İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI

Yıl: 2014 Cilt: 0 Sayı: 115 Sayfa Aralığı: 359 - 402 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI

Öz:
Sözleşme serbestisi çerçevesinde işveren, işyerinin tamamını veya bir bölümünü bir başkasına devredebilir. İşyerinin devri; işverenin kendi iradesi ile işyerini devretmesi, işverenin ölümü, işyerinin özelleştirilmesi, ticaret şirketlerinin birleşmesi veya tür değiştirmesi şeklinde olabilir. İşyerinin el değiştirmesi, işçilerin iş güvencesini tehlikeye düşürebilecek önemli nedenlerden biridir. Dolayısıyla uluslararası düzenlemeler ve ulusal iş kanunları, işyerinin devredilmesi durumunda çalışanların iş ilişkisinin korunmasını sağlayan hükümler içermektedir. Türk Hukuku bakımından işyerinin devrine ilişkin temel düzenleme, 4857 sayılı İş Kanunu'nun 6. maddesidir. İşyerinin devri hakkında işçilerin haklarının korunması noktasında Avrupa Birliği tarafından da çeşitli düzenlemeler yapılmıştır. İşyerlerinin veya işletmelerin devrine ilişkin olarak işçi haklarını güvence altına alan ilk AB yönergesi, 14 Şubat 1977 tarihli ve 77/187EEC sayılı İşletme ve İşyerinin Tümüyle ve Kısmen Devrinde İşçi Haklarının Korunması Konusunda Üye Ülkelerin Mevzuatlarının Uyumlaştırılmasına Dair Yönergedir. Daha sonra bu yönergeyi değiştiren 29 Haziran 1998 tarihli ve 98/50EC sayılı yönerge çıkarılmıştır. 12 Mart 2001 tarihinde kabul edilen 2001/23EC sayılı yönerge ile daha önce çıkarılan iki yönergenin hükümleri birleştirilerek yenilenmiştir.
Anahtar Kelime:

Konular: Hukuk

THE COMPARISON OF EUROPEAN COUNCIL DIRECTIVE 2001/23/ EC AND LABOR ACT OF TURKEY LAW NO.4857 IN TERMS OF SAFEGUARDING OF EMPLOYEES' RIGHTS IN THE EVENT OF TRANSFER OF UNDERTAKINGS

Öz:
Within the framwork of freedom of contract, an employer may transfer an undertaking, business or part of an undertaking or business to another employer. The transfer of an undertaking may be a result of a legal transfer or a merger. The transfer of an undertaking is an important factor that jeopardizes employees' rights. Therefore, it is necessary to provide for the protection of employees in the event of a change of employer, in particular, to ensure that their rights are safeguarded. The basic legal arrangement under Turkish Law about the safeguarding of employees' rights in the event of transfer of undertakings is Labor Act law no.4857 Art.6. In addition to this, several legal arrangements have made so far by the EU. The first one is Council Directive 77/187/EEC of 14 February 1977 on the Approximation of the laws of the Member States relating to the Safeguarding of Employees' Rights in the Event of Transfers of Undertakings, Businesses or Parts of Businesses. This directive was amended by Council Directive 98/50/EC. Finally Directive 77/187/EEC, as amended by the Directive 98/50/EC has been repealed by Council Directive 2001/23/EC of 12 March.
Anahtar Kelime:

Konular: Hukuk
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Alp Mustafa, "Yeni Türk Ticaret Kanunu'na Göre Bölünme, Birleşme Ve Tür Değiş- tirmenin İş İlişkilerine Etkisi (Ttk 178; 158; 190)", Disk Birleşik Metal-İş Sendikası, Çalışma Ve Toplum Ekonomi Ve Hukuk Dergisi, S.2012/1, S.51-74.
  • Alpagut Gülsevil, İşyerinin Devri Ve İş Sözleşmesini Fesih Hakkı, İstanbul 2010. Arkan Sabih, Ticari İşletme Hukuku, 17. Baskı, Ankara 2012.
  • Astarlı Muhittin, "Karşılaştırmalı Hukuk Işığında İşyeri Devrinde İşverenin İşçiyi Bilgilendirme Yükümlülüğü", TBB Dergisi, S.104, 2013, s.149-176.
  • Aydınlı İbrahim, Türk İş Hukukunda İşyeri Ve İşletme Kavramları, Ankara 2001. Barnard Catherine, Ec Employment Law, Oxford University Press, 3rd Edition, Oxford 2008.
  • Barret Gavin, "Light Acquired On Acquired Rights. Examining Developments İn Employment Rights On Transfer Of Undertakings", Common Market Law Review, S. 42, s. 1053-1105, Kluwer Law International 2005.
  • Blanpain Roger, European Labour Law, Kluwer Law International, Netherlands 2006. Beltzer Ronald M, "The Transfer Of Undertakings And The Importance Of Taking Over Personnel- A Vicious Circle", The International Comparative Labour Law And Industrial Relations, Vol. 23/1, s.139-155, 2007.
  • Çankaya Osman Güven/ Çil Şahin, Iş Hukukunda Üçlü Ilişkiler, Genişletilmiş 3. Baskı, Ankara 2011.
  • Centel Tankut, "Işyerinin Bir Bölümünün Devrinde Fiziki Mekan", Sicil Iş Hukuku Dergisi, S.9, Mart 2008, s.5-9.
  • Çelik Nuri, İş Hukuku Dersleri, Yenilenmiş 25. Baskı, İstanbul 2013.
  • Demircioğlu Murat/ Centel Tankut, İş Hukuku, Gözden Geçirilmiş Ve Yenilenmiş 17.
  • Baskı, İstanbul 2013 Doğan Yenisey Kübra, Iş Hukukunda Işyeri Ve Işletme- Alman Ve Fransız Hukukları Ile Karşılaştırmalı Bir Inceleme, 1. Baskı, Istanbul 2007.
  • Ekonomi, Münir: "İşyerinin Bir Bölümünün Devri (Kısmi Devir) Ve İş İlişkilerine Etkisi", İş Hukuku Ve Sosyal Güvenlik Hukuku Türk Milli Komitesi Prof. Dr. Turhan Esener'e Armağan, Ankara 2000, S. 325-361.
  • Engin Murat, "Işveren Kavramı", Iş Ve Sosyal Güvenlik Hukukunda Işçi Ve Işveren Kavramları Ve Uygulamada Ortaya Çıkan Sorunlar Konulu Galatasaray Üniversitesi Ve Istanbul Barosu Tarafından Düzenlenen 6-7 Haziran 2008 Tarihli Iş Hukukuna Ilişkin Sorunlar Ve Çözüm Önerileri Semineri, Istanbul 2008.
  • Eraltuğ Kökkilinç Ayşegül, "Avrupa Birliği Hukukunda Işverenin Işçilere Bilgi Verme Ve Danışma Yükümlülüğü", Tisk Akademi, 2007/Ii, S.110-125.
  • Eraltuğ Kökkilinç Ayşegül, "Avrupa Birliği Ve Türk Hukuku'nda Işyeri Ve Işletmelerin Devri Halinde Işçi Haklarının Korunması," Iş Hukuku Ve Sosyal Güvenlik Hukuku Türk Milli Komitesi 30. Yıl Armağanı, Ankara 2006, S.85-118.
  • Eyrenci Öner/ Taşkent Savaş/ Ulucan Devrim, Bireysel İş Hukuku, Yenilenmiş 5. Baskı, İstanbul 2014.
  • Güven Ercan/Aydın Ufuk, Bireysel İş Hukuku, Güncellenmiş 4. Baskı, Eskişehir 2013. Güzel Ali, "Işyeri Devrinin Bireysel Ve Toplu Iş Hukukundaki Etkileri Üzerine Bir Değerlendirme", Istanbul Barosu Çalışma Hukuku Komisyonu Bülteni, C.1, S.1, Istanbul 1996, s.25-51.
  • İren Ertan, Avrupa Birliği İş Hukuku Yönergeleri Karşısında 4857 Sayılı İş Kanununun Durumu, Doktora Tezi, Ankara 2008. 29 Nisan 2014 Tarihinde Https://Tez. Yok.Gov.Tr/Ulusaltezmerkezi/ Adresinden Erişildi.
  • Mollamahmutoğlu Hamdi/Astarlı Muhittin, İş Hukuku (Genel Kavramlar-Bireysel İş İlişkileri), 4. Baskı, Ankara 2011.
  • Narmanlıoğlu Ünal, İş Hukuku (Ferdi İş İlişkileri I), 4. Baskı, İstanbul 2012.
  • Özcan Durmuş, İş Hukukunda İşçilik Alacakları, 2. Baskı, Ankara 2013.
  • Özkaraca Ercüment, İşyeri Devrinin İş Sözleşmelerine Etkisi Ve İşverenlerin Hukuki Sorumluluğu, İstanbul 2008.
  • Sönmez Gülsüm, İşyeri Devrinin Kazanılmış Haklara Etkisi, Yüksek Lisans Tezi, Ankara 2010. 29 Nisan 2014 Tarihinde Https://Tez.Yok.Gov.Tr/Ulusaltezmerkezi/ Adresinden Erişildi.
  • Süzek Sarper, İş Hukuku (Genel Esaslar- Bireysel İş Hukuku), 9.Baskı, İstanbul 2013.
  • Ulucan Devrim, "Işyeri Devrinin Iş Ilişkilerine Etkisi Ve Devir Nedeni Ile Yapılan Fesihlerin Hukuki Sonuçları", Iş Hukuku Ve Sosyal Güvenlik Hukuku Türk Milli Komitesi 30. Yıl Armağanı, Ankara 2006, s.65-83.
  • Ünalçın Pınar, İş Hukuku Açısından Avrupa Topluluğunda İşyeri Devri (187/77 No.Lu Direktif Çerçevesinde), Yüksek Lisans Tezi, İstanbul 1992. 29 Nisan 2014 Tarihinde Https://Tez.Yok.Gov.Tr/Ulusaltezmerkezi/ Adresinden Erişildi.
  • Yeşil Sevgi Başak, Avrupa Birliği Ve Türk İş Hukukunda İşyeri Devri, Yüksek Lisans Tezi, İzmir 2009. 29 Nisan 2014 Tarihinde Https://Tez.Yok.Gov.Tr/Ulusaltezmerkezi/ Adresinden Erişildi.
APA BİRİNCİ UZUN T (2014). İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI. , 359 - 402.
Chicago BİRİNCİ UZUN TUBA İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI. (2014): 359 - 402.
MLA BİRİNCİ UZUN TUBA İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI. , 2014, ss.359 - 402.
AMA BİRİNCİ UZUN T İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI. . 2014; 359 - 402.
Vancouver BİRİNCİ UZUN T İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI. . 2014; 359 - 402.
IEEE BİRİNCİ UZUN T "İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI." , ss.359 - 402, 2014.
ISNAD BİRİNCİ UZUN, TUBA. "İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI". (2014), 359-402.
APA BİRİNCİ UZUN T (2014). İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI. Türkiye Barolar Birliği Dergisi, 0(115), 359 - 402.
Chicago BİRİNCİ UZUN TUBA İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI. Türkiye Barolar Birliği Dergisi 0, no.115 (2014): 359 - 402.
MLA BİRİNCİ UZUN TUBA İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI. Türkiye Barolar Birliği Dergisi, vol.0, no.115, 2014, ss.359 - 402.
AMA BİRİNCİ UZUN T İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI. Türkiye Barolar Birliği Dergisi. 2014; 0(115): 359 - 402.
Vancouver BİRİNCİ UZUN T İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI. Türkiye Barolar Birliği Dergisi. 2014; 0(115): 359 - 402.
IEEE BİRİNCİ UZUN T "İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI." Türkiye Barolar Birliği Dergisi, 0, ss.359 - 402, 2014.
ISNAD BİRİNCİ UZUN, TUBA. "İŞYERİNİN DEVRİ HALİNDE İŞÇİLERİN HAKLARININ KORUNMASI BAKIMINDAN 2001/23EC SAYILI AVRUPA BİRLİĞİ YÖNERGESİ İLE 4857 SAYILI İŞ KANUNU'NUN KARŞILAŞTIRILMASI". Türkiye Barolar Birliği Dergisi 115 (2014), 359-402.