ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1

GOKTUNA YAYLACI, Filiz

ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1

Filiz GÖKTUNA YAYLACI (Yard. Doç. Dr., Anadolu Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Sosyoloji Bölümü)

Sosyoloji Araştırmaları Dergisi

39 0

Yıl: 2017 Cilt: 20 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 1 - 40 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 29-07-2022

ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1

Öz:

Küresel ölçekte kitlesel göçlerin ve sığınma hareketlerinin yaşandığı günümüzde Türkiye çok sayıda mülteciye ev sahipliği yapmaktadır. Eskişehir de Suriye'ye sınır olan illere ve büyük şehirlere göre daha az Suriyeliye ev sahipliği yapmakla birlikte uydu kentlerden biri olduğu için ev sahipliği yaptığı şartlı mülteci sayısı her geçen gün artmaktadır. Mültecilerin ve Suriyelilerin şehrin toplumsal yaşamında daha çok yer almaya başlaması, ev sahibi toplum ile mülteciler ve Suriyeliler arasındaki etkileşimi gündeme taşımıştır. Ev sahibi toplumun mülteciler ve Suriyelilerle ilgili algılarının biçimlenmesinde medyanın önemli bir yeri vardır. Bu bağlamda bu çalışmanın amacı Suriyelilerin ve şartlı mültecilerin Eskişehir yerel basınında nasıl temsil edildiklerini irdelemektir. Çalışmada 2000-2016 dönemdeki haberlerin analizi yapılmıştır. Bulgulara göre Eskişehir'deki yerel gazetelerin konuyu ele alış biçimleri ve yoğunlukları farklılık göstermektedir. Eskişehir'de artan Suriyeli sayısına paralel olarak haber sayısında da artış söz konusudur. Gazetelerin Suriyelilere ilişkin haberlerde daha olumsuz bir bakışa sahip oldukları, şartlı mülteciler ve özellikle Suriyelilerle ilgili haberlerin makro düzeydeki siyasi tartışmaları güçlü bir biçimde yansıttığı görülmüştür

Anahtar Kelime:

Konular: İletişim

“REFUGEES” AND “SYRIANS” IN ESKISEHIR LOCAL PRESS

Öz:

At a time of global mass migration and refugee mobilization around the world today, Turkey hosts millions of them. Though it is low compared to the number of refugees hosted by other provinces and metropolis cities bordering Syria, the number of conditional Syrian refugees hosted by Eskisehir, a central province of Turkey, has continually increased in recent years. Syrian refugees becoming more and more visible in Eskisehir’s social life put the spotlight on the relationship between the host society and Syrian refugees. Media and press outlets play a significant role in the formation of any host society’s perceptions concerning refugees. In this context, this study delves into the way Syrian and other refugees are represented in the local press. In the study, news in the local press between 2000 and 2016 were analized. According to the findings, the coverage and the frequency of refugee topic differ among various local newspapers but some common patterns are observed. An overwhelming majority of local papers hold negative views of Syrian refugees, with their coverage of refugees and particularly Syrian ones strongly reflecting macro-level political debates

Anahtar Kelime:

Konular: İletişim

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

Altun, A. (2005). Yerel Medya Çalışanlarının Eğitim İhtiyacı ve Yerel Medya Enstitüsü. İletişim: Araştırmaları, 3 (1-2): 75-104.
Ardıç Çobaner, A. (2015). Çocuk Hakları Bağlamında Suriyeli Mülteci Çocukların Haberlerde Temsili. Marmara İletişim Dergisi, 24: 27-54.
Baker, P.; Gabrielatos, C.; Khosravınık, M.; Anowskı, M.K.; Mcenery, T.; Wodaka, R. (2008). Useful Methodological Synergy? Combining Critical Discourse Analysis and Corpus Linguistics to Examine Discourses of Refugees and Asylum Seekers in the UK Press. Discourse & Society. 19 (3): 273-306.
Bayram, Y. (2016). Yerelde Öteki Olmak: Suriyeli Sığınmacıların Trabzon Yerel Gazetelerinde Söylemsel Temsili. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi. 9 (42): 1416-1430.
Birsen, Ö. (2009). Eğitim Düzeyi ve Medya Kullanım Tercihleri İlişkisi: Eskişehir İzlerkitlesi Üzerine Bir Anket Çalışması. Akademia Erciyes İletişim. 1(2): 132-144.
Birsen, H. (2011). Yerel Basın Yöneticilerinin Bakış Açılarıyla Eskişehir Yerel Basını. Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Elektronik Dergisi. 1: 115-142.
Catto, A.; Gorman, D.; Higgins, M. (2010).The Impact of Recent Central and Eastern European Migration on the Scottish Health Service: A Study of News Paper Coverage 2004–20 08. Health & Place. 16 (2010): 765–775.
Çoban Keneş, H. (2016). Metaforun Ayrımcı Hegemonyanın İnşasındaki Rolü: Suriyelilerin Haberleştirilmesinde Metafor Kullanımı. Gaziantep University Journal of Social Sciences. 15 (2): 253-280.
Davis, H.; Sosnovskaya, A. (2009). Representations of Otherness in Russian Newspapers: The Theme of Migration as a Counterpoint to Russian National Identity. Journal of Intercultural Communication. 21: 1-15.
Dağtaş, E.; Dağtaş, B. (2007). Eskişehir Kent Basını ve Gazeteciliği Üzerine Bir Profil Denemesi: Gazetecilerin Kent Basınına İlişkin Tutumları. Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi. 6: 9-46.
De Swert, K.; Schacht, L. & Masini, A. (2015). More Than Human Tragedy? A Quantitative Comparison of Newspaper Coverage on Irregular Migration and Lampedusa in Five European Countries. Italian Studies. 70 (4): 506-520.
Deniz, A. Ç; Ekinci, Y. ve Hülür, A. B. (2016). Suriyeli Sığınmacıların Karşılaştığı Sosyal Dışlanma Mekanizmaları. SBARD. 27 (1): 17-40
Doğanay, Ü. ve Çoban Keneş, H. (2016). Yazılı Basında Suriyeli ‘Mülteciler’: Ayrımcı Söylemlerin Rasyonel ve Duygusal Gerekçelerinin İnşası. Mülkiye Dergisi. 40 (1): 143-184.
Erbaş, H. (2002). Küresel Kriz ve Marjinalleşme Sürecinde Göç ve Göçmenler. Doğu Batı Düşünce Dergisi. 18: 173-191
Erbaş, H. (2008). Identity Dilemma: Gender and a Sense of Belonging or of Alienization. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi. 48 (1): 1-26.
Erdoğan, S. (2007). İngiltere’de Yaşayan Türk Sığınmacılar, Sığınma Arayanlar İltica Etme Nedenleri ve Karşılaştıkları Güçlükler. Hacettepe Üniversitesi Sosyolojik Araştırmalar e-Dergisi. http://www.sdergi.hacettepe.edu.tr/makaleler/serdogan.pdf/20.01.2017
Erkılıç, T. A. (2007). Eğitimle Ilgili Yazıların Eskişehir Yerel Gazetelerinde Dağılımı. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 8(2): 157-172.
GİGM (2016). Türkiye ve Göç. http://www.goc.gov.tr/files/files/goc_tasar%C4%B1m_icler.p d. (Erişim Tarihi: 27.02.2017).
GİGM (2017). Göç İstatistikleri. http://www.goc.gov.tr/icerik/goc-istatistikleri_363_378. (Erişim Tarihi: 27.02.2017)
Goffman, E. (2014). Damga: Örselenmiş Kimliğin İdare Edilişi Üzerine Notlar. (Çev.: Ş. Geniş, L. Ünsaldı, S. N Ağırnaslı). Ankara: Heretik.
Göker, G.; Keskin, S. (2015). Haber Medyası ve Mülteciler: Suriyeli Mültecilerin Türk Yazılı Basınındaki Temsili. İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi. 41: 229-256.
Happer, C.; Philo, G. (2013). The Role of the Media in the Construction of Public Belief and Social Change. Journal of Social and Political Psychology. 1(1): 321–336
Haynes, A.; Devereux, E ve Breen, M. J. (2008). Public Exercises in Othering: Irish Print Media Coverage of Asylum Seekers and Refugees. B. Faragó; M. Sullivan (Ed.), Facing the Other: Interdisciplinary Studies on Race, Gender and Social Justice in Ireland, (pp.162-181). Cambridge Scholars Publishing.
İçduygu, A. ve Aksel D. B. (2012). Türkiye’de Düzensiz Göç. Ankara: Uluslararası Göç Örgütü Türkiye. Kaya, A. (2016). Syrian Refugees and Cultural Intimacy in Istanbul: “I Feel Safe Here!”. EUI Working Paper. RSCAS 2016/59.
Kaya, A. ve Kıraç, A. (2016). İstanbul'daki Suriyeli Mültecilere İlişkin Zarar Görebilirlik Değerlendirme Raporu. İstanbul: Hayata Destek Vakfı.
Khosravinik, M. (2009). The Representation of Refugees, Asylum Seekers and Immigrants in British Newspapers During the Balkan Conflict (1999) and the British General Election (2005). Discourse & Society. 20(4): 477–498.
Martin, J. N. ve Nakayama, T. K. (2007). Intercultural Communication in Contexts. New York: McGrawHill.
Pandır, M.; Efe, İ. (2015). Türk Basınında Suriyeli Sığınmacı Temsili Üzerine Bir İçerik Analizi. Marmara İletişim Dergisi. 24: 1-26.
Parker, S. (2015). Unwanted Invaders’: The Representation of Refugees and Asylum Seekers in the UK and Australian Print Media. eSharp Issue. 23 (Spring 2015): Myth and Nation.
Smith, H. J.; Pettigrew, T. F.; Pippin, G. M.; Bialosiewicz (2012). Relative Deprivation: A Theoretical and Meta-analytic Review. Personality and Social Psychology Review. 16 (3): 203–232.
Şahin, B. (2010). Almanya’daki Türk Göçmenlerin Sosyal Entegrasyonunun Kuşaklar Arası Karşılaştırması: Kültürleşme. Bilig. 55: 103-134.
Temel, M.; Korkmaz, A.; Somuncu, B.; Şilan, K. (2012). Yerel Medya Çalışanlarının Sosyo-Demografik Özellikleri ve Sektör Sorunlarına Bakışı: Kayseri ve Nevşehir Yerel Medyasına Yönelik Alan Araştırması. Mustafa Kemal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 9 (19): 125-157.
UNHCR Türkiye (2017). Türkiye İstatistikleri. Erişim Tarihi: 27.02.2017. http://www.unhcr.org/turkey/home.php?page=12 Van Dijk, T. A. (1993a). Principles of Critical Discourse Analysis. Discourse & Society. 4.2: 249-283.
Van Dijk, T.A. (1993b). Elite Discourse and Racism. Thousand Oaks California: Sage.
Van Dijk, T.A. (2000). On the Analysis of Parliamentary Debates on Immigration. M. Reisigl & R. Wodak (Eds.). The Semiotics of Racism, Approaches to Critical Discourse Analysis (pp. 85-103). Vienna: Passagen Verlag.
Van Dijk, T.A. (2005). Discourse and Racism in Spain and Latin America. Amsterdam: Benjamins. Wallraff, G. (1986). En Alttakiler. Köln: Milliyet.
Yücebaş, M. (2015). Gaziantep Yerel Basınında Suriyeli İmgesi: Yeni Taşranın Yeni Suskunları: Suriyeliler. Birikim Dergisi. 311: 38-47.

APA	GOKTUNA YAYLACI F (2017). ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1. , 1 - 40.
Chicago	GOKTUNA YAYLACI Filiz ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1. (2017): 1 - 40.
MLA	GOKTUNA YAYLACI Filiz ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1. , 2017, ss.1 - 40.
AMA	GOKTUNA YAYLACI F ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1. . 2017; 1 - 40.
Vancouver	GOKTUNA YAYLACI F ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1. . 2017; 1 - 40.
IEEE	GOKTUNA YAYLACI F "ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1." , ss.1 - 40, 2017.
ISNAD	GOKTUNA YAYLACI, Filiz. "ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1". (2017), 1-40.

APA	GOKTUNA YAYLACI F (2017). ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1. Sosyoloji Araştırmaları Dergisi, 20(1), 1 - 40.
Chicago	GOKTUNA YAYLACI Filiz ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1. Sosyoloji Araştırmaları Dergisi 20, no.1 (2017): 1 - 40.
MLA	GOKTUNA YAYLACI Filiz ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1. Sosyoloji Araştırmaları Dergisi, vol.20, no.1, 2017, ss.1 - 40.
AMA	GOKTUNA YAYLACI F ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1. Sosyoloji Araştırmaları Dergisi. 2017; 20(1): 1 - 40.
Vancouver	GOKTUNA YAYLACI F ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1. Sosyoloji Araştırmaları Dergisi. 2017; 20(1): 1 - 40.
IEEE	GOKTUNA YAYLACI F "ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1." Sosyoloji Araştırmaları Dergisi, 20, ss.1 - 40, 2017.
ISNAD	GOKTUNA YAYLACI, Filiz. "ESKİŞEHİR YEREL BASININDA “MÜLTECİLER” VE “SURİYELİLER”1". Sosyoloji Araştırmaları Dergisi 20/1 (2017), 1-40.