HAGIOS PHOKAS
Yıl: 2016 Cilt: 14 Sayı: 3 Sayfa Aralığı: 1 - 37 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
HAGIOS PHOKAS
Öz: Hıristiyanlık'ta kutsal sayılan ve rölik kültü açısından büyük öneme sahip Azizler, Bizans inanç kültüründe önemli bir yere sahiptir. Bölgeden bölgeye çeşitlilik gösteren bu kültürde bazen ortak atribüler bazen de isim benzerlikleri dikkat çeker. Akdeniz'de görülen Hagios Nikholaus gibi Karadeniz'de kutsal sayılan Hagios Phokas'ın kendine has bir külte sahip olduğu görülür. Hagios Phokas'ın, Hagios Andreas ve Sinoplu Diogenes ile benzer yanlarının olduğu savunulur.Çalışmanın konusunu oluşturan Hagios Phokas'ın doğumu, yaşamı ve ölümü kadar Aziz ilan edilişi de ilginçtir. Herakleia Pontike (Karadeniz Ereğlisi) ya da Sinope (Sinop) doğumlu olduğu düşünülen Phokas'ın, İmparator Traianus Dönemi'nde ya da Diocletianus Dönemi'nde öldürüldüğü ifade edilir. Tüm bu karmaşanın yanında bilinen ortak unsurlar arasında Phokas'ın; yardımsever, iyi karakterli ve dürüst bir kişi olduğudur. Ayrıca Phokas'ın Sinop'ta öldürüldüğü ve Sinop başta olmak üzere birçok yerde adına kiliselerin inşa edildiği bilinmektedir.Çalışmada, Phokas, Hagios Phokas, Martyr Phokas, Hieromartyr Phokas ve Sinop Piskoposu Phokas'ın kimliği, ifadesel yanlışlıklar, adına çeşitli bölgelerde inşa edilen kiliseler ve Phokas'ın Amaseia (Amasya) Piskoposu Asterius tarafından kutsanarak röliklerinin Amasya'ya taşınması ele alınmıştır. Ayrıca, Phokas ile ilişkili olduğu düşünülen, Sinop'ta Ramazan Ayı'nın 15'inden sonra uygulanan Helesa kültürüne de açıklık kazandırılmaya çalışılmıştır.
Anahtar Kelime: Konular:
ST. PHOCAS
Öz: Sainthood, which is accepted as consecrated and relic in Christianity, used to have an important value in Byzantine belief culture. In this culture that varied by region, some common attributions and name similarities draw the attention time to time. It can be clearly seen that Hagios Phokas, accepted sacred in the Black sea region, has an idiosyncratic cult simiiar with Hagios Nikholaus in the Mediterranean. Moreover, Hagios Phokas is argued for having simiiar features with Hagios Andreas and Diogenes ofSinope. Hagios Phokas's canonisation is as interesting as his birth, life and death which constitutes the subject of the study. Phoka, who is thought to be born in Herakieia Pontike (Karadeniz Ereglisi) or Sinope (Sinop), is accepted as died in the era of Emperor Traianus (98-117) or in the era of Diocletianus (284-305). Among all this intricacy, one thing is so clear that Phokas is known as helpful, trustful and character-wise. It is also known that he was assassinated in Sinope and many churches were constructed in both Sinope and nearby cities on behalf of his name. In the study, Phokas, Hagios Phokas, Martyr Phokas, Hieromartyr Phokas and Bishop Phokas of Sinope, their identities, misstatements, churches that were constructed for their names and the removal of relics of Phokas into Amaseia (Amasya) after the consecration of him by Asterius, the bishop of Amaseia are discussed. Furthermore it is also aimed to clarify the culture of Helesa that is considered to be related with Phokas and is applied after the 15th day of Ramadan in Sinope.
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- ALBRECHT, St (2013), "Die Krim der Byzantiner", Albrecht, St., Daim, F., Herdick, M.), Die Hohensiedlungen im Bergland der Krim, Mainz, ss.101-123. (Edit.:
- ANDREWS, William Eusebius (1824), Critical and Historical Review o f For's Book of Martyrs, Shewing the Inaccuracies, Falsehoods, and Mısrepresentations in That Work of Deception, London.
- ANONİM (1916), The Roman Martyrology, Published by Order of Gregory XIII. Revısed By The Authority op Urban VIII, and Clement X. Afterwards, in the year 1749, Augmented and Corrected by Benedict XIV, John Murphy Company, Publishers, Baltimore.
- AYDIN, Ayşe (2011), Lahit Formlu Rölikerler-Reliquaries of The Sarcophagus Type, AKMED/Suna-İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü, İstanbul.
- BELKE, Klaus. (1996), Paphlagonien und Honörias (Tabula Imperii Bvzantini 9; Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse. Denkschriften 249), Wien.
- BRAUND, David (2011), "Myth and Ritual at Sinope: From Diogenes the Cynic to Sanape the Amazon", Sinope, The Results of Fifteen Years of Research. Proceedings of the International Symposium, 7-9 May 2009, (Edit.: Kassab Tezgör, Dominique), Leyde, ss.11-23.
- BROCK, Sebastian P. (2013), The Martyrdom o f St Phokas of Sinope (Textsfrom Christian Late Antiquity), Gorgias Press LLC.
- BRYER, Anthony A. M. (1975). "Greeks and Türkmens: The Pontic Exception", Dumbarton Oaks Papers, Volume 29, Washington, ss.113-151.
- BRYER, Anthony and WINFIELD, David (1985), "The Byzantine Monuments and Topography of The Pontos", Dumbarton Oaks Studies, Volume 20, Dumbarton Oaks Research Library and Collection Washington, D.C.
- BUTLER, Reverend Alban (2015), The Saints Complete Edition, Catholic Way Publishing.
- CHOTZAKOGLOU, Charalampos G. (2013), "Harbors And Sea- Routes of The Black Sea According To Greek Hagiographical Texts", European Centre for Byzantine and Post-Byzantine Monuments Medieval Ports in North Aegean and the Black Sea Links to the Maritime Routes of the East International Symposium (4-6,12.2013), Thessalonike, ss.94-98.
- ÇEK, Songül (2015), Bir Senkretizm Örneği Olarak Sinop'ta Helesa Geleneği Ve Mitik Nitelikleri", Turkish Studies International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 10/4 Winter, ss.349-362.
- DE LAVERGNE, Leonce (1858), "Phocas (Saint)", Dictionnaire Encyclopedique Usuel (4e edition) Publie Sous La Direction De Charles Saint-Laurent, Tome II (L-Z), Lacroix-Comon, Paris, ss.1076-1077.
- DESCUBES, A. (1889), Nouveau Dictionaire d'Histoire, de Geographie, de Mythologie et de Biographie Par Une Societe de Professeurs et de Savants, Paris.
- DOONAN, Owen and GANTOS, Alex and HIEBERT, Fredrik and YAYCIOĞLU, Ali and BESONEN, Mark (2001), "Sinop Regional Archaeological Survey 1998-1999: The Karasu Valley Survey", TUBA-AR Türkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi Turkish Academy of Sciences
- Journal of Archaeology, Sayı 4, ss.113-134.
- DRIVER, Lisa D. Maugans (2005), "The Cult of Martyrs in Asterius of Amaseia's Vision of the Christian City", Church History, Vol. 74, ss.236- 254.
- EYİCE, Semavi (1976), Bizans Devrinde Boğaziçi, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul.
- FOSS, Clive (2003), "Pilgrimage in Medieval Asia Minor", Dumbarton Oaks Papers, No. 56, (Edit.: Talbot, Alice-Mary), Washington, D.C., ss.129-151.
- GROTOWSKI, Piotr L. (2010), "Defining the Byzantine Saint - Creating a Message in Orthodox Art", Researchgate, Series Byzantina Studies On Byzantine and Post -Byzantine Art, Volume 8. (Edit.: Piotr E. Grotowski and Sfawomir Skrzyniarz), Warsaw, ss.133-158.
- HENRI QUENTIN, Dom (1908), Les Martyrologes Historiques Du Moyen Âge: Etude Sur La Formation Du Martyrologe Romain, Librairie Victor Lecoffre, Paris.
- HILL, Stephen (1995), "The First Season of Rescue Excavation at Çiftlik (Sinop)", Anatolian Studies, Vol. 45, ss.219-231.
- IEAN THIOLY, Chez (1669), Les Novvelles Flevrs Des Vies Des Saints, Et Fetes De Lannee Recueillies Cy-Deuant Par Le R. P. Ribandeneira, De La Compagnie De lesvs. Novvellement Avgmente'es De Plvsievrs Reflexions Morales & Chretiennes, Fur Les Principales Actions & Verrus De Chaque Saint, Qui Peuvent Fervir De Mediations Pour Cous Les Jours, De L'annee, Par vn Solitaire, Tome Premier. M. DC. LXIX. (1669), Rue Merciere, a la Palme.
- JANIN, Raymond (1944), "Les Sanctuaires de Byzance Sous la Domination Latine (1204- 1261)", Etudes Byzantines, Tome 2, No: 1, ss.134-184.
- JANIN, Raymond (1951), "Les Eglises et Monasteres de Constantinople Byzantine". Revue Des Etudes Byzantines, Tome 9, ss.143- 153.
- JANIN, Raymond (1968), "Notes d'Histoire et de topographie", Revue des Etudes Byzantines, Tome 26, ss.171-184.
- KARACA, Zafer (2008), İstanbul'da Tanzimat Öncesi Rum Ortodoks Kilisesi, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul.
- KAZHDAN, A. and SEVCENKO, N. P. (1991), "Phocas", Oxford Dictionary of Byzantium, Vol. 3, (Edit.: A. P. Kazhdan), New York.
- MAYER, Wendy (2006), On Saint Phocas. In The Cult of the Saints: Select Homilies and Letters, (Translated by Wendy Mayer). St. Vladimir's Seminary Press, Crestwood, NY.
- ORTHODOX SHIRT OF THE DAY (2014), Orthodox Saints Celebration Days Compiled. by Dr. Russell Fritz, Duke o f Marykatos Exarch
- for North America Order of Saint Eugene of Trebizond.
- PARGOİRE, Jules (1908), "Saint-Mamas, le Quartier des Russes â Constantinople", Echosd'Orient, Tome 11, No: 71, ss.203- 210.
- QUIRINI-POPLAWSKI, Rafal (2014), "Seaside Shrines in the Late Mediaeval Black Sea Basin. Topography and Selected Historical and Art Historical Questions", The Holy Portolano The Sacred Geography of Navigation in the Middle Ages Le Portulan sacre La geographie religieuse de la navigation au Moyen Age, (Edit.: Bacci, Michele and Rohde, Martin), Walter De Gruyter, Germany, ss.95-120.
- RAMSAY, W. M. (1904), The Letters to the Seven Churches o f Asia And their place in the plan of the Apocalypse, Grand Rapids, MI: Christian Classics Ethereal Library.
- SCHAFF, Philip (1998), History o f The Christian Church, Christianus Sum. Christiani Nihil A Me Alienum Puto Volume III Nicene and Post-Nicene Christianity From Constantine The Great to Gregory The Great
- A.D. 311-600, The Electronic Bible Society, Dallas TX.
- STABLEFORD, Brian (1998), Gorious Perversty The Decline and Fall of Literary Decadence, Wildside Press, Rockville.
- STARODUBCEV, Tatjana (2013), "Holy gardener and holy bishop: the images and cult of holy martyrs named Phokas- CBera Bpraap u CBera enHCKon: npegcraBe u nomTOBarae cBerax MyneHHKa ca HMeHOM OoKa", Zograf, S.37, ss.37-53.
- THOMAS, Sarah Fawcett (2000), Butler's Lives of The Saints New Full Edition September, The Liturgical Press, Collegeville, Minnesota.
- VAN DE VORST, Charles (1911), "Saint Phocas", Analecta Bollandiana S.30. ss.252-295.
- VASİL'EVSKİJ, V. (1915), Russko-vizantijskie issledovanija, 2 (St. Petersburg, 1893), 1-73, The Life of St. George of Amastris (repr), Trudy, 3. ss.1-71.
- VİKAN, Gary (2007), "Byzantine Pilgrimage Art", Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University, Washington, D.C. ss.1-51.
- ZÖCKLER, O. (1953), "Phocas, Saint", The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, (Edit.: Samuel Macauley Jackson and George William Gilmore), Volume IX, Petri-Reuchlin, Baker Book House, ss.138.
| APA | GÜR D, GÜR F (2016). HAGIOS PHOKAS. , 1 - 37. |
| Chicago | GÜR DURMUŞ,GÜR Fatma HAGIOS PHOKAS. (2016): 1 - 37. |
| MLA | GÜR DURMUŞ,GÜR Fatma HAGIOS PHOKAS. , 2016, ss.1 - 37. |
| AMA | GÜR D,GÜR F HAGIOS PHOKAS. . 2016; 1 - 37. |
| Vancouver | GÜR D,GÜR F HAGIOS PHOKAS. . 2016; 1 - 37. |
| IEEE | GÜR D,GÜR F "HAGIOS PHOKAS." , ss.1 - 37, 2016. |
| ISNAD | GÜR, DURMUŞ - GÜR, Fatma. "HAGIOS PHOKAS". (2016), 1-37. |
| APA | GÜR D, GÜR F (2016). HAGIOS PHOKAS. Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 14(3), 1 - 37. |
| Chicago | GÜR DURMUŞ,GÜR Fatma HAGIOS PHOKAS. Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 14, no.3 (2016): 1 - 37. |
| MLA | GÜR DURMUŞ,GÜR Fatma HAGIOS PHOKAS. Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, vol.14, no.3, 2016, ss.1 - 37. |
| AMA | GÜR D,GÜR F HAGIOS PHOKAS. Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2016; 14(3): 1 - 37. |
| Vancouver | GÜR D,GÜR F HAGIOS PHOKAS. Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2016; 14(3): 1 - 37. |
| IEEE | GÜR D,GÜR F "HAGIOS PHOKAS." Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 14, ss.1 - 37, 2016. |
| ISNAD | GÜR, DURMUŞ - GÜR, Fatma. "HAGIOS PHOKAS". Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 14/3 (2016), 1-37. |
