Yıl: 2017 Cilt: 26 Sayı: 3 Sayfa Aralığı: 258 - 262 Metin Dili: Türkçe

İki Olgumuda İzlenen Gebeliğe Bağlı Valsalva Manevrasına Sekonder Premakuler Subhyaloid Hemorajinin Nd:YAG Lazer Hyaloidotomi ile Tedavisi

Öz:
Bu raporda gebelik kaynaklı valsalva manevrasına bağlı oluşan subhyaloid hemorajinin, Nd:YAG lazer hyaloidotomi ile başarılı bir şekilde drene edilmesinin iki olgu ile sunulması amaçlanmıştır. İlk olgumuz 25 yaşında 4 haftalık gebelik öyküsü olan bayan hasta, bulantı kusma sonrası sağ gözde ani, ağrısız görme kaybı şikayeti ile kliniğimize başvurdu. Yapılan oftalmolojik muayenesinde, subhyaloid hemoraji saptandı. Subhyaloid hemorajinin büyüklüğü ve gebeliğin ilk trimesterinde olunması nedeniyle, gözlem ve cerrahi seçenekleri düşünülmedi. Hastaya Nd:YAG lazer hyaloidotomi uygulandı. Nd:YAG lazer hyaloidotomi sonrası subhyaloid hemoraji vitreusa drene olmaya başladı ve bir hafta içinde tamamen temizlendi. İkinci olgumuz yirmi yaşında 38 haftalık gebelik öyküsü olan bayan hasta, kasılma sonrası sol gözde ani ağrısız görme kaybı nedeniyle kliniğimize başvurdu. Yapılan oftalmolojik muayenede sol gözde subhyaloid hemoraji saptandı. Hastamızda subhyaloid hemoraji gelişmesinden bir gün sonra doğum gerçekleşti. Hastaya kliniğimize ilk başvurusundan 6 gün sonra Nd:YAG lazer hyaloidotomi uygulandı. Nd:YAG lazer hyaloidotomi sonrası subhyaloid hemoraji vitreusa drene olmaya başladı ve iki hafta içinde tamamen temizlendi. Nd:YAG lazer hyaloidotomi, gebelikte oluşan valsalva retinopatiye bağlı subhyaloid hemorajisini tedavisinde hızlı sonuç veren, güvenli bir yöntem olarak düşünülebilir.
Anahtar Kelime:

Nd:YAG Laser Posterior Hyaloidotomy in Premacular Subhyaloid Haemorrhages with Valsalva Retinopathy in Pregnancy Two Cases

Öz:
In this report, we aimed to present successful treatment of premacular subhyaloidal hemorrhage secondary to Valsalva maneuver due to hyperemesis gravidarium in pregnancy with Nd:YAG laser hyaloidotomy. A 25 year-old women with 4-week pregnancy complained of painless and sudden vision loss in her right eye after an emesis and vomiting episode. In ophthalmological examination subhyaloidal hemorrhage in macular area was detected. Observation or surgical options was not preferred due to extend of subhyaloidal hemorrhage and fi rst trimester of pregnancy. Nd:YAG laser hyaloidotomi was applied. Drainage of subhyaloidal hemorrhage into the vitreous was started just after Nd: YAG laser hyaloidotomy and then cleaned completely within one week. Second case was 20 year-olds pregnant at 38 weeks complained painless sudden vision loss in her left eye after an episode of her contractions. In ophthalmological examination subhyaloidal hemorrhage was diagnosed. She gave birth to a healthy child with normal spontaneous delivery at the next day. Nd:YAG laser hyaloidotomi was applied 6 days after her presentation. Subhyaloid hemorrhage was started to drain into the vitreous just after the laser hyaloidotomy and cleaned completely within 2 weeks. YAG laser hyaloidotomy can be considered as a safe method with a quick effect in the treatment of subhyaloidal hemorrhage related to Valsalva maneuver in pregnancy.
Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Olgu Sunumu Erişim Türü: Bibliyografik
APA ERTAN E, İNAN S, DUMAN R, İNAN Ü (2017). İki Olgumuda İzlenen Gebeliğe Bağlı Valsalva Manevrasına Sekonder Premakuler Subhyaloid Hemorajinin Nd:YAG Lazer Hyaloidotomi ile Tedavisi. Retina-Vitreus, 26(3), 258 - 262.
Chicago ERTAN Elif,İNAN SİBEL,DUMAN Reşat,İNAN Ümit Übeyt İki Olgumuda İzlenen Gebeliğe Bağlı Valsalva Manevrasına Sekonder Premakuler Subhyaloid Hemorajinin Nd:YAG Lazer Hyaloidotomi ile Tedavisi. Retina-Vitreus 26, no.3 (2017): 258 - 262.
MLA ERTAN Elif,İNAN SİBEL,DUMAN Reşat,İNAN Ümit Übeyt İki Olgumuda İzlenen Gebeliğe Bağlı Valsalva Manevrasına Sekonder Premakuler Subhyaloid Hemorajinin Nd:YAG Lazer Hyaloidotomi ile Tedavisi. Retina-Vitreus, vol.26, no.3, 2017, ss.258 - 262.
AMA ERTAN E,İNAN S,DUMAN R,İNAN Ü İki Olgumuda İzlenen Gebeliğe Bağlı Valsalva Manevrasına Sekonder Premakuler Subhyaloid Hemorajinin Nd:YAG Lazer Hyaloidotomi ile Tedavisi. Retina-Vitreus. 2017; 26(3): 258 - 262.
Vancouver ERTAN E,İNAN S,DUMAN R,İNAN Ü İki Olgumuda İzlenen Gebeliğe Bağlı Valsalva Manevrasına Sekonder Premakuler Subhyaloid Hemorajinin Nd:YAG Lazer Hyaloidotomi ile Tedavisi. Retina-Vitreus. 2017; 26(3): 258 - 262.
IEEE ERTAN E,İNAN S,DUMAN R,İNAN Ü "İki Olgumuda İzlenen Gebeliğe Bağlı Valsalva Manevrasına Sekonder Premakuler Subhyaloid Hemorajinin Nd:YAG Lazer Hyaloidotomi ile Tedavisi." Retina-Vitreus, 26, ss.258 - 262, 2017.