VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI
Yıl: 2016 Cilt: 0 Sayı: 123 Sayfa Aralığı: 325 - 372 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI
Öz: 1929 tarihli Varşova Sözleşmesi gelişen ve değişen ihtiyaçlara ayak uydurmaya çalışarak havayoluyla uluslararası taşımaları düzenlemiş ve pek çok ülkenin sivil havacılık kanunlarında yurt içinde yapılan taşımalara uygulanacak hükümlere ilişkin olarak ilham vermiştir. Türk Sivil Havacılık Kanunu'muzdaki iç taşımaya ilişkin hükümler de Varşova Sözleşmesinin Lahey Protokolü'yle değişik halinden alınmıştır. Zaman içinde yapılan değişikliklerle oluşan "Varşova Sistemi", 1999 tarihli Montreal Sözleşmesiyle modernize edilmiş ve Türkiye Montreal Sözleşmesine taraf olmuştur. Havayoluyla yapılan uluslararası taşımalar bakımından Varşova Sözleşmesi ve değişiklikleri ile Montreal Sözleşmesi hali hazırda eş zamanlı uygulama alanı bulmaktadır. TSHK'nın iç taşımaya ilişkin hükümleri Varşova Sözleşmesinin Lahey Protokolüyle değişik halinden alınmıştır. Montreal Sözleşmesine taraf olan devlet sayısı da dikkate alındığında Türkiye'den yapılan uluslararası havayolu taşımalarında pek çok halde Montreal Sözleşmesi uygulama alanı bulacaktır. Özellikle yolcu taşımalarında sorumluluğun niteliği ve sınırı bakımından Montreal Sözleşmesi ile TSHK hükümleri arasında önemli farklar vardır. TSHK'nın iç taşımaya ilişkin hükümleri geliştirilip ve modernleştirilerek yurt içi ve uluslararası taşımalar bakımından bu önemli ve haksızlık yaratan fark giderilmelidir.
Anahtar Kelime: Konular:
APPLICABLE RULES TO THE CONTRACT OF CARRIAGE BY AIR AND URGENT NEED FOR THE REVISION OF THE PROVISIONS OF THE TURKISH CIVIL AVIATION ACT APPLICABLE TO DOMESTIC CARRIAGE BY AIR
Öz: 1929 Warsaw Convention has regulated international carriage by striving to keep pace with the developing and changing needs; and has inspired many national civil aviation acts with regard to applicable rules to domestic carriage. The relevant provisions applicable to domestic carriage in the Turkish Civil Aviation Act derive from Warsaw Convention as amended by the Hague Protocol. The "Warsaw System" created by the amendments has been modernized by Montreal Convention of 1999. Both Warsaw and Montreal Conventions apply to international carriages concurrently. Provisions of Turkish Civil Aviation Act regarding domestic carriage have been adopted from Warsaw Convention as amended by the Hague Protocol. Taking into consideration the number of the state parties to the Montreal Convention, Montreal Convention is mostly applicable to international transport contracts from Turkey. Disparity between the provisions of the Turkish Civil Aviation Code and the Montreal Convention particularly regarding transport of passengers is obvious. Such a disparity is unjust and unfair. Thus, provisions of Turkish Civil Aviation Code should be revised immediately.
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Akkurt Sinan Sami, Elektronik Ortamda Hizmet Sunumu ve Buna İlişkin Sözleşme- lerin Hukuki Özellikleri 2011 AÜHFD C.60 S.1.
- Amann Diane Marie (ed.), "International Air Transportation," in Benchbook on In- ternational Law § III.D, Am. Soc'y Int'l L., sf. D.II, www.asil.org/benchbook/ airtransport.pdf
- Batra J.C.;Modernization of Warsaw System- Montreal 1999, 65 J. Air L. & Com..429
- Birinci Uzun Tuba, Uluslararası Hava Taşımalarında Taşıyıcının Sorumluluğu, (Seç- kin: Ankara 2012)
- Bozabalı Bozkurt, B., Havayoluyla Yolcu Taşıma Sözleşmelerinde Taşıyanın Ölüm ve Cismani Zararlardan Doğan Hukuki Sorumluluğu, (Seçkin: Ankara 2013)
- Buff Andrea L., "Reforming the Liability Provisions of the Warsaw Convention: Does the IATA Intercarrier Agreement Eliminate the Need to Amend the Conventi- on?", 1996 Fordham Int'l L.J. 1768
- Carriage of Goods By Air, Report by the UNCTAD secretariat, UNCTAD/SDTE/ TLB/2006/1 27 June 2006
- Clark M.A., Contracts of Carriage by Air (Carriage by Air), ( LLP: Londra 2002)
- Clark M./Yates D., Contracts of Carriage by Land and Air, (LLP: Londra 2004)
- CMI Yearbook 2014, Comite Maritime International (http://www.comitemaritime. org/Uploads/Yearbooks/CMI_Yearbook_2014.pdf)
- Çöğen Selçuk, "Varşova ve Montreal Konvansiyonları Çerçevesinde Havayolu Taşıyı- cılarının Sınırlı Sorumluluğu", Uygulamada Karşılaşılan Sorunlar, Hava Taşıma Hukuku Sempozyumu, Çeliktaş İlyas,(ed.) (İstanbul, Beta 2012)
- Diederiks-Verschoor I.H.Ph. An Introduction to Air Law, 8. Bası (Kluwer: Alphen aan den Rjin, 2006)
- Berlingieri Francesco, "An Analysis of Two Recent Commentaries of the Rotterdam Rules", Il Diritto Maritimo, Y.2012-I, sf.9-10,68;
- Güner-Özbek, M.D.:Türkiye'de Hava Taşıma Hukuku, Avrupa ve Türkiye'de Hava Hukuku Konusunda Güncel Gelişmeler (Legal: İstanbul 2010) (51-85)
- Halatçı Ulusoy Ü., "Uluslararası Gemi Adamları Sözleşmesi (STCW 1978) ve Değişik- likleri Örneğinde Uluslararası Antlaşmaların Türk Hukuku'nda Yürürlüğü ve Yargısal Denetimi Sorunu" AÜHFD 62 (2) 2013: 501-537.
- Haanappel P.C. Peter, The Law and Policy of Air Space and Outer Space, A Compa- rative
- Approach, ( Kluwer: Amsterdam, 2003)
- Karan Hakan, "Revising Liability Limits in International Maritime Conventions: A Turkish Perspective" 34 J. Mar. L. & Com. 615
- Larsen P.B./Sweeney, J.C./Gillick, J.E.: Aviation Law, Cases, Laws and Related Sour- ces, Ardsley (Transnational Publishers: New York, 2012).
- Lee J.W/Wheeler, J.C. "Air Carrier Liability For Delay: A Plea to Return to Internatio- nal Uniformity J." 77 J. Air L. & Com. 43
- Leon Pablo Mendes, "The Montreal Convention: Analysis of Some Aspects of the At- tempted Modernization and Consolidation of The Warsaw System" 66 J. Air L. & Com. 1155
- Loumiet R. James/Jungbauer G. William, Train Accident Reconstruction and FELA and Railroad Litigation,(Lawyers & Judges Publishing Company Inc., 2005)
- Mankiewicz René H, "Warsaw Convention: The 1971 Protocol of Guatemala City", (1972) Am. J. Comp. L. sf. 335
- Matte Nicolas Mateesco, International Air Transport, Law of Transport, International Encyclopedia of International Law, C. XII B. 6
- Raffeal Ilescas Ortiz, "What Changes in International Transport Law after the Rotter- dam Rules", Unif. Law Rev. Y. 2009, sf. 899.
- Shawcross & Beaumont, Air Law, 4th ed., London, 2000
- Sözer Bülent, "Havayolu İle Yapılan Uluslararası Taşımalarda Taşıyanın Sorumlulu- ğunu Düzenleyen Varşova/La Haye Sisteminin Tadiline İlişkin 1999 Montreal Sözleşmesi", (Montreal Sözleşmesi), BATİDER, 2001
- Sözer Bülent, Türk Hukukunda ve Uluslar arası Hukukta Hava Yolu ile Yük Taşıma Sözleşmesi (Yük Taşıma Sözleşmesi), Genişletilmiş 2. Bası (Vedat Kitapçılık: İs- tanbul, 2009)
- Şahin Turan, "Elektronik Sözleşmelerin Kurulmasına İlişkin İrade Beyanları ve Bu Beyanların Geri Alınması", TBB Dergisi Y.2011, S.95
- Tompkin, G.N. Liability Rules Applicable to International Air Transportation as De- veloped by the Courts in the United States (Kluwer:Alphen aan den Rijn, 2010
- Turan Gamze, "Elektronik Sözleşmeler ve Elektronik Sözleşmelere Uygulanacak Hu- kuk", TBB Dergisi Y.2008 S.77, sf.93
- Türk Sivil Havacılık Kanunu Tasarısının Danışma Meclisince Kabul Olunan Metni ve Millî Güvenlik Konseyi İhtisas Komisyonu Raporu, (D. Meclisi: 1/586; M. G. Konseyi : 1/580)
- Ülgen Hüseyin, Hava Taşıma Sözleşmesi (Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü:Ankara, 1987)
| APA | ÖZBEK GÜNER M (2016). VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI. , 325 - 372. |
| Chicago | ÖZBEK GÜNER Meltem Deniz VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI. (2016): 325 - 372. |
| MLA | ÖZBEK GÜNER Meltem Deniz VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI. , 2016, ss.325 - 372. |
| AMA | ÖZBEK GÜNER M VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI. . 2016; 325 - 372. |
| Vancouver | ÖZBEK GÜNER M VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI. . 2016; 325 - 372. |
| IEEE | ÖZBEK GÜNER M "VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI." , ss.325 - 372, 2016. |
| ISNAD | ÖZBEK GÜNER, Meltem Deniz. "VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI". (2016), 325-372. |
| APA | ÖZBEK GÜNER M (2016). VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI. Türkiye Barolar Birliği Dergisi, 0(123), 325 - 372. |
| Chicago | ÖZBEK GÜNER Meltem Deniz VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI. Türkiye Barolar Birliği Dergisi 0, no.123 (2016): 325 - 372. |
| MLA | ÖZBEK GÜNER Meltem Deniz VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI. Türkiye Barolar Birliği Dergisi, vol.0, no.123, 2016, ss.325 - 372. |
| AMA | ÖZBEK GÜNER M VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI. Türkiye Barolar Birliği Dergisi. 2016; 0(123): 325 - 372. |
| Vancouver | ÖZBEK GÜNER M VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI. Türkiye Barolar Birliği Dergisi. 2016; 0(123): 325 - 372. |
| IEEE | ÖZBEK GÜNER M "VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI." Türkiye Barolar Birliği Dergisi, 0, ss.325 - 372, 2016. |
| ISNAD | ÖZBEK GÜNER, Meltem Deniz. "VARŞOVA VE MONTREAL SÖZLEŞMELERİNİN EŞ ZAMANLI UYGULANMASI, HAVAYOLUYLA YAPILAN TAŞIMA SÖZLEŞMELERİNE UYGULANAN HÜKÜMLER VE TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU'NUN İÇ TAŞIMALARA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN ACİL REVİZYON İHTİYACI". Türkiye Barolar Birliği Dergisi 123 (2016), 325-372. |
