Yıl: 2017 Cilt: 13 Sayı: 4 Sayfa Aralığı: 183 - 188 Metin Dili: İngilizce İndeks Tarihi: 29-07-2022

An Adaptation of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish

Öz:
Objective: In the study, Adaptation of The Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish, examination of its validity and reliability was aimed at. Materials and Methods: The study was carried out between May and July, 2016 with 170 patients. The socio-demographic and clinical status was analyzed by means of number averages and standard deviation. After language validity, the content validity index was calculated. The split-scale analyses, which are reliability internal consistency tests, were performed with the Cronbach ? coefficient and total item correlation. For structure validity, exploratory factor analysis was used.Results: The average age of the patients is 55.53±11.43 years and average time since diagnosis is 5.69±5.06 years. The content validity index of the scale was calculated as 0.83. The Cronbach ? coefficient is 0.93. In terms of the item total score correlation, all correlation coefficients except items 18 and 19 were between 0.36 and 0.81 and p<0.001. Items 18 and 19 were excluded. Following the exploratory factor analysis, items 13, 17 and 32 were excluded as their two detected high weight values were below 0.10. The descriptive factor analysis of item 29, four factors with eigenvalues over one and the total variance described by these four values was 68.83%. The factors were determined to be healthcare service and informing, psychology, sexuality and daily life. Conclusion: It was confirmed that the SCNS-SF 29Tr is a valid and reliable means for the Turkish society for the determination of the supportive care needs of breast cancer patients.
Anahtar Kelime:

Konular: Cerrahi
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • 1. Schofield P, Carey M, Bonevski B, Sanson-Fisher R. Barriers to the Provision of Evidence-Based Psychosocial Care in Oncology. Psychooncology 2006; 15:863-872. (PMID: 16381066) [CrossRef]
  • 2. Maguire R, Papadopoulou C, Kotronoulas G, Simpson MF, McPhelim J, Irvine L. Systematic Review of Supportive Care Needs of People Living with Lung Cancer. Eur J Oncol Nurs 2012; 17:449-464. (PMID: 23246484). [CrossRef]
  • 3. Yıldırım NK, Kaçmaz N, Özkan M. The Gap Between Supportive Care Needs and the Care Provided in Adult Cancer Patients. Journal of Dokuz Eylül University School of Nursing 2013; 6:231-240.
  • 4. The Republic of Turkey, the Ministry of Health Public Health Agency of Turkey Cancer Statistics Turkey 2016. Available from: URL: http:// kanser.gov.tr/Dosya/ca_istatistik/ANA_rapor_2013v01_2.pdf. Accessed on: July 10, 2016.
  • 5. Adler NE, Page AE, editors. Cancer Care for the Whole Patient: Meeting Psychosocial Health Needs. National Academies Press; 2008. p.51-80.
  • 6. Osse BH, Vernooij-Dassen MJ, Schadé E, Grol RP. The problems experienced by patients with cancer and their needs for palliative care. Support Care Cancer 2005; 13:722-732. (PMID: 15702349) [CrossRef]
  • 7. Epplein M, Zheng Y, Zheng W, Chen Z, Gu K, Penson D, Lu W, Shu XO. Quality of life after breast cancer diagnosis and survival. J Clin Oncol 2011; 29:406-412. (PMID: 21172892) [CrossRef]
  • 8. Uchida M, Akechi T, Okuyama T, Sagawa R, Nakaguchi T, Endo C, Yamashita H, Toyama T, Furukawa TA. Patients' supportive care needs and psychological distress in advanced breast cancer patients in Japan. Jpn J Clin Oncol 2011; 41:530-536. (PMID: 21186198) [CrossRef]
  • 9. Park BW, Hwang SY. Unmet needs of breast cancer patients relative to survival duration. Yonsei Med J 2012; 53:118-125. (PMID: 22187241) [CrossRef]
  • 10. Richardson A, Medina J, Brown V, Sitzia J. Patients' Needs Assessment in Cancer Care: A Review of Assessment Tools. Support Care Cancer 2007; 15:1125-1144. (PMID: 17235503) [CrossRef]
  • 11. Wen KY, Gustafson DH. Needs Assessment for Cancer Patients and Their Families. Health Qual Life Outcomes 2004; 2:1-12. [CrossRef]
  • 12. Boyes A, Girgis A, Lecathelinais C. Brief Assessment of Adult Cancer Patients' Perceived Needs: Development and Validation of the 34-Item Supportive Care Needs Survey. J Eval Clin Pract 2009; 15:602-606. (PMID: 19522727). [CrossRef]
  • 13. Au AHY, Lam WW, Kwong A, Suen D, Tsang J, Yeo W, Suen J, Ho WM, Yau TK, Soong I, Wong KY, Sze WK, Ng A, Girgis A, Fielding R. Validation of the Chinese version of the Short-form Supportive Care Needs Survey Questionnaire. Psychooncology 2011; 20:1292-1300. (PMID: 22114044). [CrossRef]
  • 14. Bre´dart A, Kop JL, Griesser AC, Zaman K, Panes-Ruedin B, Jeanneret W, Delaloye JF, Zimmers S, Jacob A, Berthet V, Fiszer C, Dolbeault S. Validation of the 34-item Supportive Care Needs Survey and 8-item Breast module French versions (SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr) in breast cancer patients. Eur J Cancer Care 2012; 21:450-459. (PMID: 22571471). [CrossRef]
  • 15. Lehmann C, Koch U, Mehnert A. Psychometric properties of the German version of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNSSF34-G). Support Care Cancer 2012; 20:2415-2424. (PMID: 22212457). [CrossRef]
  • 16. Li WW, Lam WW, Shun SC, Lai YH, Law WL, Poon J, Fielding R. Psychometric Assessment of The Chinese Version of The Supportive Care Needs Survey Short-Form (SCNS-SF34-C) Among Hong Kong and Taiwanese Chinese Colorectal Cancer Patients. PLoS One 2013; 8:1-9. (PMID: 24146774). [CrossRef]
  • 17. Okuyama T, Akechi T, Yamashita H, Toyama T, Endo C, Sagawa R, Uchida M, Furukawa TA. Reliability and validity of the Japanese version of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF34-J). Psychooncology 2009; 18:1003-1010. (PMID: 19177464) [CrossRef]
  • 18. Schofield P, Gough K, Lotfi-Jam K, Aranda S. Validation of the Supportive Care Needs Survey--short form 34 with a simplified response format in men with prostate cancer. Psychooncology 2012; 21:1107-1111. (PMID: 21800397). [CrossRef]
  • 19. Zeneli A, Fabbri E, Donati E, Tierney G, Pasa S, Berardi MA, Maltoni M. Translation of Supportive Care Needs Survey Short Form 34 (SCNSSF34) into Italian and Cultural Validation Study. Support Care Cancer 2016; 24:843-848. (PMID: 26166001) [CrossRef]
  • 20. Ercan İ, Kan İ. Reliability and Validity in The Scales. Journal of Uludağ University School of Medicine 2004; 30:211-216.
  • 21. Erefe İ. Quality of Data Collection Tools In: Erefe İ, Eds. Research Principles, Processes and Methods in Nursing. Ankara: Plar Publishing House. 2004. pp. 169-188.
  • 22. Akgül A. Statistical Analysis Techniques and SPSS Applications in Medical Research. Ankara: Dilek Türk, 2005. pp. 28-29.
  • 23. Soeken LK. Validity of Measures. In: Waltz CF, Strickland OL, Lenz ER eds. Measurement in Nursing and Health Research. Third edition. New York: Springer. 2005:163-202.
  • 24. Polit DF, Beck CT. The Content Validity Index: Are You Sure You Know What's Being Reported? Critique and Recommendations. Res Nurs Health 2006; 29:489-497. (PMID: 16977646) [CrossRef]
  • 25. Polit DF and Beck CT. Assessing Measurement Quality in Quantitative Studies. In: Polit DF and Beck CT eds. Nursing Research Eight Edition. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins. 2008. p.449-473.
  • 26. Esin MN. Data Collection Methods and Tools and Reliability and Validity of Data Collection Methods and Tools. In: Erdoğan S, Nahcivan N, Esin MN, eds. Research in Nursing. Nobel Medical Publishing Houses: Istanbul; 2014. pp. 216-229.
  • 27. Özdamar K. Statistical Data Analysis with Package Software. Volume 1. April Publishing House: Ankara. 2013. pp.553-567.
  • 28. Çokluk Ö, Şekercioğlu G and Büyüköztürk Ş. Multivariate Statistics for Social Sciences: SPSS and Lisrel Applications, Pegem Academy Publications, Ankara; 2012. pp. 190-227.
  • 29. Doubova SV, Aguirre-Hernandez R, Gutiérrez-de la Barrera M, InfanteCastañeda C, Pérez-Cuevas R. Supportive Care Needs of Mexican Adult Cancer Patients: Validation of The Mexican Version of The Short-Form Supportive Care Needs Questionnaire (SCNS-SFM). Support Care Cancer 2015; 23:2711-2719. (PMID: 25663576)[CrossRef]
APA özbayır t, GEÇKİL SOYER Ö, ASLAN BASLI A (2017). An Adaptation of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish. , 183 - 188.
Chicago özbayır türkan,GEÇKİL SOYER Özlem,ASLAN BASLI ARZU An Adaptation of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish. (2017): 183 - 188.
MLA özbayır türkan,GEÇKİL SOYER Özlem,ASLAN BASLI ARZU An Adaptation of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish. , 2017, ss.183 - 188.
AMA özbayır t,GEÇKİL SOYER Ö,ASLAN BASLI A An Adaptation of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish. . 2017; 183 - 188.
Vancouver özbayır t,GEÇKİL SOYER Ö,ASLAN BASLI A An Adaptation of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish. . 2017; 183 - 188.
IEEE özbayır t,GEÇKİL SOYER Ö,ASLAN BASLI A "An Adaptation of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish." , ss.183 - 188, 2017.
ISNAD özbayır, türkan vd. "An Adaptation of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish". (2017), 183-188.
APA özbayır t, GEÇKİL SOYER Ö, ASLAN BASLI A (2017). An Adaptation of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish. European Journal of Breast Health, 13(4), 183 - 188.
Chicago özbayır türkan,GEÇKİL SOYER Özlem,ASLAN BASLI ARZU An Adaptation of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish. European Journal of Breast Health 13, no.4 (2017): 183 - 188.
MLA özbayır türkan,GEÇKİL SOYER Özlem,ASLAN BASLI ARZU An Adaptation of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish. European Journal of Breast Health, vol.13, no.4, 2017, ss.183 - 188.
AMA özbayır t,GEÇKİL SOYER Ö,ASLAN BASLI A An Adaptation of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish. European Journal of Breast Health. 2017; 13(4): 183 - 188.
Vancouver özbayır t,GEÇKİL SOYER Ö,ASLAN BASLI A An Adaptation of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish. European Journal of Breast Health. 2017; 13(4): 183 - 188.
IEEE özbayır t,GEÇKİL SOYER Ö,ASLAN BASLI A "An Adaptation of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish." European Journal of Breast Health, 13, ss.183 - 188, 2017.
ISNAD özbayır, türkan vd. "An Adaptation of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF 34) into Turkish". European Journal of Breast Health 13/4 (2017), 183-188.