Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study

BAYAR, ADEM; SAYINER, FATMA DENİZ; MURAT ÖZTÜRK, DUYGU

Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study

Duygu MURAT ÖZTÜRK, (Amasya Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi)

Fatma Deniz SAYINER, (Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi)

Adem BAYAR (Amasya Üniversitesi Eğitim Fakültesi)

Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi

4 0

Yıl: 2018 Cilt: 7 Sayı: 1 Sayfa Aralığı: 28 - 34 Metin Dili: İngilizce İndeks Tarihi: 05-12-2018

Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study

Öz:

The aim of this study is to adapt the Perception of Empowerment in Midwifery Scale (PEMS), developed by Mathews and et al. in 2005, to Turkish. The population of the research consists of 135 midwives who work in Amasya Public Health Directorate, Amasya District Hospitals and Eskisehir State Hospital Women's Birth Department and who have accepted to participate in the study. In the collection of the data, a questionnaire with professional and personal information and Perceptions Of Empowerment In Midwifery Scale were used. The obtained data were evaluated using the SPSS package program. Findings related to construct validity of the scale were made using exploratory factor analysis method. The average age of the participants was 38.93 ± 6.94 and the average year they worked as a midwife was 18.64 ± 8.27 years. Reliability study of the Turkish form of the scale was made with Cronbach Alfa and the internal consistency value of the scale was found to be 0.823. In addition, the analyses show that Kaiser-Meyer-Olkin value of 0.763 and Bartlett Sphericity %60 the related scale are explained. The items with factor loads are between 0.4 and 0.84. The Turkish version of the relevant scale consists of 4 subdimensions according to the exploratory factor analysis. The Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale can be used by different researchers in Turkey.

Anahtar Kelime:

Ebelik Mesleğinin Yetkileri İle İlgili Algı Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlilik ve Güvenirlilik Çalışması

Öz:

Bu çalışmada amaç, Mathews ve ark. tarafından 2005 yılında geliştirilmiş olan Ebelik Mesleğinin Yetkileri ile İlgili Algı Ölçeğinin Türkçeye uyarlamasını yapmaktır. Araştırmanın örneklemini Amasya Halk Sağlığı Müdürlüğünde, Amasya İlçe Hastanelerinde ve Eskişehir devlet hastanesi Kadın Doğum Bölümünde çalışan ve çalışmaya katılmayı kabul eden 135 ebe oluşturmaktadır. Verilerin toplanmasında mesleki ve kişisel bilgi içeren soru formu ile Ebelik Mesleğinin Yetkileri ile İlgili Algı Ölçeğinin Türkçe formu kullanılmıştır. Veriler SPSS paket program kullanılarak değerlendirilmiştir. Ölçeğin yapı geçerliliğine ilişkin bulgular açımlayıcı faktör analizi yöntemi kullanılarak yapılmıştır. Katılımcıların yaş ortalaması 38,93±6,94 olup, ebe olarak çalıştıkları yıllar ortalama 18,64±8,27 yıldır. Ölçeğin Türkçe formunun güvenirlik çalışması Cronbach alfa ile yapılmış ve ölçeğin iç tutarlılık değeri 0,823 olarak belirlenmiştir. Kaiser-MeyerOlkin değeri 0,763 ve Bartlett Sphericity Testi p<0,001„tür. Temel Bileşenler Analizi (PCA) toplam varyansın %60‟ını açıklamaktadır. Faktör yükleri 0,40 ile 0,84 arasındadır. İlgili ölçeğin Türkçe versiyonu, açımlayıcı faktör analizine göre 4 alt boyuttan oluşmaktadır. Ebelik Mesleğinin Yetkileri ile İlgili Algı Ölçeği Türkiye‟de farklı araştırmacılar tarafından da kullanılabilir.

Anahtar Kelime:

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

Lukasse, M.,Pajalic Z. (2005). Norwegian Midwives' Perceptions Of Empowerment. Sexual Reproductive Healthecare, 7:58-64
Pallant, J.F.,Dixon L:, Sidebotham M. (2015). Further Validation Of The Perceptions Of Empowerment İn Midwifery Scale. Midwifey, 31: 941-945
Sönmez,V., Alacapınar, F. (2014). Örneklendirilmiş Bilimsel Araştırma Yöntemleri, Ankara: Anı Yayıncılık
Tabachnick, B. G., Fidell, L. S. (1996). Using Multivariate Statistics (3rd ed.). New York: Harper Collins
Matthews, A., Scott, P.A., Gallagher, P., Corbally, M. (2006). An Exploratory Study Of The Conditions İmportant İn Facilitating The Empowerment Of Midwives. Midwifery, 22,181–191
World Health Organiziations .(2016)., Midwives‟ Voices Midwives‟ Realities, Findings From A Globalconsultation On Providing Quality Midwifery Care. http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/250376/1/97892415105 47-eng.pdf?ua=1
Karaçam, Z. (2016). Türkiye‟de Profesyonel Bir Disiplin Olarak Ebelik Mesleğinin Durumu: Yasal Düzenlemeler, Eğitim Ve Araştırma. Lokman Hekim Dergisi, 6 (3): 128-136
Merih Doğan, Y., Arslan, H. (2012). Hemşire Ve Ebelerin Mesleki Bilinç- Örgütlenmeye Yönelik Görüşlerinin Ve İş Doyumlarının Belirlenmesi. Hemşirelikte Eğitim ve Araştırma Dergisi, 9(3): 30-46
Güner, S., Yurdakul, M., Yetim, N. (2015). Türkiye‟de Ebelik Mesleğinin Sorunlarına Akademik Bakışı Yansıtan Nitel Bir Çalışma. Yükseköğretim ve Bilim Dergisi, 5(1): 80-87
Yıldırm, G., Koçkanat, P., Duran, Ö.(2014). Ulusal Ebelik Kodları Ve Meslek Değerleri. STED, 23(4): 148-154
Karaman, Ö.E., Okumuş H. (2015). Ebelik Öğrencilerinin Görev Tanımları Ve Yeterlilik Alanlarına Göre Kendilerini Değerlendirmeleri. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi, 18(3): 189-195
http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/05/20140522-14- 1.pdf erişim tarihi 22.08.2016
Internatıonal Confederatıon Of Midwives. (2010). Essential Competenciesfor Basic Midwifery Practice. http://www.internationalmidwives.org/assets/uploads/document s/CoreDocuments/ICM%20Essential%20Competencies%20for %20Basic%20Midwifery%20Practice%202010,%20revised%2 02013.pdf
Karaca Saydam, B. (2015). Profesyonel Bir Meslek Olarak Türkiye‟de Ebelik. Sağlık ve Toplum Dergisi, 1:3-9
Yücel, U., Ekşioğlu, A., Demirelöz, M., Baykal Akmeşe, Z., Çakır Koçak, Y., Soğukpınar, N. (2013). Türkiye‟de Ebelik Lisansüstü Eğitim Profilinin İncelenmesi. International Journal of Human Sciences, 10(1): 1342-1354
Pavalko, RM. (1971).Sociology of Occupations and Professions. Itasca: F.E.Peacock Publisher,
Şentürk, S. ( 2013). Meslek Olarak Hemşirelik Ve Hemşirelikte İlkeler. İstanbul: Nobel Kitabevi
Yılmaz Taşkın, F., Şen Tiryaki, H., Demirkaya F. (2015). Hemşirelerin Ve Ebelerin Mesleklerini Algılama Biçimleri Ve Gelecekten Beklentileri. Sağlık ve Hemşirelik Yönetimi Dergisi, 3(1): 130-139

APA	MURAT ÖZTÜRK D, SAYINER F, BAYAR A (2018). Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study. , 28 - 34.
Chicago	MURAT ÖZTÜRK DUYGU,SAYINER FATMA DENİZ,BAYAR ADEM Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study. (2018): 28 - 34.
MLA	MURAT ÖZTÜRK DUYGU,SAYINER FATMA DENİZ,BAYAR ADEM Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study. , 2018, ss.28 - 34.
AMA	MURAT ÖZTÜRK D,SAYINER F,BAYAR A Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study. . 2018; 28 - 34.
Vancouver	MURAT ÖZTÜRK D,SAYINER F,BAYAR A Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study. . 2018; 28 - 34.
IEEE	MURAT ÖZTÜRK D,SAYINER F,BAYAR A "Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study." , ss.28 - 34, 2018.
ISNAD	MURAT ÖZTÜRK, DUYGU vd. "Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study". (2018), 28-34.

APA	MURAT ÖZTÜRK D, SAYINER F, BAYAR A (2018). Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study. Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi, 7(1), 28 - 34.
Chicago	MURAT ÖZTÜRK DUYGU,SAYINER FATMA DENİZ,BAYAR ADEM Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study. Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi 7, no.1 (2018): 28 - 34.
MLA	MURAT ÖZTÜRK DUYGU,SAYINER FATMA DENİZ,BAYAR ADEM Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study. Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi, vol.7, no.1, 2018, ss.28 - 34.
AMA	MURAT ÖZTÜRK D,SAYINER F,BAYAR A Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study. Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi. 2018; 7(1): 28 - 34.
Vancouver	MURAT ÖZTÜRK D,SAYINER F,BAYAR A Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study. Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi. 2018; 7(1): 28 - 34.
IEEE	MURAT ÖZTÜRK D,SAYINER F,BAYAR A "Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study." Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi, 7, ss.28 - 34, 2018.
ISNAD	MURAT ÖZTÜRK, DUYGU vd. "Turkish Adaptation of Perceptions of Empowerment in Midwifery Scale: Validity and Reliability Study". Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi 7/1 (2018), 28-34.