İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi

ÖCAL APAYDIN, BAHAR

İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi

Bahar ÖCAL APAYDIN (İnönü Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı)

Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi

26 0

Yıl: 2016 Cilt: 11 Sayı: 145-146 Sayfa Aralığı: 631 - 658 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi

Öz:

1 Temmuz 2014 tarihinde yürürlüğe giren yeni kanun ile birlikte İsviçre yasa koyucusu, İsviçre Medeni Kanununun velayete ilişkin hükümlerinde değişiklik yapmıştır. Buna göre uluslararası sözleşmelerle ortaya koyulmuş olan çocuğun üstün yararı ilkesine riayet etmek amacıyla ebeveynlerin medeni hâlinden bağımsız olarak, ergin olmayan çocuğun ortak velayet altında olduğu kuralı benimsenmiştir. Ayrıca bu değişiklikle, evlilik dışı doğan çocuğun velayetinin kanunen anada olması ve ananın rızası olmadan babanın ortak velayete sahip olamaması nedeniyle var olan ayrımcılığın önüne geçilmiştir. Bu çalışmanın amacı, İsviçre Medeni Kanunun velayete ilişkin hükümlerinde yapılan değişikliğin temel amaçları ve çerçevesini ortaya koymanın yanı sıra, velayetin kapsamındaki yetkiler bakımından etkilerini de incelemektir.

Anahtar Kelime:

Konular: Hukuk

The Revision of The Provisions of The Swiss Civil Code Regarding Child Custody and Adoption of Joint Custody as a Rule

Öz:

The Swiss legislators revised the provisions regarding child custody in the Swiss Civil Code with a new law which was enacted on 1 July 2014. Accordingly they embraced the joint parental authority as a rule which independently adjudicates the marital status of the parents in order to serve the principle of child's best interest according to international instruments. Furthermore, this revision eliminates the apparent discrimination against the father of children born within the wedlock which were previously under the custody of the mother ipso iure. Hence, they were not to be under the joint custody without mother's consent. This article aims to provide an analysis of the main objectives of the revision of the provisions of parental authority of the Swiss Civil Code. It also examines its resultant effects on the rights of the parental authority.

Anahtar Kelime:

Konular: Hukuk

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Bibliyografik

AKINTÜRK, Turgut / ATEŞ KARAMAN, Derya, Türk Medeni Hukuku, C. II, Aile Hukuku, Beta Yayınları, İstanbul, 2012.
BAYGIN, Cem, Soybağı Hukuku, XII Levha Yayıncılık, İstanbul, 2010.
BUCHER, Andreas, "Autorité parentale conjointe dans le contexte suisse et international, La famille dans les relations transfrontalières", Actualités en droit suisse et dans les rapports internationaux 7e symposium en droit de la famille, 2013, Swisslex (erişim tarihi: 29.02.2016), [La famille].
BUCHER, Andreas, "Autorité parentale conjointe dans le contexte suisse et international, Que devient la garde?", Actualités en droit suisse et dans les rapports internationaux 7e symposium en droit de la famille, 2013, Swisslex (erişim tarihi: 29.02.2016).
CHOFFAT, Guillaume, "Du retrait du droit de garde au retrait de l'autorité parentale: le choix de la mesure la plus adaptée", RMA 2014, ss. 32, Swisslex (erişim tarihi: 08.01.2016).
DELABAYS, Jérôme, "Autorité parentale, droit de visite et procédures, quelques jurisprudence récentes", Droit de la famille et nouvelle procédure 6e Symposium en droit de la famille, 2012, Swisslex (erişim tarihi: 29.02.2016).
DURAL, Mustafa / ÖĞÜZ, Tufan / GÜMÜŞ, Mustafa Alper, Türk Özel Hukuku, Cilt III, Aile Hukuku, Filiz Kitabevi, İstanbul, 2014.
Erişkinlerin Korunması, Kişiler Hukuku ve Soybağı Hukuku Hakkında Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun Gerekçesi (28.06.2006, FF 2006 6391), [FF 2006 6391].
FOUNTOULAKIS, Christina / PICHONNAZ, Pascal, "L'autorité parentale conjointe, Droit de la famille, procédure et exécution: un panorama des nouveautés", Droit de la famille et nouvelle procédure 6e Symposium en droit de la famille, 2012, Swisslex (erişim tarihi: 29.02.2016).
HATEMİ, Hüseyin / KALKAN OĞUZTÜRK, Burcu, Aile Hukuku, Vedat Kitapçılık, İstanbul, 2014.
HEGNAUER, Cyril (çev. MEIER Philippe), Droit suisse de la filiation et de la famille (art. 328-359 CSS), Stæmpfli Editions, Bern, 1998.
İMAMOĞLU, S. Hülya, "Yeni Medeni Kanundaki Düzenleme ve Velayete Hâkim İlkeler Çerçevesinde Tedip Hakkının Değerlendirilmesi", AÜHFD, 54 (1), 2005, ss. 165-190.
KESKİN, Dilşad, "İsviçre Hukukunda Tedbir Vekâleti", AÜHFD, 64 (2) 2015, ss. 365-403.
KOÇHİSARLIOĞLU, Cengiz, Boşanmada Birlikte Velayet ve Yasanın Aşılması, Turhan Kitabevi, Ankara, 2004.
KÖSEOĞLU, Bilal / KOCAAĞA, Köksal, Aile Hukuku ve Uygulaması, Bilimsel Görüş- ler Yargı İçtihatları, Türkiye Barolar Birliği, Ankara, 2009.
MEIER, Philippe / STETTLER, Martin, Droit de la filiation, Schulthess Editions, Zürih, 2014.
MEIER, Philippe, "L'autorite parentale conjointe-L'arrêt de la CourEDH Zaunegger c. Allemagne-Quels effets sur le droit suisse?", RMA 2010, s. 246, Swisslex (erişim tarihi: 08.10.2016).
Ortak Velayet Hakkında İsviçre Medeni Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun Gerekçesi (16.11.2011, FF 2011 8025), [FF 2011 8025].
ÖZTAN, Bilge, "Türk Hukukunda Boşanmada Birlikte Velayet Sorunu", Prof. Dr. Tuğrul Ansay'a Armağan, Turhan Kitabevi, Ankara, 2006.
REISER, Anne, Autorité parentale, garde, relations personelles, comment obtenir l'exé- cution des jugements, de lege lata?, Droit de la famille et nouvelle procédure 6e Symposium en droit de la famille, 2012, Swisslex (erişim tarihi: 29.02.2016).
SANDOZ, Suzette, Commentaire Romand, Code Civil I: Art. 1-359 CC (edit: PICHONNAZ Pascal/FOËX Bénédict), Helbling Lichtenhahn, Basel, 2012.
SERDAR, İlknur, "Birlikte Velayet", Dokuz Eylül Hukuk Fakültesi Dergisi, Cilt 10, Sayı 1, 2008, ss. 155-197.
SEROZAN, Rona, "Soybağı Hukuku Üzerine Çeşitlemeler", Prof. Dr. Bilge Öztan Arma- ğanı, Turhan Kitabevi, Ankara, 2008, ss. 759-777.
SPIRA, Vincent, "L'avocat face à l'autorité parentale conjointe", Revue de l'avocat 2015, Swisslex (erişim tarihi: 29.02.2016).
ZEVKLİLER, Aydın / ACABEY, M. Beşir / GÖKYAYLA, K. Emre, Medeni Hukuk, Seç- kin Yayınları, Ankara, 2000.

APA	ÖCAL APAYDIN B (2016). İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi. , 631 - 658.
Chicago	ÖCAL APAYDIN BAHAR İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi. (2016): 631 - 658.
MLA	ÖCAL APAYDIN BAHAR İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi. , 2016, ss.631 - 658.
AMA	ÖCAL APAYDIN B İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi. . 2016; 631 - 658.
Vancouver	ÖCAL APAYDIN B İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi. . 2016; 631 - 658.
IEEE	ÖCAL APAYDIN B "İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi." , ss.631 - 658, 2016.
ISNAD	ÖCAL APAYDIN, BAHAR. "İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi". (2016), 631-658.

APA	ÖCAL APAYDIN B (2016). İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 11(145-146), 631 - 658.
Chicago	ÖCAL APAYDIN BAHAR İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 11, no.145-146 (2016): 631 - 658.
MLA	ÖCAL APAYDIN BAHAR İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, vol.11, no.145-146, 2016, ss.631 - 658.
AMA	ÖCAL APAYDIN B İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2016; 11(145-146): 631 - 658.
Vancouver	ÖCAL APAYDIN B İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. 2016; 11(145-146): 631 - 658.
IEEE	ÖCAL APAYDIN B "İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi." Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 11, ss.631 - 658, 2016.
ISNAD	ÖCAL APAYDIN, BAHAR. "İsviçre Medeni Kanununun Velayete İlişkin Hükümlerinde Değişiklik Yapılması ve Ortak Velayetin Kural Olarak Benimsenmesi". Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 11/145-146 (2016), 631-658.