Yıl: 2014 Cilt: 1 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 39 - 43 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Coexistence of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: another case report and review of the literature

Öz:
Sistemik lupus eritematozus (SLE) ve ankilozan spondilit (AS) birlikteliği çok nadirdir ve bildiğimiz kadarıyla İngilizce literatürde sadece 8 olgu raporlanmıştır. Burada, bu iki hastalığın birlikte olduğu başka bir hastayı sunmaktayız ve daha önce rapor edilmiş olguların klinik ve laboratuvar özelliklerini incelemekteyiz. Daha önce ilgili otoantikor pozitifliği ile doğrulanmış lokomotor, deri, renal ve hematopoetik sistem tutulumu ve hipokomplementemi ve biyopsi ile kanıtlanmış membranöz lupus nefriti olan SLE tanılı 55 yaşında bir kadın hasta sekiz yıllık takipten sonra tipik inflamatuvar bel ağrısı şikâyeti ile kliniğimize sevk edildi. Sakroiliak manyetik rezonans görüntüleme (MRG) kemik iliği ödemi ile bilateral aktif sakroileit varlığını doğruladı. HLA-B27 pozitifti ve bilateral kalkaneal spur geleneksel radyografi ile tespit edildi. Bu nedenle, SLE tanısından sekiz yıl sonra ek olarak AS tanısı konuldu. İnflamatuvar bel ağrısı non-steroid anti-inflamatuvar ilaçlarla tedaviye tipik olarak cevap verdi. Bu olgu da dâhil olmak üzere, rapor edilmiş SLE ve AS birlikteliği olgularının çoğu kadındır ve SLE genellikle AS oluşumundan önce ortaya çıkar. Bu vaka, hastanın hem MRG ile doğrulanmış bilateral aktif sakroileit hem de HLA-B27 pozitif olması nedeniyle dikkate değerdir. Genel popülasyondaki prevalansları dikkate alındığında, farklı genetik temele sahip bu iki hastalığın aynı hastadaki birlikteliği beklenenden çok daha düşüktür. Her iki hastalığa da yatkınlık genlerinin çok nadir kombinasyonunun, hastalıkların bir arada seyrek bulunmasını açıklayabileceği öne sürülmesine rağmen SLE ve AS birlikteliği için genetik risklere dair epidemiyolojik veri bulunmamaktadır
Anahtar Kelime:

Konular: Romatoloji

Sistemik lupus eritematozus ve ankilozan spondilitin birlikteliği: Başka bir olgu sunumu ve literatür taraması

Öz:
The coexistence of systemic lupus erythematosus (SLE) and ankylosing spondylitis (AS) is very rare, and, to the best of our knowledge, there are only 8 reported cases in the English literature. Here, we present another case with the coexistence of these two diseases, and review the clinical and laboratory features of the previously reported cases. A 55 year-old female patient, with a diagnosis of SLE with locomotor, skin, renal and hematopoietic system involvement, which had been confirmed by relevant autoantibody positivity, and hypocomplementemia and biopsyproven membranous lupus nephritis, was referred to our clinic suffered from typical inflammatory low-back pain after eight years of follow-up. Sacroiliac magnetic resonance imaging (MRI) confirmed the presence of bilateral active sacroiliitis with bone marrow oedema. HLA-B27 was positive and bilateral calcaneal spurs were also detected by conventional radiography. Therefore, the additional diagnosis of AS was made, eight years after the diagnosis of SLE. Inflammatory low-back pain typically responded to treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs. Including the present case, most of the reported cases of the coexistence of SLE and AS are female, and SLE generally precedes the occurrence of AS. The present case is also notable as the patient had both MRI confirmation of bilateral active sacroiliitis and HLA-B27 positivity. The coexistence of these two diseases with different genetic backgrounds in the same patient is much lower than expected based upon their prevalence in the general population. Although it has been suggested that the very rare combination of the susceptibility genes of each disease may explain the rarity of coexistence, epidemiological data concerning the genetic risks for the coexistence of SLE and AS are not available
Anahtar Kelime:

Konular: Romatoloji
Belge Türü: Makale Makale Türü: Olgu Sunumu Erişim Türü: Erişime Açık
  • Rudwaleit M, Landewé R, van der Heijde D, Listing J, Brandt J, Braun J, et al. The devel- opment of Assessment of Spondyloarthritis International Society classification criteria for axial spondyloarthritis (part I): classification of paper patients by expert opinion including uncertainty appraisal. Ann Rheum Dis 2009; 68: 770-6. [CrossRef]
  • Hochberg MC. Updating the American College of Rheumatology revised criteria for the classifi- cation of systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 1997; 40: 1725. [CrossRef]
  • Nashel DJ, Leonard A, Mann DL, Guccion JG, Katz AL, Sliwinski AJ. Ankylosing spondylitis and systemic lupus erythematosus: a rare HLA combination. Arch Intern Med 1982; 142: 1227-8. [CrossRef]
  • Olivieri I, Gemignani G, Balagi M, Pasquariello A, Gremignai G, Pasero G. Concomitant systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis. 1990; 49: 323-4. [CrossRef]
  • Korkmaz C. Delayed diagnosis of porphyria based on manifestations of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis. J Nephrol 2006; 19: 535-9.
  • Chandrasekhara PK, Jayachandran NV, Thomas J, Narsimulu G. Systemic lupus erythematosus and dermatomyositis with symtomatic bilateral sac- roiliitis: an unusual and interesting association. Mod Rheumatol 2009; 19: 84-6. [CrossRef]
  • Singh S, Sonkar GK, Singh U. Coexistence of anky- losing spondylitis and systemic lupus erythemato- sus. J Chin Med Assoc 2010; 73: 260-1. [CrossRef]
  • Jiang L, Dai X, Liu J, Ma L, Yu F. Hypoparathyroid- ism in a patient with systemic lupus erythemato- sus coexisted with ankylosing spondylitis: a case report and review of literature. Joint Bone Spine 2010; 77: 608-10. [CrossRef]
  • Mrabet D, Rekik S, Sahli H, Trojet S, Cheour I, Eleuch M, et al. Ankylosing spondylitis in female systemic lupus erythematosus: a rare combina- tion. Lupus 2011; 20: 777-8. [CrossRef]
  • Kook MH, Yoo HG, Hong MJ, Yoo WH. Coexisting systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: a case report and review of the liter- ature. Lupus 2012; 21: 348-9. [CrossRef]
  • Maksymowych WP. MRI in ankylosing spondylitis Curr Opin Rheumatol 2009; 21: 313-7. [CrossRef]
  • De Semet AA, Mahmood T, Robinson RG, Lind- sley HB. Elevated sacroiliac joint uptake ratios in systemic lupus erythematosus. Am J Roentgenol 1984; 143: 351-4. [CrossRef]
  • Nasonova VA, Alekberova ZS, Folomeyev MY, My- lov NM. Sacroiliitis in male systemic lupus erythe- matosus. Scan J Rheumatol 1984; 52: 23-9.
  • Vivas J, Tiliakos NA. Sacroiliitis in male systemic lupus erythematous. Scan J Rheumatol 1985; 14: 441. [CrossRef]
  • Lee SS. Symptomatic unilateral sacroiliitis in systemic lupus erythematosus. Lupus 1995; 4: 328-9. [CrossRef]
APA TARHAN E, ARGIN M, can g, ÖZMEN M, Keser G (2014). Coexistence of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: another case report and review of the literature. , 39 - 43.
Chicago TARHAN EMİNE FİGEN,ARGIN MEHMET,can gercek,ÖZMEN MUSTAFA,Keser Gökhan Coexistence of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: another case report and review of the literature. (2014): 39 - 43.
MLA TARHAN EMİNE FİGEN,ARGIN MEHMET,can gercek,ÖZMEN MUSTAFA,Keser Gökhan Coexistence of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: another case report and review of the literature. , 2014, ss.39 - 43.
AMA TARHAN E,ARGIN M,can g,ÖZMEN M,Keser G Coexistence of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: another case report and review of the literature. . 2014; 39 - 43.
Vancouver TARHAN E,ARGIN M,can g,ÖZMEN M,Keser G Coexistence of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: another case report and review of the literature. . 2014; 39 - 43.
IEEE TARHAN E,ARGIN M,can g,ÖZMEN M,Keser G "Coexistence of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: another case report and review of the literature." , ss.39 - 43, 2014.
ISNAD TARHAN, EMİNE FİGEN vd. "Coexistence of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: another case report and review of the literature". (2014), 39-43.
APA TARHAN E, ARGIN M, can g, ÖZMEN M, Keser G (2014). Coexistence of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: another case report and review of the literature. European Journal of Rheumatology, 1(1), 39 - 43.
Chicago TARHAN EMİNE FİGEN,ARGIN MEHMET,can gercek,ÖZMEN MUSTAFA,Keser Gökhan Coexistence of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: another case report and review of the literature. European Journal of Rheumatology 1, no.1 (2014): 39 - 43.
MLA TARHAN EMİNE FİGEN,ARGIN MEHMET,can gercek,ÖZMEN MUSTAFA,Keser Gökhan Coexistence of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: another case report and review of the literature. European Journal of Rheumatology, vol.1, no.1, 2014, ss.39 - 43.
AMA TARHAN E,ARGIN M,can g,ÖZMEN M,Keser G Coexistence of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: another case report and review of the literature. European Journal of Rheumatology. 2014; 1(1): 39 - 43.
Vancouver TARHAN E,ARGIN M,can g,ÖZMEN M,Keser G Coexistence of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: another case report and review of the literature. European Journal of Rheumatology. 2014; 1(1): 39 - 43.
IEEE TARHAN E,ARGIN M,can g,ÖZMEN M,Keser G "Coexistence of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: another case report and review of the literature." European Journal of Rheumatology, 1, ss.39 - 43, 2014.
ISNAD TARHAN, EMİNE FİGEN vd. "Coexistence of systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: another case report and review of the literature". European Journal of Rheumatology 1/1 (2014), 39-43.