UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE

GÜNDAY, Rıfat

UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE

Rıfat GÜNDAY (Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, Samsun, Türkiye)

Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi

5 0

Yıl: 2016 Cilt: 0 Sayı: 25/1 Sayfa Aralığı: 375 - 389 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE

Öz:

Dil sınıfında iki tür araç-gereçten söz edilebilir : ders kitapları ve her tür özgün materyaller. Bu materyaller arasında internet ağı, ses kayıtları, video, görseller, metin, şarkı, reklam vs. aktarabiliriz. Son dönemde bilgi ve iletişim teknolojisinin gelişimi yabancı dil öğretiminde materyal kullanımı konusunda bir devrim etkisi yarattığı söylenebilir. Eskiden yabancı dil sınıfında sadece ders kitapları kullanılmaktadydı. Günümüzde internet yardımıyla artık dijital materyallerden ve sanal dünyadan söz edilmektedir. Yabancı dil sınıflarında çevrimiçi öğreticileri/programları kullanmak kaçınılmaz hale gelmmiştir. Her tür multimedya ve internet olanaklarının kullanımı sayesinde özgün materyallere ve gerçek ortamlara hızlı bir şekilde erişim söz konusu. Çevrimiçi öğreticilerin içerdiği etkinlikler öğrenenlerin karşılıklı ya da bağımsız bir şekilde veya bireysel olarak ya da grup içerisinde hedef dili öğrenmelerine ve kullanmalarına olanak sağlamaktadır.

Anahtar Kelime:

FRANSIZCA YABANCI DİL ÖGRETİM YÖNTEMLERİNDE EĞİTSEL VE ÖZGÜN MATERYALLERİN KULLANIMI VE LE POINT DU FLE SİTESİ

Öz:

On peut parler de deux types de supports dissociés en classe de langue: les manuels scolaires et les documents authentiques de tout type: le réseau internet, l'audio, la vidéo, les images, le texte, la chanson, la publicité, etc. A l'heure actuelle, l'évolution des technologies de l'information et de la communication a créé un effet de révolution au sujet de l'usage des matériels en didactique de langue étrangère. Au début on utilisait seulement des manuels dans les cours de langue. De nos jours, c'est l'époque des matériels numériques et du monde virtuel à l'aide de l'internet. Il est inévitable d'utiliser des didacticiels en ligne dans les classes de langue étrangère. Grâce à l'utilisation de toutes les possibilités de multimédia et de réseau internet il s'agit de l'accès rapide aux milieux et aux documents authentiques. Les activités dans les didacticiels en ligne sont toujours orientées vers les activités indépendantes ou mutuelles des apprenants: soit individuel et soit en paire ou en groupe.

Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

Atlan, J. (1999). ''L'utilisation des stratégies d'apprentissage d'une langue dans un environnement des TICE'', ALSIC, 3 / 1, 119-133.
Berruto, G. (2007). Corso elementare di linguistica generale, Torino : UTET Libreria.
Catroux, M. (2006). ''Perspective co-actionnelle et TICE''. Communication donnée dans le cadre des Journées d'Etude de l'EA 2025, IUT Bordeaux I, 2-3 février 2006.
Duran, E.M. et Guirao, J.A. (2013). ''Les matériels audiovisuels dans l'apprentissage d'une langue étrangère et le rôle prépondérant des étudiants et des professeurs''. Congrès International 2013 AREF (Actualité de la Recherche en Education et en Formation) www.aref2013.univ-montp2.fr/cod6/?
Martinez, P. (1996). La didactique des langues étrangères, Paris : Puf, coll. Que sais-je?
Overmann, M. (2000g). Multimédia interactif et apprentissage multimodal. http://www.ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/glossaire/5h.htmttp.
Puren, C. (2004). ''Usages des nouvelles technologies dans l'enseignement des langues étrangères''. Ela : études de linguistique appliquée: revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2004/2, N°134, 133-136.
Riquois, E. (2010). ''Evolutions méethodologiques des manuels et matériels didactiques complémentaires en FLE''. Education - Formation, 2010, e-292, 129-142.
Surguladze, N. et Surguladze, M. (2013). ''L'utilisation des moyens informatiques au cours de l'apprentissage de la langue française''. Revista Lingüistica, Batumi: ShotaRustaveli State University, 13, Ağustos 2013.
Vargas, C. (2006). ''Les manuels scolaires. Imperfections nécessaires, imperfections inhérentes et imperfections contingentes''. Le manuel scolaire, un outil à multiples facettes, Québec : Presses de l'Université du Québec, coll. Éducation-Recherche, 2006, 13-35.
Wertsch, J. V. & Toma, C. (1995). ''Discourse and learning in the classroom: A sociocultural approach''. In L. P. Steffe & J. Gale (Eds.), Constructivism in education, Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum, 159-174.

APA	GÜNDAY R (2016). UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE. , 375 - 389.
Chicago	GÜNDAY Rıfat UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE. (2016): 375 - 389.
MLA	GÜNDAY Rıfat UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE. , 2016, ss.375 - 389.
AMA	GÜNDAY R UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE. . 2016; 375 - 389.
Vancouver	GÜNDAY R UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE. . 2016; 375 - 389.
IEEE	GÜNDAY R "UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE." , ss.375 - 389, 2016.
ISNAD	GÜNDAY, Rıfat. "UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE". (2016), 375-389.

APA	GÜNDAY R (2016). UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 0(25/1), 375 - 389.
Chicago	GÜNDAY Rıfat UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 0, no.25/1 (2016): 375 - 389.
MLA	GÜNDAY Rıfat UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, vol.0, no.25/1, 2016, ss.375 - 389.
AMA	GÜNDAY R UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 2016; 0(25/1): 375 - 389.
Vancouver	GÜNDAY R UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 2016; 0(25/1): 375 - 389.
IEEE	GÜNDAY R "UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE." Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 0, ss.375 - 389, 2016.
ISNAD	GÜNDAY, Rıfat. "UTILISATION DES MATERIELS DIDACTIQUES ET AUTHENTIQUES DANS LES METHODES DU FLE ET LE POINT DU FLE". Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 25/1 (2016), 375-389.