TY  - JOUR
TI  - “ADALET”E “DOĞRULUK” DEMEK DOĞRU MUDUR?
AB  - Bu makalede 'adalet' kavramı ile 'doğruluk' kavramı arasındaki ilişki ele alınmıştır. Bu ilişki, Platon'un Devlet diyaloğunun Türkçe çevirileri üzerindeki farklardan temelinde incelenir. Bu farklı çevirilerin incelenmesinin yanı sıra, Antik Yunan kültürü ve dünyasında ilgili kavramların hangi bağlamlarda ne anlama geldiklerine işaret edilir. Böylece başka çeviri seçeneklerinin mümkün olup olmadığı denenir. Mitolojik ve etimolojik verilerin ışığında Türk kültüründe ve Türkçe'de bu çeviri karşılığının doğruluğu bir sorunsal olarak tartışılır
AU  - GÜRGEN, ABRİM
AU  - POYRAZ, HAKAN
PY  - 2016
JO  - Kutadgubilig: Felsefe Bilim Araştırmaları
VL  - 0
IS  - 32
SN  - 1303-3387
SP  - 31
EP  - 43
DB  - TRDizin
UR  - http://search/yayin/detay/249678
ER  -