TY - JOUR TI - KIYAFETNAMELER VERALAMB'IN KIYAFET ALBÜMÜN'DEKİ 17. YÜZYIL OSMANLI TOPLUMU GİYSİ ÖZELLİKLERİNİN İNCELENMESİ AB - Türk sanatında geleneksel sanat formlarını temsil edenminyatürler ve yazma eserler tarihsel uzaklığı belirten bir belge olarakdeğerlendirilmektedir. Her biri tarihi birer belge niteliği taşıyan bu türgörsel eserler, günümüzde geçmişe yönelik bazı sorularınaydınlatılmasında önemli bir yer tutmaktadır. Özellikle Osmanlı'nıngünlük hayatı, saray hayatı, muhabere-muhasara, portre ve tarihiolaylarını anlatan görsel eserlerdeki figürlerin giysileri, yapıldığıdönemin malzeme, biçim, renk, kullanım ve süsleme özellikleriniaçıklayıcı nitelikte belgeler olarak kabul edilmektedir.Osmanlılarda tekstil ve giyim ürünleri ile ilgili yayınlanan yazılıve görsel pek çok kaynakta, giysi parçalarının adları ve kullanma biçimibazen birbirine karışmış gibi görünmektedir. Üç dört kat, üst üstegiyilen kıyafet parçalarından en üste giyilen dışında, içte yer alanlargömlek, iç entari, entari, dolama, mintan gibi isimler almakta, ancakher zaman aynı sayıda giysi katmanı bulunmadığından, giysiparçalarının adları birbiriyle karıştırılmaktadır. Bu durum giysiler ileilgili terminolojide de karışıklığa neden olmaktadır. ÖzellikleAvrupa'dan gelerek Osmanlı kültürünü merak eden ve tanımak isteyenkişilerin siparişleri üzerine yapılan, Avrupa müze ve kütüphanelerinde(Fransa, İngiltere, İtalya, Avusturya, Polonya, İsveç, Yunanistan) 17.yüzyıla tarihlenen 20 den daha fazla kıyafet albümü bulunduğubilinmektedir. Türklerin Avrupalılar tarafından ilginç bulunan günlükyaşamları ve Osmanlı sarayının tasvir edildiği bu eserlerde, Osmanlıgiyim kuşamındaki küçük detaylara bile yer verilmesi dikkat çekicidir.Stockholm Kugliga kütüphanesinde bulunan Ralamb Albümündekifigürlerin giysilerinde de tüm detayların açıkça gözlenebilmesi buçalışmanın çıkış noktasını oluşturmaktadır.Bu çalışmada; Stockholm Kugliga kütüphanesinde bulunan,"The Sultan's Procession: The Swedish Embassy to Sultan Mehmed IVin 1657-1658 and the Ralamb Paintings" başlıklı kitabın icindeki, ? Bu çalışmanın küçük bir bölümü 26-30 Temmuz 2010 Tarihinde "Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi" tarafındandüzenlenen Uluslararası katılımlı "Cıepo-19 Internatıonal Commıttee Of Pre-Ottoman And Ottoman Studıes"Sempozyumda sunulmuş ve özeti basılmıştır.Bu makale Crosscheck sistemi tarafından taranmış ve bu sistem sonuçlarına göre orijinal bir makale olduğu tespitedilmiştir.?? Doç. Dr. Gazi Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi, Moda Tasarımı Bölümü, El-mek: ekoca@gazi.edu.tr??? Doç. Dr. Gazi Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi, Moda Tasarımı Bölümü, El-mek: fturan@gazi.edu.tr372 Emine KOCA - Fatma KOÇTurkish StudiesInternational Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or TurkicVolume 9/11 Fall 2014Tadeusz Majda'nin "The Ralamb Album of Turkish Costumes" adlımakalesinde (s.196-265) yer alan Ralamb Albümü'nde tasvir edilmiş,119 kadın ve erkek figürünün giysileri tasarım özellikleri açısındanincelenerek, siluet, yaka ve kol biçimleri tespit edilmiştir. 17. yüzyılınbir dönemine ait Osmanlı giyim kuşam örneklerinin resmedildiği bualbüm üzerinden yapılan giysi analizleri sonucunda, farklı sosyalsınıflara ait giyim tarzlarının tasarım özelliklerinin belirlenmesi ile Türkkültürüne katkı sağlamak amaçlanmıştır. AU - KOÇ, FATMA AU - KOCA, EMİNE PY - 2014 JO - Turkish Studies (Elektronik) VL - 9 IS - 11 SN - 1308-2140 SP - 371 EP - 394 DB - TRDizin UR - http://search/yayin/detay/276500 ER -