Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards

BULAK UYGUN, Begüm

Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards

Begüm BULAK UYGUN (İzmir Ekonomi Üniversitesi Hukuk Fakültesi)

Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi

3 0

Yıl: 2017 Cilt: 5 Sayı: 2 Sayfa Aralığı: 89 - 106 Metin Dili: İngilizce İndeks Tarihi: 30-10-2018

Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards

Öz:

Databases are increasingly used by law enforcement to effectively investigate and prosecute criminal offences. The growing tendency and need for law enforcement to use big data is particularly challenging when the data is stored abroad. As law enforcement authorities’ coercive powers are limited to their national territories, the path to enhanced judicial cooperation in criminal matters and police cooperation is of paramount importance. With the increasing use of big data, personal data processing takes place when the concerned individuals whose data is actually being processed are absent. This raises issues related to data regulations and to the effectiveness of existing mechanisms of legal protection for data subjects. This article deals with concerns relating to privacy protection in the context of data retention and judicial data exchange in Europe. To this end, a comparative analysis of Swiss and Turkish legal frameworks with regard to the European Court of Human Right’s case law provides a useful tool in identifying the legal standards that can help strike a fair balance between legitimate interests in database use and personal privacy protection. The specifics of the interplay between the right to privacy and the prevention and combatting of crime in Swiss and Turkish cultures also creates a fertile ground to discuss the flaws in existing regulations.

Anahtar Kelime: Databases, Privacy, Personal Data, Cross-border investigations, Judicial Cooperation, Police Cooperation, Criminal Procedure, Law Enforcement, Europol

Konular: Hukuk

Avrupa Konseyi Standartları çerçevesinde İsviçre ve Türk Hukukunda Veri Tabanları ve Ceza Muhakemesi

Öz:

Veri tabanları, kolluk kuvvetleri tarafından yürütülen soruşturma ve kavuşturmalar için giderek daha fazla ve etkili bir şekilde kullanılmaktadır. Kişisel verilerin toplanması bir suçun işlenmesini önlemek gibi meşru bir amaca hizmet ederken, aynı zamanda veri sahibinin özel hayatına da müdahale niteliğindedir. Bu nedenle güvenlik önlemlerinin alınması ve kişisel verilerin korunması bir denge içerisinde olmalıdır. Büyük verilerin artan kullanımıyla, kişisel verilerin işlenmesi ilgili kişilerin bilgisi dışında gerçekleşmektedir. Bu durum kişisel verilerin korunmasına ilişkin mevcut düzenlemelerin ve ilgili kişisel veri sahiplerine sağlanan hukuki güvencelerin etkinliğine ilişkin hususları gündeme getirmektedir. Günümüzde yargı alanlarını ve sınırları aşan suçlar yalnızca ulusal bir mesele değildir. Kolluk kuvvetlerinin yetkileri ulusal topraklarla sınırlı olduğundan ötürü, cezai konularda polis ve adli işbirliği büyük önem arz etmektedir. Bu özellikle, ciddi suçların çoğunun uluslararası boyutu göz önünde bulundurulduğunda geçerlidir. Mevcut çalışmada Avrupa’da verilerin saklanması ve adli veri değişimi bağlamında kişisel verilerin korunması ele alınmaktadır. Bu bağlamda, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi içtihatları ilgili İsviçre ve Türk yasal düzenlemelerinin karşılaştırmalı analizinde veri tabanı kullanımı ile kişisel verilerin korunması arasında adil bir dengenin oluşturulmasını sağlayabilecek yasal standartların belirlenmesinde önem teşkil etmektedir. Kişisel verilerin korunması ile suçun önlenmesi ve suç ile mücadele arasındaki karşılıklı etkileşim İsviçre ve Türkiye’deki mevcut düzenlemelerdeki farklılıkları tartışmak için verimli bir zemin yaratmaktadır.

Anahtar Kelime: Veri tabanları, Kişisel veriler, Büyük veriler, Kolluk Kuvvetleri, Polis ve Adli İşbirliği, Ceza Muhakemesi, Adli veri değişimi, Avrupa Polis Ofisi, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi

Konular: Hukuk

Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık

Brüschweiler D. in Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung, Donatsch A., Hansjakob T., Lieber V. Schulthess, 2014
Claes E., Duff A., Gutwirth S., Privacy and the Criminal Law, Intersentia, 2006.
Hoven van Genderen R., Cybercrime investigation and the protection of personal data and privacy, Council of Europe Publications, 2008.
Güntürk M. S., Türk Yüksek Mahkemeleri ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları Işığında Özel Hayatın Gizliliğinin Korunması, Seçkin, 2012.
Gisler F., La coopération policière internationale de la Suisse en matière de lutte contre la criminalité organisée, Schultess, 2009.
Uttinger U., “Öffentliches Interesse an Polizeidaten höher als Interessen der betroffenen Person”, Commentaire de jurisprudence numérique publié le 15 août 2012.

APA	BULAK UYGUN B (2017). Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards. , 89 - 106.
Chicago	BULAK UYGUN Begüm Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards. (2017): 89 - 106.
MLA	BULAK UYGUN Begüm Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards. , 2017, ss.89 - 106.
AMA	BULAK UYGUN B Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards. . 2017; 89 - 106.
Vancouver	BULAK UYGUN B Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards. . 2017; 89 - 106.
IEEE	BULAK UYGUN B "Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards." , ss.89 - 106, 2017.
ISNAD	BULAK UYGUN, Begüm. "Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards". (2017), 89-106.

APA	BULAK UYGUN B (2017). Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards. Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi, 5(2), 89 - 106.
Chicago	BULAK UYGUN Begüm Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards. Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi 5, no.2 (2017): 89 - 106.
MLA	BULAK UYGUN Begüm Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards. Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi, vol.5, no.2, 2017, ss.89 - 106.
AMA	BULAK UYGUN B Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards. Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi. 2017; 5(2): 89 - 106.
Vancouver	BULAK UYGUN B Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards. Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi. 2017; 5(2): 89 - 106.
IEEE	BULAK UYGUN B "Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards." Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi, 5, ss.89 - 106, 2017.
ISNAD	BULAK UYGUN, Begüm. "Databases and Criminal Procedures in Switzerland and Turkey with Regard to European Council’s Standards". Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi 5/2 (2017), 89-106.