Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi
Yıl: 2014 Cilt: 0 Sayı: 45 Sayfa Aralığı: 11 - 39 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022
Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi
Öz: SSCB'nin dağılması sonrası Kafkasya ve Orta Asya'da ortaya çıkan boşlukta, Avrupa Birliği (AB) bölgeyle tarihsel bağlarını ekonomik çıkarları ile birleştirmeye çalışmaktadır. AB, tarihi ipek yolunu canlandıracak ve bölgedeki enerji kaynakları ile zenginleşebilecek ülkelerle bağlarını yeniden kurma amaçlı TRACECA projesini uygulamaya geçirmiştir. TRACECA projesi, Bağımsız Devletler Topluluğu ülkeleri, Türkiye ve İran ile AB arasında karayolu ve demiryolu ağlarının güvenli bir ulaşım koridoru oluşturması temeline dayanmaktadır. Türkiye'nin bu ülkelerle tarihi ve kültürel bağlarının bulunması, bölgesel ticaretini artırmak istemesi, enerji aktarımında bir köprü olması yanında demiryolu ve karayolu bağlantısını da güçlendirmesini gerektirmektedir. Bu çerçevede planlanan Bakü-Tiflis Kars (BTK) demiryolu projesi, Azerbaycan, Gürcistan ve Türkiye arasındaki ekonomik çıkarları birleştirme amacına odaklanmaktadır. Proje tamamlandığında hem üç ülke arasındaki dış ticaret, yük ve yolcu taşımacılığı artabilecek, hem de AB'nin güvenli ve alternatif ulaşım olanaklarının oluşturulmasına dayalı TRACECA projesinin bir ayağı tamamlanacaktır. BTK hattı gibi, Türkiye'den geçen alternatif enerji kanalları, karayolu ve demiryolu hatları, bölgede nüfuzunu sürdürmek isteyen Rusya ve Çin ile üretim maliyetlerini azaltmak ve enerji güvenliğini sağlamak isteyen AB açısından büyük önem taşımaktadır.
Anahtar Kelime: Konular:
New Silk Road: TRACECA and Baku-Tbilisi-Kars Railroad Project
Öz: The emerging gap in Caucasus and Central Asia after the collapse of the USSR, European Union (EU) tries to combine historical ties with the economic interests in this region. EU has implemented the TRACECA project for re-establishing ties with countries in the region which was to portray the historical Silk Road and energy sources that can be enriched themselves with. TRACECA project is based road and rail networks to create a secure transport corridor among Commonwealth of Independent States (CIS) countries, Turkey, Iran and EU. Turkey has historical and cultural links with these countries and wants to increase regional trade of these countries therefore Turkey besides being a bridge in the transfer of energy also needs to strengthen rail and road links. In this context, the planned Baku-Tbilisi Kars (BTK) railway project focuses on the aim of combining the economic interests between Azerbaijan, Georgia and Turkey. When the project is completed foreign trade among the three countries may increase goods and passengers transport as well as pillar of the TRACECA project which is based on EU's the creation of a safe and alternative transportation possibilities will be completed. Alternative energy channels, roads and railway lines that passing from Turkey such as BTK line, are important for Russia and China that desiring influence in the region and for the EU that want to reducing production cost and ensuring energy security.
Anahtar Kelime: Konular:
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
- Avrasya İncelemeleri Merkezi (AVİM). "Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu 2015'de Tamam", http://www.avim.org.tr/bulten/tr/83476. Erişim: 27.02.1014
- Barutça, Hayri. "Orta Asya'ya Ulaşımda Demiryolu Alternatifi, Bölgesel Güçler ve Türkiye", Akademik Bakış (Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler E-Dergisi), Kırgızistan, Ocak 2006, S. 8, s. 1-12.
- Bissenova, Alima. "President Ilham Aliyev Attends Groundbreaking Ceremony of Turkish Stretch of BTK Railway", Central Asia and Caucasus Institute Analyst, http://old.cacianalyst.org/?q=node/492. Erişim: 25.02.2014.
- Daly, John. "Will Kazakhstan Become a Full Partner in the Baku-Tbilisi-Kars Railway?", Eurasia Daily Monitor, Vol. 11, Issue7. (http://www. jamestown.org/single/?tx_ttnews[tt_news] =41820&tx ttnews[backPid]=390&cHash=e980a92e3c3d29968e1b55bef33f3853#.UyAXKoV- 8vWg.) Erişim: 01.03.2014
- Dekanozishvili, Mariam. "The EU in the South Caucasus: By What Means, to What Ends?", Journal of Foreign Policy of Moldova, Issue: 06/2004, (http://www.ceeol.com/aspx / issuedetails.aspx?issueid=c4700734-ca2c-4968-939d-d2c9a48b2886&articleId=5eee1000-ece3-404d-b9cb-8c075c3f6b30, Erişim:12.01.2014.
- Dikkaya, Mehmet. Ortaasya ve Kafkasya: Dönüşüm Süreci ve Uluslararası Ekonomi Politik, Beta Yayınları, İstanbul, 2009.
- DPT. "Avrupa Ekonomik Topluluğunu Kuran Antlaşma", Avrupa Topluluklarını Kuran Temel Antlaşmalar, C. 1; (http://ekutup.dpt.gov.tr/ab/antlasma/at1.pdf) Erişim: 10.02.2014.
- Gegeshidzei, Archil. "The New Silk Road: A Georgian Perspective", bkz: http://sam.gov.tr/wp-content /uploads/2012/02/ArchilGegeshidze.pdf. Erişim: 20.01.2014
- Gorshkov, Teimuraz and George Bagaturia. "TRECECA- Restoration of Silk Road", Japan Railway & Transport Review, 28 September 2001, (http://www.jrtr.net/jrtr28/pdf/ f50_gor.pdf) Erişim: 15.02.2013.
- Günuğur, Haluk. Avrupa Birliği'nin Kurucu Antlaşmaları, Avrupa Ekonomik Danışma Merkezi, Ankara, 2005.
- İsakov, Hakim. "Azerbaijan Republic on the Way of Realization TRACECA Project: Perspectives and its Benefits", II/1 (2013), pp. 207-218.
- Kalkınma Bakanlığı. Onuncu Kalkınma Planı (2014 - 2018), Ankara, Ekim 2013. Kanbolat, Hasan. "Kars-Tiflis-Bakü Demiryolu Projesi Kafkasya'da Demir İpekyolu", Stratejik Analiz, Ankara, 2007, s. 63-83.
- Karataş, Çimen ve Ersel Zafer Oral. "Uluslararası Ulaştırma Koridorlarında Türkiye'nin Stratejik Rolu", Stratejik Araştırmalar Dergisi, Şubat 2007, S. 9, s. 55-65.
- Karluk, Rıdvan. Avrupa Birliği ve Türkiye, 8. baskı, Beta Yayınevi, İstanbul, 2005.
- Kavrelişvili, Roin. "Günümüz Gürcü Basınında Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu İnşaatı", Karadeniz-Blacksea-Chornoye More, Yıl:3, S. 2, 12/2011, s. 191-196.
- Kuşçu, Sinan. "Avrupa Birliği Ulaştırma Politikası ve Türkiye'ye Yansıması", Gazi Akademik Bakış, C. 5, S. 9, Kış 2011, s. 77-91.
- Kuşçu, Sinan. "Avrupa Birliği, Avrasya Ulaştırma Politikaları ve Bölge Ekonomilerine Muhtemel Yansımaları", International Conference on Eurasian Economies, 11-13 Ekim 2012, Almaatı, Kazakistan, s. 452-459.
- Lamnidis,Thomas. "The TRACECA Instruments for the Mitigation of Noncalculated Risks in View of Further Development of the Euro-Asian Transport Linkages", Speech of Thomas Lamnidis (9-11 March 2004), www.unece.org/trans/main/eatl/docs/TLamnidis.pdf. Erişim: 18.01.2014
- Lussac, Samuel. "The Baku-Tbilisi-Kars Railroad and its Geopolitical Implications for The South Caucasus", Caucasian Review of International Affairs, Vol. 2 (4), Autumn 2008, pp. 212-224.
- Ovalı, Serap. "TRACECA Projesi ve Türkiye", Uluslararası İktisadi ve İdari İncelemeler Dergisi, Yıl:1, C. 1, S. 1, Yaz 2008, s. 151-170.
- Ovalı, Serap ve Kenan Çelik. "Türk Dünyası ve TRACECA Projesi", Journal of Azerbaijani Studies, Cilt:12, Sayı:1-2, 2007, ss. 153-179. (http://jhss-khazar.org/wp-content/uploads/ 2010/06/12.pdf ) Erişim: 15.01.2014
- Özenmiş, Çağdaş. Sorularla AB Politikaları ve Türkiye Serisi, İKV Yayınları, İstanbul, 2011.
- Purtaş, Fırat. Türk Cumhuriyet'lerinin Bağımsızlıklarının 20. Yılında Orta Asya ile Güney Asya Arasında Modern İpek Yolu Projesi: Afganistan, Pakistan ve Hindistan'ın Orta Asya Türk Cumhuriyetleri ile İlişkileri, Sezgin, F., E. Gişi ve M. Pakel. "Türkiye'nin AB Üyeliğinin, Kafkasya'nın Avrupa'ya Eklemlenmesine Olası Etkileri", Uluslararası Kafkasya Kongresi, Kocaeli, 26-27 Nisan 2012, s. 420-437.
- Şensoy, Süleyman. "Demirden İpek Yolu: Traceca Projesi", TASAM (Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi), (http://www.tasam.org/tr-TR/Icerik/24/demirden_ipek_yolu_ traceca_projesi), Erişim:17.02.2014
- Tahan, Y. Metin. "Bakü-Tiflis-Kars (BTK) İpek Demiryolu Projesi", Ulaş- tırma Bakanlığı, DLHİ Genel Müdürlüğü Sunumu, Kars, 30 Ekim 2011.
- TCDD. "Kars-Tiflis-Bakü Demiryolu Projesinin Türkiye Ayağının Temeli Atıldı", (http://www.tcdd.gov.tr/home/detail/?id=1660), Erişim: 03.03.2014
- Ulaştırma Bakanlığı. Türkiye Ulaşım ve İletişim Stratejisi: Hedef 2023. (http://www.ubak.gov.tr/BLSM_WIYS/UBAK/tr/dokuman_sag_ menu/20110323_142238_204_1_64.pdf . Erişim: 19.01.2014
- Tozar, Barış. "TRACECA-Türkiye İlişkileri (2003-2005 Arası Faaliyetler)", (http://www.kugm.gov.tr/BLSM_WIYS/TRACECA/tr/Belgelik/ Guncel_Haber_Arsiv/20100511_100805_10426_1_64.html) Erişim: 25.01.2013
- TRACECA Genel Sekreterliği. (http://www.traceca-org.org/en/home/thesilk-road-of-the-21st-century/). Erişim: 15.12.2013.
- TRACECA. Türkiye Ulusal Sekreterliği, Brüksel Toplantısı, (www.igc-traceca.org) Erişim: 15.12.2013.
- Tutar, Erdinç, F. Tutar ve H. Yetişen. "Türkiye'de Lojistik Sektörünün Gelişmişlik Düzeyinin Seçilmiş AB Ülkeleri ( Romanya ve Macaristan) İle Karşılaştırmalı Bir Analizi", KMU İİBF Dergisi, Yıl:11, S. 17, Aralık/2009, s. 190-216.
- Tutar, Hüseyin vd. TRA2 Bölgesinde Sınır Ticareti ve Sınır Kapıları, SERKA, Kasım 2012.
- Üstün, Çiğdem. "Europeanization of Foreign Policy: The Case of Turkish Foreign Policy Towards The Black Sea Region", Southeast European and Black Sea Studies, Vol. 10, No. 2, pp. 225-242.
| APA | UZUMCU A, AKDENİZ S (2014). Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi. , 11 - 39. |
| Chicago | UZUMCU ADEM,AKDENİZ Sıdıka Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi. (2014): 11 - 39. |
| MLA | UZUMCU ADEM,AKDENİZ Sıdıka Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi. , 2014, ss.11 - 39. |
| AMA | UZUMCU A,AKDENİZ S Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi. . 2014; 11 - 39. |
| Vancouver | UZUMCU A,AKDENİZ S Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi. . 2014; 11 - 39. |
| IEEE | UZUMCU A,AKDENİZ S "Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi." , ss.11 - 39, 2014. |
| ISNAD | UZUMCU, ADEM - AKDENİZ, Sıdıka. "Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi". (2014), 11-39. |
| APA | UZUMCU A, AKDENİZ S (2014). Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi. Avrasya Etüdleri, 0(45), 11 - 39. |
| Chicago | UZUMCU ADEM,AKDENİZ Sıdıka Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi. Avrasya Etüdleri 0, no.45 (2014): 11 - 39. |
| MLA | UZUMCU ADEM,AKDENİZ Sıdıka Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi. Avrasya Etüdleri, vol.0, no.45, 2014, ss.11 - 39. |
| AMA | UZUMCU A,AKDENİZ S Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi. Avrasya Etüdleri. 2014; 0(45): 11 - 39. |
| Vancouver | UZUMCU A,AKDENİZ S Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi. Avrasya Etüdleri. 2014; 0(45): 11 - 39. |
| IEEE | UZUMCU A,AKDENİZ S "Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi." Avrasya Etüdleri, 0, ss.11 - 39, 2014. |
| ISNAD | UZUMCU, ADEM - AKDENİZ, Sıdıka. "Yeni İpek Yolu: TRACECA ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi". Avrasya Etüdleri 45 (2014), 11-39. |
