Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri
Yıl: 2014 Cilt: 0 Sayı: 3 Sayfa Aralığı: 283 - 311 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri
Öz: Çağdaş demokrasilerde, kişilerin, seçtiği temsilciler aracılığıyla olduğu kadar, gündem oluşturmak, bilgi alışverişinde bulunmak, propaganda yapmak ve başka suretlerle de ülke yönetimine katılmaları hakları kapsamındadır. Bazı durumlarda, bu hakkın kullanılması kişilerin ihtiyaç duyduğu bilgiyi devlet otoritelerinden edinmesini gerektirir. Çağdaş devletlerin pek çoğunun kişilerin bilgi edinme hakkını yasal güvence altına alması bu ihtiyacı karşılamaya yöneliktir. Ne var ki, ihtiyaç duyulan bilgi bazen üçüncü kişilerle ilgili olabilir. Bu durumda, kişilerin özel hayat savunması ne derece itibar görecektir?Bu çalışmada, öncelikle, ülkemizde bilgi edinme taleplerinin karşılaştığı muamelenin ortaya konulması yönünden inceleme konusuna ilişkin sınırlı sayıda Bilgi Edinme Değerlendirme Kurulu kararı incelenecektir. Sonrasında, bilgiye ulaşma hakkının ulusal ve uluslar arası alanda hukuki dayanakları ve Bilgi Edinme ve Denetleme Kurulu'nun, özel hayat hakkı ile çatışma içine girdiğinde bilgi edinme taleplerine karşı muamele şeklinin, ülkemizin taraf olduğu Uluslar arası insan hakları belgelerinin gerekliliklerine uygunluğunu sorgulanacaktır. Bilgi edinme hakkının, günümüzde, özgür ifade hakkı kapsamında değerlendirilmesi gerektiği öne sürüleceğinden, bu hakkın kapsamı ve sınırları yönünden de konuyla sınırlı bir inceleme yapılacak ve sonucu itibariyle özel hayat hakkı çekincesine dayalı bilgi edinme talebinin reddi kararlarının özgür ifade hakkını ihlal edip etmediği analiz edilecektir.
Anahtar Kelime: Konular:
The relation between right to privac y and right to access to inform ation in Turkey; two steps forward and one step backward fr om the Council of Access to Information
Öz: In contemporary democracies, it is within the scope of the rights of individuals to participate in the governance of the country by their representatives as well as by creation of an agenda, exchange of the information, organising campaigns and employing other methods. In certain circumstances, the exercise of this right requires the obtainment of needed information from the state authorities. The fact that many contemporary countries have safeguarded the right to access to information by law is for the meeting of this necessity. However, sometimes, the needed information may relates to the others. How seriously the defence for the right to privacy will be taken in such circumstances?In this paper, firstly, in order to reveal how the applications for access to information is treated, the limited number of decisions of the Council of Access to Information, which is related to the subject matter will be examined. Afterhand, the legal basis for the access to information in the national and international level and the appropriateness of the treatment of the Access to Information Council of applications for access to information will be queried under the requirements of international human rights documents of which our country is a party As it will be argued that the right to access to information is contained by the free speech clauses, an examination limited to the subject matter, which is on the scope and limitations of this right will be carried out and, finally, whether the decisions of refusal of applications for the access to information, which are based on the reservation for the right to privacy violate the right to freedom of speech will be analysed.
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER
- Bilgiye Erişim Hakkında Avrupa Konseyi Sözleşmesi Avrupa Konseyi Sözleşme Seri No 205 (27 Kasım 2008)
- Kişisel Nitelikteki Verilerin Otomatik İşleme Tabi Tutulması Karşısında Şahısların Korunmasına Dair Sözleşme, Yürürlük tarihi 11 Ekim 1985, Avrupa Konseyi Sözleşme Seri no 108
- KİTAPLAR
- Barendt E, Freedom of Speech/İfade özgürlügü, (İkinci baskı, Oxford Üniversitesi Yayınları 2005)
- Moeckly D, Shah S, Sivakumaran S, (ed), International Human Rights Law/Uluslar arası İnsan Hakları Hukuku, (Oxford Üniversitesi Yayınları)
- White Robin C. A., Ovey C, The European Convention on Human Rights/Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi, (beşinci baskı, Oxford Üniversitesi Yayınları 2010)
- Yutaka Arai-Takahashi, The Margin of AppreciationDoctrine and the Principle of Proportionality in the Jurispru- dence of the ECHR/ AİHM İçtihat Hukukunda Takdir Hakkı Doktrini ve Orantılılık Prensibi, (Hart Publishing 2002)
- Janis M.W., Kay R.S., Bradley A.W., European Human Rights Law, Text ve Materials/Avrupa İnsan Hakları Hukuku ,Metinler ve Materyaller, (Üçüncü baskı Oxford Üniversitesi Yayınları 2008)
- Dario Milo, Defamation ve Freedom of Speech/Hakaret ve İfade Özgürlüğü (OUP 2008)
- MAKALELER
- Soykan C, 'Avrupa İnsan Hakları İçtihatlarında Bilgi Edinme Hakkı', (2007) 56 AÜHFD 64
- Soykan C, 'Avrupa İnsan Hakları İçtihatlarında Bilgi Edinme Hakkı', (2007) 56 AÜHFD 64 Hins W, Voorhoof D, 'Access to state-held information as a fundamental right under the European Convention on Human Rights'/AİHS Kapsamında, Esaslı Bir Hak Olarak, Devlet Nezdindeki Bilgiye Erişim, (2007) 3 European Constitutional Law Review 114
- Mahony P, 'Judicial Activism and Judicial Self-Restraint in the European Court of Human Rights: Two Sides of the Same Coin/Avrupa İnsan Hakları Mahmesinde Yargısal Aktivism ve Yargısal Geri Durma: Aynı Paranın İki Yüzü' [1990] HRLJ 57
- Milton J, Areopagitica, ileten: Kenyon V. T., 'What Conversation? Free Speech and Defamation Law/Ne Tür İfade? Özgür İfade ve Hakaret Hukuku', (2010)73 The Modern Law Review 702
- Mowbray A, 'A study of the principle of fair balance in the jurisprudence of the European Court of Human Rights/İnsan Hakları İçtihat Hukukunda Adil Denge Prensibi Üzerine Bir Çalışma' (2010) 10(2) HRLR 316
- Pekşirin H, 'Kişisel Verilerin Korunması Üzerine', AÜHFD,61 (3) 2012 _____http://bilisimsurasi.org.tr/listeler/ tbs-hukuk/Feb/0026.html >
- İNTERNET BELGELERİ
- '24. Dönem 2. Yasama Yılı Türkiye Büyük Millet Meclisi Genel Kurul Tutanağı', 30 Kasım 2011, _____http://www. tbmm.gov.tr/develop/owa/tutanak_g_sd.birlesim_baslangic?P4=21051&P5=H&page1=36&page2=36> erişim tarihi 16.01.2013
- Murat Aydın, Büşra Erdem, 'Yargıda derin tartışma' Zaman Gündem (17 Temmuz 2007) _____http://www.zaman. com.tr/newsDetail_getNewsById.action?haberno=564907&title=yargida-derin-tartisma&haberSayfa=1>
- Avrupa Birliği 2012 Yılı İlerleme Raporu, _____http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2011/ package/tr_rBaşv.ort_2011_en.pdf>, erişim tarihi 29.12.2012
- 'Medya, Toplu İletişim ve İnsan Hakları Konusunda Deklerasyon' no 428, (1970) _____ http://assembly.coe.int/main.asp?Link=/documents/adoptedtext/ta70/eres428.htm >
- Avrupa Konseyi Parlamentosu İlke Kararı no 1165 (1998) _____http://assembly.coe.int/main.asp?Link=/documents/adoptedtext/ta98/eres1165.htm>
- Council of Europe Resolution containing a declaration on mass communication media and human rights/
- Avrupa Konseyi Parlamentosu, medya, toplu iletişim ve insan hakları konusunda deklarasyon içeren ilke kararı', no 428 (1970), _____http://assembly.coe.int/main.asp?Link=/documents/adoptedtext/ta70/eres428.htm 'What is personal data/Kişisel veri nedir?', _____http://www.cnil.fr/english/the-cnil/personal-data/>
- Avrupa Parlamentosu ve ve Avrupa Konseyinin, kişisel verilerin işlenmesi ve serbest dolaşımına ilişkin bireylerin korunması hakkında 95/46/EC nolu direktifi, _____http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri=CELEX:31995L0046:en:HTML >
- İlker N. Çolak, 'Bilgi Edinme Hakkının Sınırları ve Sınırlama Ölçütleri', _____ http://www.e-akademi.org/makaleler/ nicolak-2.htm>
| APA | ERDEMLİ M, ONUR T (2014). Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri. , 283 - 311. |
| Chicago | ERDEMLİ Mahmut,ONUR Tolga Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri. (2014): 283 - 311. |
| MLA | ERDEMLİ Mahmut,ONUR Tolga Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri. , 2014, ss.283 - 311. |
| AMA | ERDEMLİ M,ONUR T Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri. . 2014; 283 - 311. |
| Vancouver | ERDEMLİ M,ONUR T Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri. . 2014; 283 - 311. |
| IEEE | ERDEMLİ M,ONUR T "Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri." , ss.283 - 311, 2014. |
| ISNAD | ERDEMLİ, Mahmut - ONUR, Tolga. "Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri". (2014), 283-311. |
| APA | ERDEMLİ M, ONUR T (2014). Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri. Ankara Barosu Dergisi, 0(3), 283 - 311. |
| Chicago | ERDEMLİ Mahmut,ONUR Tolga Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri. Ankara Barosu Dergisi 0, no.3 (2014): 283 - 311. |
| MLA | ERDEMLİ Mahmut,ONUR Tolga Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri. Ankara Barosu Dergisi, vol.0, no.3, 2014, ss.283 - 311. |
| AMA | ERDEMLİ M,ONUR T Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri. Ankara Barosu Dergisi. 2014; 0(3): 283 - 311. |
| Vancouver | ERDEMLİ M,ONUR T Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri. Ankara Barosu Dergisi. 2014; 0(3): 283 - 311. |
| IEEE | ERDEMLİ M,ONUR T "Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri." Ankara Barosu Dergisi, 0, ss.283 - 311, 2014. |
| ISNAD | ERDEMLİ, Mahmut - ONUR, Tolga. "Türkiyede Özel Hayat ve Bilgi Edinme Hakkı İlişkisi: Bilgi Edinme Kurulundan iki adım ileri bir adım geri". Ankara Barosu Dergisi 3 (2014), 283-311. |
