Yıl: 2016 Cilt: 11 Sayı: 145-146 Sayfa Aralığı: 587 - 630 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali

Öz:
Türk Hukukunda ticari işletmelerin devri, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 11. ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 202. maddelerinde düzenlenmiştir. TTK m.11 hükmü uyarınca, ticari işletmenin devrinde işletmeye ait aktiflerin başkaca bir işleme riayet etmeye gerek kalmaksızın, tek bir işlemle devredilebilecekleri kabul edilmiştir. Buna göre, ticari işletmenin aktiflerinin intikali, yazılı devir sözleşmesinin ticaret siciline tescili ve ilanıyla birlikte kendiliğinden gerçekleşecektir. TBK m.202 hükmü uyarınca ise, ticari işletmenin alacaklılarının rızasını almaya ihtiyaç duymadan, ticari işletmeyle birlikte tüm pasiflerinin de devralana intikali düzenlenmiştir. Ayrıca, Türk Hukukunda, ticari işletme faaliyetine ilişkin olarak akdedilmiş olan sözleşmelerin de devralana intikal edeceği kabul edilmektedir. Bu makalede, ticari işletmenin aktifleri ve pasifleriyle birlikte devralana intikali incelenecektir.
Anahtar Kelime:

Konular: Hukuk

Assignment of Business with Assets and Liabilities

Öz:
In Turkish Law, transfer of commercial enterprises and its legal consequences are regulated under the Article 11 of the Turkish Commercial Code (TCC) numbered 6102 and the Article 202 of Turkish Obligation Code (TOC) numbered 6098, both entered into force on July 1, 2012. Pursuant to Article 11 of TCC, in order to facilitate the transfers of assets, the acquisition of all assets and rights will be realized uno actu, by the registration and declaration of the transfer agreement which shall be concluded only in a simple written form. This means that there will be no further formal requirement such as registration in land register in order to perform the transfer of assets and rights individually. In addition to this, according to Article 202 of TOC, within acquisition of the commercial enterprise, all of its liabilities may be transferred as well as its assets without any need of approval of creditors. It is also accepted, in Turkish doctrine, that contracts concluded are likewise assumed to be part of this transfer. In this article, the transfer of commercial enterprises and its legal consequences will be analyzed.
Anahtar Kelime:

Konular: Hukuk
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik
  • ACEMOĞLU, Kevork, Borçlar Kanunu'nun 179. maddesine göre Malvarlığı ve Ticari İşletmenin Devri, Fakülteler Matbaası, İstanbul, 1971.
  • AKÇAAL, Mehmet, İşletmenin Devri, Yetkin Yayınları, Ankara, 2014.
  • ARICI, Mehmet Fatih, Ticari İşletmenin Aktif ve Pasifi ile Devri, Vedat Kitapçılık, İstanbul, 2008.
  • ARKAN, Sabih, Ticari İşletme Hukuku, 21. Bası, Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Ankara, 2015.
  • ARSEBÜK, Esat, "Alacağın Temliki ve Borcun Nakli", AÜHFD, 1954, C. 11, S. 1-2, ss. 4-14.
  • AYDIN, Sema / KAPLAN, Hasan Ali / ŞEN KALYON, Arzu, "Ticari İşletme Devri ve Devrin Hukuki Sonuçları", Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. XVII, Yıl: 2013, S. 1-2, ss. 229-260.
  • AYHAN, Rıza / ÇAĞLAR, Hayrettin / ÖZDAMAR, Mehmet, Ticari İşletme Hukuku Genel Esaslar, 7. Bası, Yetkin Yayınları, Ankara, 2014.
  • AYRANCI, Hasan, Sözleşmelerin Yüklenilmesi (Devri), Yetkin Kitabevi, Ankara, 2003.
  • BAĞCI, Ömer, "Ticari İşletmenin Devri İşleminin Ticaret Siciline Tescilinin Kurucu veya Açıklayıcı Olup Olmadığı Hususunda Düşünceler", Banka ve Finans Hukuku Dergisi, Cilt 5, S. 7, Yıl: 2016, ss. 133-140.
  • BAHTİYAR, Mehmet, "Yeni Ticaret Kanunu ve Borçlar Kanunu'nun Ticari İşletme Devri Konusunda Getirdikleri", Legal Hukuk Dergisi, Ekim 2011, Sayı 106, Yıl 9, ss. 3889-3910 [kısaca: Bahtiyar, "Ticari İşletmenin Devri"].
  • BAHTİYAR, Mehmet, Ticari İşletme Hukuku, 15. bası, Beta Yayınevi, İstanbul, 2014 [kısaca: Bahtiyar, Ticari İşletme Hukuku].
  • BARANDUN, Nicolà, Die Übernahme eines Geschäfts mit Aktiven und Passiven, Dissertation, Bern, 1993.
  • BECKER, Hermann, Kommentar zu Schweizerischen Zivilgesetzbuch (Berner Kommentar), begründet von Prof. Dr. m. Gmür, Obligationenrecht, Bd.VI, 1. Abteilung, 5. Lieferung, Verlag Stämpfli, Bern, 1941 [kısaca: BernerKomm / Becker].
  • BERETTA, Piera, Art. 69-75 in Zürcher Kommentar zum Fusiongesetz, Schultess, Zürich, 2004 [kısaca: ZürcherKomm-FusG / Beretta].
  • BERGER, Bernhard, Allgemeines Schuldrecht, Stämpfli Verlag, Bern, 2008.
  • Botschaft zum Bundesgesetz über Fusion, Spaltung, Umwandlung und Vermögensübertragung vom 13. Juni 2000, BBl 2000 V 4337-4530.
  • BUCHER, Eugen, Schweizerisches Obligationenrecht, Allgemeiner Teil, 2. Aufl., Schulthess, Zürich, 1988.
  • ÇEKER, Mustafa, Ticaret Hukuku Genel Esaslar, Karahan Kitabevi, 2. Bası, Adana, 2015.
  • ÇELİKBOYA, Kerem, 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu Uyarınca Ticari İşletmenin Devri, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Galatasaray Üniversitesi Sosyal bilimler Enstitüsü, 2014.
  • DEMİR, Koray, "Ticari İşletmenin Devrinde Yeni Dönem: Eski ve Yeni Sorunlar", İÜ- HFM, C. 71, S. 2, 2013, ss. 103-120.
  • DES GOUTTES, René, "Entreprise et Patrimoine", FJS 70, 31 Ekim 1969 [kısaca: Des Gouttes, FJS 70].
  • DES GOUTTES, René, "Reprise de dette", FJS 365, 31 Mart 1942 [kısaca: Des Gouttes, FJS 365].
  • DURMAN, Okay, İcra ve İflas Hukuku Açısından Malvarlığı veya Ticari İşletmenin Devri, XII Levha, İstanbul, Ekim, 2009.
  • ENGEL, Pierre, Traité des Obligations en Droit Suisse: Dispositions Générales du CO, 2. édition, Stämpfli, Bern, 1997.
  • ERDEM, H. Ercüment, "Ticari İşletme Devri", Journal of Yaşar University, C. 8, Özel Sayı, 2013 [kısaca: "ERDEM, Ticari İşletme Devri"].
  • ERDEM, H. Ercüment; "Ticari İşletme Rehninde Güncel Sorunlar", Bankacılar, Mart 2011, Sayı 76 [kısaca: ERDEM, "Ticari İşletme Rehni"].
  • EREN, Fikret, 6098 sayılı Borçlar Kanununa Göre Hazırlanmış Borçlar Hukuku Genel Hükümler, 18. bası, Yetkin Yayınları, Ankara, 2015.
  • FAVRE, Pascal G., Le transfert conventionnel de contrat, Analyse théorique et pratique, Schultess, Zurich-Bâle-Genève, 2005.
  • FEYZİOĞLU, Feyzi Necmeddin, Borçlar Hukuku Genel Hükümler, C. II, 2. bası, Fakülteler Matbaası, İstanbul, 1977.
  • FRICK, Joachim G., Art. 69-72 in Stämplis Handkommentar, Fusiongesetz, Baker&McKenzie (Hrsg.), Stämpfli, Bern, 2003 [kısaca: Stämplflis Handkomm. / Frick].
  • FUNK, Fritz, Borçlar Kanunu Şerhi, Umumi Hükümler, C.I, Çevirenler: Hıfzı Veldet, Cemal Hakkı Selek, Üniversite Kitabevi, İstanbul, 1938.
  • GAUCH, Peter / SCHLUEP, Walter R. / SCHMID, Jörg / EMMENEGGER, Susan, Schweizerisches Obligationenrecht. Allgemeiner Teil: ohne ausservertragliches Haftpflichtrecht, 9. Aufl., 2. Band, Schulthess, Zürich, 2008.
  • GUHL, Theo / KOLLER, Alfred / SCHNYDER, Anton K. / DRUEY, Jean Nicolas, Das Schweizerische Obligationenrecht mit Einschluss des Handels und Wertpapierrechts, 9. Aufl., Schultess, Zurich, 2000.
  • HATEMİ, Hüseyin / GÖKYAYLA, K. Emre, Borçlar Hukuku Genel Bölüm, 3. bası, Vedat Kitapçılık, İstanbul, 2015.
  • HIRSCH, Ernst E., Ticaret Hukuku Dersleri, C. 1, Genel Prensipler-Ticari İşletme, İstanbul, 1939.
  • HUGUENIN, Claire, Obligationenrecht - Allgemeiner Teil, 3. überarbeitete Aufl., Schultess Verlag, Zürich, 2008.
  • İNAL, Tamer, Ticari İşletme Hukuku, 2. Bası, Seçkin Yayınevi, Ankara, 2015.
  • KAHRAMAN, Zafer, Karşılaştırmalı Hukukta Borcun Dış Üstlenilmesi (Borcun Nakli), Vedat Kitapçılık, İstanbul, 2013.
  • KARAHAN, Sami, Ticari İşletme Hukuku, 27. Bası, Mimoza, Konya, 2015.
  • KELLER, Max / SCHÖBI, Christian, Das Schweizerische Schuldrecht, Band IV, Gemeinsame Rechtsinstitute für Schuldnerverhältnisse aus Vertrag, unerlaubter Handlung und ungerechtfertiger Bereicherung, 2. Aufl., Helbing & Lichtenhahn, Basel-Franfurt am Main, 1985.
  • KENDİGELEN, Abuzer, Türk Ticaret Kanunu, Değişiklikler, Yenilikler ve İlk Tespitler, 2. Bası, XII Levha, İstanbul, 2012.
  • KILIÇOĞLU, Ahmet M., Borçlar Hukuku Genel Hükümler, 18. bası, Turhan Kitabevi, Ankara, 2014.
  • KOLLER, Alfred, Schweizerisches Obligationenrecht Allgemeiner Teil, 3. Aufl., Stämpfli Verlag, Bern, 2009.
  • MAKARACI-BAŞAK, Aslı, Taşınır Rehni Sözleşmesi, XII Levha, İstanbul, 2014.
  • MAURER, Tobias, Die Schuldübernahme, Französisches, Englisches und Deutsches Recht in Europäischer Perspektive, Mohr Siebeck, Tübingen, 2010.
  • MOROĞLU, Erdoğan, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu, Değerlendirme ve Öneriler, 7. Bası, İstanbul, 2012.
  • NÖRR, Knut Wolfgang / SCHEYHING, Robert / PÖGGELER, Wolfgang, Sukzessionen: Forderungszession, Vertragsübernahme, Schuldübernahme, Mohr Siebeck, Tü- bingen, 1999.
  • OĞUZMAN, M. Kemal / ÖZ, Turgut, Borçlar Hukuku Genel Hükümler, C. II, 11. bası, Vedat Kitapçılık, İstanbul, 2014.
  • OSER, Hugo / SCHÖNENBERGER, Wilhelm, İsviçre Borçlar Kanunu Şerhi, 2. bası, Çeviren: Ferid Ayiter, Yeni Cezaevi Matbaası, Ankara, 1950.
  • ÖCAL, Akar, "Ticari İşletmesini Devredenin Rekabet Yapmama Borcu (Belçika Hukuku Üzerine Bir İnceleme)", Prof. Dr. Seyfullah Edis'e Armağan, Dokuz Eylül Üniversitesi Yayını, İzmir, 2000, ss. 563-571.
  • ÖZ, Turgut, "Ticari İşletme Malvarlığının Devrine İlişkin Yeni Türk Ticaret Kanunu Dü- zenlemesi", Ersin Çamoğlu'na Armağan, Vedat Kitapçılık, İstanbul, 2013. ÖZEN, Burak, 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu Çerçevesinde Kefalet Sözleşmesi, Vedat Kitapçılık, İstanbul, 2012.
  • PASLI, Ali, Anonim Ortaklığın Devralınması, Vedat Kitapçılık, İstanbul, 2009.
  • PASSADELIS, Nicolas, Art. 73 in Stämplis Handkommentar, Fusiongesetz, Baker&McKenzie (Hrsg.), Stämpfli, Bern, 2003 [kısaca: Stämplflis Handkomm / Passadelis]. POROY, Reha / YASAMAN, Hamdi, Ticari İşletme Hukuku, 15. Bası, Vedat Kitapçılık, İstanbul, 2015.
  • PROBST, Thomas, Art. 175-183 CO, dans Thévénoz, Luc / Werro, Franz (éditeurs), Commentaire Romand, Code des Obligations, vol. I, Art. 1-529 CO, Loi sur le crédit à la consommation, Loi sur les voyages à forfait, Helbing & Lichtenhahn Verlag, Genève, 2003 [kısaca: Comm Romand / Probst
  • SCHWENZER, Ingeborg, Schweizerisches Obligationenrecht, Allgemeiner Teil, 5. Aufl., Stämpfli Verlag, Bern, 2009.
  • SPIRIG, Eugen, Art. 175-183 OR, "Die Abtretung von Forderungen und die Schuldü- bernahme", in GAUCH, Peter (Hrsg.), Zürcher Kommentar zum Schweizerischen Zivilrecht, Band V/1k, Lieferung 1, 3. Aufl., 1994 [kısaca: ZürcherKomm / Spirig].
  • TEKİNALP, Ünal, "Türk Ticaret Hukukunu Ticari İşletme Bağlamında Yeniden. Düşünmek", Banka ve Ticaret Hukuku Dergisi, 2008, Cilt 24, Sayı 3, ss. 5-16.
  • TEKİNAY, Selahattin Sulhi / AKMAN, Sermet/ BURCUOĞLU, Haluk / ALTOP, Atilla, Tekinay Borçlar Hukuku: Genel Hükümler, 7. bası, İstanbul, 1993.
  • TERCIER, Pierre, Droit des Obligations, 4ème édition, Schultess, Zurich, 2009.
  • TOPUZ, Murat, "Ticari İşletmenin Devrinde Tasarruf İşlemlerine İlişkin Şekil Sorunu (İsviçre Birleşme Kanunu (Fusiongesetz: FusG) ve Alman Hukuku Perspektifinde)", 6102 sayılı Yeni Türk Ticaret Kanununu Beklerken, Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, C. 18, Sayı 2, 2012, ss. 19-80.
  • TSCHÄNI, Rudolf, "Vermögensübertragung nach Fusionsgesetz und auf anderen Wegen", GesKR 2007, ss. 170-175 [kısaca: Tschäni, Vermögensübertragung].
  • TSCHÄNI, Rudolf, Art. 175-183 OR, in Honsell, Heinrich / Vogt, Nedim Peter / Wiegand, Wolfgang (Hrsg.), Basler Kommentar zum Schweizerischen Privatrecht, Obligationenrecht I, 4. Aufl., Helbing & Lichtenhahn Verlag, Basel 2007 [kısaca: Basler Komm / Tschäni].
  • TUNÇOMAĞ, Kenan, Borçlar Hukuku Genel Hükümler, C. I, 6. bası, Beta Yayınevi, İstanbul, 1976.
  • TURIN, Nicholas, Le transfert de patrimoine selon le projet de la loi sur la fusion, Helbing & Lichtenhahn, Basel, 2003.
  • ÜLGEN, Hüseyin / HELVACI, Mehmet / KENDİGELEN, Abuzer / KAYA, Arslan / NOMER ERTAN, N. Füsun, Ticari İşletme Hukuku, 5.Bası, XII Levha, İstanbul, 2015.
  • ÜLKÜ, Murat Fatih / KARAASLAN, Erol, "Alacaklılardan mal kaçırmak amacıyla ticari işletmenin devri ve Türk hukukunda bir bilinmeyen: B.Y.md.179", Manisa Barosu Dergisi, S. 70, 1999, ss. 47-67.
  • Von BÜREN, Bruno, Schweizerisches Obligationenrecht, Allgemeiner Teil, Schultess, Zürich, 1964.
  • Von TUHR, Andreas / ESCHER, Arnold, Allgemeiner Teil des Schweizerischen Obligationenrechts, 3. Aufl. + Supplement, Bd. II, Schultess, Zurich, 1984 (www.swisslex. ch, 31.08.2012).
  • YAKUPPUR, Sendi, Tapu Kütüğüne Güven İlkesi, Onikilevha Yayıncılık, İstanbul, 2016.
  • İnternet Kaynakları
  • www.bger.ch
  • www.kazanci.com (Kazancı İçtihat Bilgi Bankası)
  • www.swisslex.ch
APA KAHRAMAN Z (2016). Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali. , 587 - 630.
Chicago KAHRAMAN ZAFER Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali. (2016): 587 - 630.
MLA KAHRAMAN ZAFER Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali. , 2016, ss.587 - 630.
AMA KAHRAMAN Z Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali. . 2016; 587 - 630.
Vancouver KAHRAMAN Z Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali. . 2016; 587 - 630.
IEEE KAHRAMAN Z "Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali." , ss.587 - 630, 2016.
ISNAD KAHRAMAN, ZAFER. "Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali". (2016), 587-630.
APA KAHRAMAN Z (2016). Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 11(145-146), 587 - 630.
Chicago KAHRAMAN ZAFER Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 11, no.145-146 (2016): 587 - 630.
MLA KAHRAMAN ZAFER Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, vol.11, no.145-146, 2016, ss.587 - 630.
AMA KAHRAMAN Z Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2016; 11(145-146): 587 - 630.
Vancouver KAHRAMAN Z Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2016; 11(145-146): 587 - 630.
IEEE KAHRAMAN Z "Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali." Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 11, ss.587 - 630, 2016.
ISNAD KAHRAMAN, ZAFER. "Ticari İşletmenin Devrinde Aktif ve Pasiflerin İntikali". Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 11/145-146 (2016), 587-630.