nosocomial bloodstream infections in United States hospitals: a three-year analysis. Clin Infect Dis 1999; 29(2): 239-44.
  • Meletiadis J, Arabatzis M, Bompola M, et al. Comparative evaluation of three commercial identifi cation systems using common and rare bloodstream yeast isolates. J Clin Microbiol 2011; 49(7): 2722-7.
  • Gorton RL, Ramnarain P, Barker K, et al. Comparative analysis of Gram's stain, PNA-FISH and Sepsityper with MALDI-TOF MS for the identifi cation of yeast direct from positive blood cultures. Mycoses 2014; 57(10): 592-601.
  • Stone NR, Gorton RL, Barker K, Ramnarain P, Kibbler CC. Evaluation of PNA-FISH yeast traffi c light for rapid identifi cation of yeast directly from positive blood cultures and assessment of clinical impact. J Clin Microbiol 2013; 51(4): 1301-2.
  • Da Silva RM Jr, Da Silva Neto JR, Santos CS, et al. Evaluation of fl uorescence in situ hybridisation (FISH) for the detection of fungi directly from blood cultures and cerebrospinal fl uid from patiens with suscepted invasive mycoses. Ann Clin Microbiol Antimicrob 2015; 14:6.
  • Gherna M, Merz WG. Identifi cation of Candida albicans and Candida glabrata within 1.5 hours directly from positive blood culture bottles with a shortened peptide nucleic acid fl uorescence in situ hybridization protocol. J Clin Microbiol 2009; 47(1): 247-8.
  • Lakner A, Essig A, Frickmann H, Poppert S. Evaluation of fl uorescence in situ hybridisation (FISH) for the identifi cation of Candida albicans in comparison with three phenotypic methods. Mycoses 2012; 55(3): e114-23.
  • Harris DM, Hata DJ. Rapid identifi cation of bacteria and Candida using PNA-FISH from blood and peritoneal fl uid cultures: a retrospective clinical study. Ann Clin Microbiol Antimicrob 2013; 12:2.
  • Hazen KC, Howell SA. Candida, Cryptococcus and other yeast of medical importance, p: 1762. In: Murray PR, Baron EJ, Pfaller MA, Tenover FC, Yolken RH (eds), Manual of Clinical Microbiology. 2007, 9th ed. ASM Press, Washington D.C.
  • Das I, Nightingale P, Patel M, Jumaa P. Epidemiology, clinical characteristics, and outcome of candidemia: experience in a tertiary referral center in the UK. Int J Infect Dis 2011; 15(11): e759-63.
  • Tortorano AM, Peman J, Bernhardt H, et al. Epidemiology of candidaemia in Europe: results of 28-month European Confederation of Medical Mycology (ECMM) hospital-based surveillance study. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2004; 23(4): 317-22.
  • Lockhart SR, Iqbal N, Cleveland AA, et al. Species identifi cation and antifungal susceptibility testing of Candida bloodstream isolates from population-based surveillance studies in two U.S. cities from 2008 to 2011. J Clin Microbiol 2012; 50(11): 3435-42.
  • Montagna MT, Lovero G, Borghi E, et al. Candidemia in intensive care unit: a nationwide prospective observational survey (GISIA-3 study) and review of the European literature from 2000 through 2013. Eur Rev Med Pharmacol Sci 2014; 18(5): 661-74.
  • Gültekin B, Eyigör M, Tiryaki Y, Kırdar S, Aydın M. Investigation of antifungal susceptibilities and some virulence factors of Candida strains isolated from blood cultures and genotyping by RAPD-PCR. Mikrobiyol Bul 2011; 45(2): 306-17.
  • Hall L, Le Febre KM, Deml SM, Wohlfi el SL, Wengenack NL. Evaluation of the Yeast Traffi c Light PNA FISH probes for identifi cation of Candida Species from positive blood cultures. J Clin Microbiol 2012; 50(4): 1446-8.
APA AYDEMİR G, KOC A, Atalay M (2016). Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Türlerinin Tanımlanmasında Peptid Nükleik Asit Floresan İn Situ Hibridizasyon (PNA FISH) Yönteminin Değerlendirilmesi. , 293 - 299.
Chicago AYDEMİR Gonca,KOC A. Nedret,Atalay Mustafa Altay Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Türlerinin Tanımlanmasında Peptid Nükleik Asit Floresan İn Situ Hibridizasyon (PNA FISH) Yönteminin Değerlendirilmesi. (2016): 293 - 299.
MLA AYDEMİR Gonca,KOC A. Nedret,Atalay Mustafa Altay Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Türlerinin Tanımlanmasında Peptid Nükleik Asit Floresan İn Situ Hibridizasyon (PNA FISH) Yönteminin Değerlendirilmesi. , 2016, ss.293 - 299.
AMA AYDEMİR G,KOC A,Atalay M Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Türlerinin Tanımlanmasında Peptid Nükleik Asit Floresan İn Situ Hibridizasyon (PNA FISH) Yönteminin Değerlendirilmesi. . 2016; 293 - 299.
Vancouver AYDEMİR G,KOC A,Atalay M Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Türlerinin Tanımlanmasında Peptid Nükleik Asit Floresan İn Situ Hibridizasyon (PNA FISH) Yönteminin Değerlendirilmesi. . 2016; 293 - 299.
IEEE AYDEMİR G,KOC A,Atalay M "Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Türlerinin Tanımlanmasında Peptid Nükleik Asit Floresan İn Situ Hibridizasyon (PNA FISH) Yönteminin Değerlendirilmesi." , ss.293 - 299, 2016.
ISNAD AYDEMİR, Gonca vd. "Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Türlerinin Tanımlanmasında Peptid Nükleik Asit Floresan İn Situ Hibridizasyon (PNA FISH) Yönteminin Değerlendirilmesi". (2016), 293-299.
APA AYDEMİR G, KOC A, Atalay M (2016). Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Türlerinin Tanımlanmasında Peptid Nükleik Asit Floresan İn Situ Hibridizasyon (PNA FISH) Yönteminin Değerlendirilmesi. Mikrobiyoloji Bülteni, 50(2), 293 - 299.
Chicago AYDEMİR Gonca,KOC A. Nedret,Atalay Mustafa Altay Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Türlerinin Tanımlanmasında Peptid Nükleik Asit Floresan İn Situ Hibridizasyon (PNA FISH) Yönteminin Değerlendirilmesi. Mikrobiyoloji Bülteni 50, no.2 (2016): 293 - 299.
MLA AYDEMİR Gonca,KOC A. Nedret,Atalay Mustafa Altay Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Türlerinin Tanımlanmasında Peptid Nükleik Asit Floresan İn Situ Hibridizasyon (PNA FISH) Yönteminin Değerlendirilmesi. Mikrobiyoloji Bülteni, vol.50, no.2, 2016, ss.293 - 299.
AMA AYDEMİR G,KOC A,Atalay M Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Türlerinin Tanımlanmasında Peptid Nükleik Asit Floresan İn Situ Hibridizasyon (PNA FISH) Yönteminin Değerlendirilmesi. Mikrobiyoloji Bülteni. 2016; 50(2): 293 - 299.
Vancouver AYDEMİR G,KOC A,Atalay M Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Türlerinin Tanımlanmasında Peptid Nükleik Asit Floresan İn Situ Hibridizasyon (PNA FISH) Yönteminin Değerlendirilmesi. Mikrobiyoloji Bülteni. 2016; 50(2): 293 - 299.
IEEE AYDEMİR G,KOC A,Atalay M "Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Türlerinin Tanımlanmasında Peptid Nükleik Asit Floresan İn Situ Hibridizasyon (PNA FISH) Yönteminin Değerlendirilmesi." Mikrobiyoloji Bülteni, 50, ss.293 - 299, 2016.
ISNAD AYDEMİR, Gonca vd. "Kan Kültürlerinden İzole Edilen Candida Türlerinin Tanımlanmasında Peptid Nükleik Asit Floresan İn Situ Hibridizasyon (PNA FISH) Yönteminin Değerlendirilmesi". Mikrobiyoloji Bülteni 50/2 (2016), 293-299.