Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza

Yıl: 2016 Cilt: 19 Sayı: 19 Sayfa Aralığı: 281 - 312 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 12-12-2019

Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza

Öz:
-
Anahtar Kelime:

Konular: Arkeoloji

The Second Capital of the Armenian Principality of Cilicia: Anavarza

Öz:
Located within the territory of the district of Kozan, about 75 km. north-east of Adana, Anavarza was the largest Late Antique city of Smooth Cilicia (Çukurova). It gained in impor- tance in the Roman period (1st cent. B.C.), and in the Middle Ages it became the second big- gest city after Sis (Kozan) on the Cilician Plain during the period of the Armenian Principality of Cilicia. The city of Anavarza is known for its citadel on the rocky hill to the east, at a strate- gic location with a viewing range that reaches the Gulf of İskenderun and encompasses other Cilician fortresses. It changed hands between the Arabs and Byzantines a few times and was a stopping point for the First Crusaders. However, time had its toll and pushed the city into the mist of history. Today there is a village called Dilekkaya on the site, and travelers and histori- ans have been frequenting it since the nineteenth century. The Armenians lived in Cilicia together with the Greek-Romans, Arameans and Jews since the reign of Tigranes II (95-55 B.C.) as attested in literary sources. The first bishopric was founded in the 10th century by the Armenians, who were forced to migrate and settle in Cilicia in the course of the Arab-Byzantine wars of the 8th to 10th centuries A.D. When the Byzantines recaptured Cilicia and North Syria from the Arabs, the kingdoms of Pakraduni (885- 1045) with its capital at Ani and of Ardzruni (862-1021/22) with its capital at Vasburagan (Van) ended. The last kings of these two kingdoms and their katholikos seats were deported to the Kayseri and Sivas areas. Following the decisive triumph of the Turks over the Byzantines at Manzikert in 1071 that opened the doors of Anatolia to them, the Anatolian Seljuk Sultanate conquered the entirety of Armenia and Central Anatolia. This triggered a second wave of mi- gration for the Armenian princes and nobility together with their entourage to the Anatolian regions still in Byzantine hands such as Cappadocia, Cilicia, Euphrates, and the cities and towns under the control of Armenian princes in North Syria, the Taurus Mountains and the Anti-Taurus Mountains. To create a buffer zone between Byzantium and the Arab world, the Byzantines paved the way for Armenian migration into these areas. In the 12th century aristo- cratic members close to the Armenian royal dynasty captured the fortresses and cities in Cilicia, where the ethnic weight belonged to the Armenians. They united under the leadership of Roupen, a relative and commander of the last Pakraduni king, Gagik II, and founded a barony independent from Byzantium in Rough Cilicia in 1080. Roupen lived at Partsrapert, Gobidar and Goromoz in the Cilician Taurus Mountains (1080-1095). Following his death, his son and successor Constantin I (1095-1099) took under his control the Vahka/Feke Castle, the passes in the Taurus Mountains, and especially the Anavarza-Kayseri road, thus laying the foundations of the Roupenian rule in Cilicia. Therefore, the Crusaders negotiated with him and then were able to continue their journey with his support. The Roupenians reinforced their security and started to progress into the plains and littoral of Cilicia. Thoros I (1100-1129), succeeding his father Constantin I, moved his center to Vahka (Feke) Castle and took every step with much caution, despite weakening relations with Byzantium. He tried to remain on good terms with the surrounding states of Byzantium, the Latin Barony of Antioch on the Orontes, the Seljuks, and the Danishmendids, particularly trying to keep a balanced friendship with the Latins. By 1110 he conquered Anavarza from the Byzantines and reinforced the city and its fortress. After making Anavarza his capital, he then annexed Sis. Thoros I was the first ruler to unite the Armenians under difficult conditions, and the Roupenian rule attained the status of a princi- pality or a barony. During Thoros’s reign the borders reached down into the Cilician plains. Thoros I died in 1129 and was succeeded by his brother Leon I, during whose reign Anavarza passed into Byzantine hands between 1137-1148. Since Anavarza kept changing hands, the Armenian Barony of Cilicia moved its center first to Tarsus and then to Sis in the last quarter of the twelfth century. The reign of Leon II (1187-1219), son of Thoros II son of Leon I, wit- nessed the transformation of this barony into a kingdom that reached the zenith of its power. He was crowned as Leon I at the Surp Sophia Cathedral of Tarsus on 6 January 1198/9. His reign brought the Cilician harbors up to Antalya under their control, thus putting them in direct contact with European Christians and the Latin world. Leon was succeeded by Hetoum I (1226- 1269), who sensed the importance of the Mongol power penetrating Anatolia and was the first Christian ruler to make a truce with them. During the existence of the Armenian Kingdom of Cilicia, art, culture and science reached their zenith, and the land became a bridge connecting East and West via land, river and marine trade routes. These two centuries of wealth in every sense ended with the Mamluk attacks in 1375, and the land was conquered by Timur in 1400. The Armenians were pushed out of Anavarza in 1374, but Armenian people continued to live there, although decreasing in number, until the beginning of the twentieth century. In addition to the political, social and cultural aspects, Armenian Principality of Cilicia was also the seat of Armenian katholikos. The seat of Armenian katholikos shifted places in Cilicia a few times starting in the second half of the eleventh century but settled at Rumkale about 1150s. Then it was moved to Sis, the capital, in 1293 and remained there even after the fall of the principality. Finally, in 1441 it was moved to Echmiadzin in Armenia, where it still is based. Anavarza, the second capital of Armenian Principality of Cilicia, still houses the remains of its Armenian past. The Surp Zoravarats Church was dedicated to protecting saints by
Anahtar Kelime:

Konular: Arkeoloji
Belge Türü: Makale Makale Türü: Derleme Erişim Türü: Bibliyografik
  • Acaryan 2002 H. Acaryan, “Giligya”, The History of Armenian Diaspora (Ermenice) (2002) 349-384.
  • Akşit 1985 O. Akşit, Roma İmparatorluk Tarihi (M. Ö. 27 – M. S. 395) (1985).
  • Akurgal 1990 E. Akurgal, Anadolu Uygarlıkları 3 (1990).
  • Alishan 1885 Ğ. Alishan, Sisuan (Ermenice) (1885).
  • Alishan 1901-1902 Ğ. Alishan, Ermeniname (Ermenice) I-III (1901-2).
  • Anonim 1973 Guide-Atlas DENOEL, Voyages et civilisations de la Turquie (1973). Anonim 1995 Küçük Ermeni Ansiklopedisi (Ermenice) 2 (1995).
  • Bedrosyan 2005 L. Der Bedrosyan, Haçlılar ve Ermeniler (Ermenice) I (2005).
  • Bell 1906 G. L. Bell, “Notes on a Journey through Cilicia and Lycaonia”, Révue Archéologique, VI, 1906, 1-29.
  • Boase 1978 T. S. R. Boase, The Cilician Kingdom of Armenia (1978).
  • Bozoyan 2008 A. Bozoyan, “Armenian Political Revival in Cilicia”, Armenian Cilicia, bk.: R. G. Hovhannisian – S. Payaslian (ed.) (2008) 67-78.
  • Chalandon 2005 F. Chalandon, “Les Comnènes: Etudes sur l’empire byzantin aux XIe et XIIe siècles”, (I, 1900, II (1-2), 1912’den Ermenice çevirisi), Haçlılar ve Ermeniler (2005) 143-191.
  • Coulie 2008 B. Coulie, “Manuscripts and Libraries: Scriptorial Activity in Cilicia”, bk.: R. G. Hovhannisian – S. Payaslian (ed.), Armenian Cilicia (2008) 261-274.
  • Dédéyan 1982 G. Dédéyan, Histoire des Arméniens (1982).
  • Dédéyan 2008 G. Dédéyan, “The Founding and Coalescence of the Rubenian Principality, 1073- 1129”, bk.: R. G. Hovhannisian – S. Payaslian (ed.), Armenian Cilicia (2008) 79-92.
  • Edwards 1982 R. W. Edwards, “Ecclesiastical Architecture in the Fortifications of Armenian Cilicia”, DOP 36, 1982, 155-176.
  • Edwards 1983 R. W. Edwards, “Ecclesiastical Architecture in the Fortifications of Armenian Cilicia”, DOP 37, 1983, 124-146.
  • Edwards 1987 R. W. Edwards, The Fortifications of Armenian Cilicia, DOP 23 (1987).
  • Edwards 2008 R. W. Edwards, “The Role of Military Architecture in Medieval Cilicia: The Triumph of a Non-Urban Strategy”, bk.: R. Hovannisian – S. Payaslian (ed.), Armenian Cilicia, UCLA Armenian History and Culture Series 8 (2008) 153-244.
  • Eprigyan 1903-1905 H. S. Eprigyan, Bütün Dünya Sözlüğü (Ermenice) I (1903-1905).
  • Ersan 2007 M. Ersan, Selçuklular Zamanında Anadolu’da Ermeniler (2007).
  • Evans 1999 H. C. Evans, “Imperial Aspirations: Armenian Cilicia and Byzantium in the Thirteenth Century”, bk.: A. Eastmond (yay. haz.), Eastern Approaches to Byzantium (1999) 243-253.
  • Gough 1952 M. R. Gough, “Anazarbos”, AnatSt 2, 1952, 85-150.
  • Grousset 2005a R. Grousset, Başlangıcından 1071’e Ermenilerin Tarihi, Histoire de l’Arménie des origines à 1071. S. Dolanoğlu (çev.) (2005).
  • Grousset 2005b R. Grousset, “Histoire des Croisades et du Royaume Franc de Jérusalem” (I, 1934, II, 1935, III, 1936’dan Ermenice çevirisi), Haçlılar ve Ermeniler, (2005) 193-327.
  • Grousset 2005c R. Grousset, “L’Empire du Levant: Histoire de la Question d’Orient” (Nouvelle edition revue, 1949’dan Ermenice çevirisi), Haçlılar ve Ermeniler (2005) 329-360.
  • Halfter 2008 P. Halfter, “Papacy, Catholicosate, and the Kingdom of Cilician Armenia”, bk.: R. G. Hovhannisian – S. Payaslian (ed.), Armenian Cilicia (2008) 111-129.
  • Hagopyan 2013 H. Hagopyan, Khorenatsi ve Sepeos’a göre Büyük Dikran ve Haygazuniler (2013).
  • Hançer 2010 E. Hançer, “On İkinci ve On Üçüncü Yüzyıllarda Kilikya Ermeni Minyatürü Bağlamında Bizans ve Komşu Kültürlerle İlişkiler”, bk.: A. Ödekan v.d. (ed.), I. Uluslararası Sevgi Gönül Bizans Araştırmaları Sempozyumu (On İkinci ve On Üçüncü Yüzyıllarda Bizans Dünyasında Değişim) - Bildiriler, 25-28 Haziran 2007, İstanbul (2010) 89-113.
  • Harutyunyan 1992 V. Harutyunyan, Ermeni Mimarlığının Tarihi (Ermenice) (1992).
  • Hewsen 2008 R. H. Hewsen, “Armenia Maritima: The Historical Geography of Cilicia”, bk.: R. G. Hovhannisian – S. Payaslian (ed.), Armenian Cilicia (2008) 27-66.
  • Hovhannesyan 1989 M. Hovhannesyan, Ermeni Kilikya Kaleleri ve Kale-kentleri (Ermenice) (1989).
  • Hovhannisian – Payaslian 2008 R. G. Hovhannisian – S. Payaslian “Armenian Cilicia”, bk.: R. G. Hovhannisian – S. Payaslian (ed.), Armenian Cilicia (2008) 1-26.
  • İncicyan 1806 Ğ. İncicyan, Coğrafya; Ermenistan (Ermenice) (1806).
  • Janashian 1970 M. Janashian, Ermeni Minyatürü (1970).
  • Kalusdyan 1978 Ş. Kalusdyan, Evrensel Hıristiyan Azizler (Ermenice) (1978).
  • Karaaslan 1997 N. Ü. Karaaslan, “Hamdaniler”, bk.: Diyanet İslam Ansiklopedisi 15 (1997) 446-447.
  • Kévorkian – Paboudjian 2012 R. H. Kévorkian – P. B. Paboudjian, 1915 Öncesinde Osmanlı İmparatorluğu’nda Ermeniler. M. Saris (çev.) (2012).
  • Khalpakhchian 1961 H. Kh. Khalpakhchian, “Kilikya’daki Ermeni Krallığı’nın Mimarlığı” (Ermenice), Etchmiadzin XI, 1961, 45-59.
  • Khalpakhchian 1979 H. Kh. Khalpakhchian, “Kilikya”, Ermenistan Sovyet Ansiklopedisi (Ermenice) V (1979) 406-428.
  • Khorenatsi 1881 M. Khorenatsi, Harita (Ermenice) (1881).
  • KMKD Kültürel Mirası Koruma Derneği Kozan www.kozan.bel.tr/?/tarihi-degerler (Erişim tarihi: 1.1.2016).
  • Langlois 1854 V. Langlois, Inscriptions grecques, romaines, byzantines et arméniennes de la Cilicie (1854).
  • Langlois 1861 V. Langlois, Voyages dans la Cilicie et dans les Montaignes du Taurus executé pendant les années 1852-1853 (1861).
  • Manantyan 1972 H. Manantyan, II. Dikran ve Roma (Ermenice) (1972).
  • Matoda 2012 C. Matoda, “Some Considerations on the Armenian Lapidary Lexicon at Anavarza”, Review of Social Sciences of Academy of Sciences of the Armenia (Ermenice) 1 (633), 2012, 261-266.
  • Morgan 1947 J. De Morgan, Histoire du peuple Arménien, (1919’dan Ermenice). S. Yergaynyan (çev.) (1947).
  • Movsisyan 2010 A. Movsisyan, Büyük Dikran (Ermenice) (2010).
  • Mutafian 1988 C. Mutafian, La Cilicie au carrefour des empires, 2 cilt (1988).
  • Mutafian 1993 C. Mutafian, Le Royaume Arménien de Cilicie XII e - XIV e siècle (1993).
  • Mutafian 2001 C. Mutafian, La Cilicie Au Carrefour Des Empires (Ermenice) (2001).
  • Nersessian 1947 S. Der Nersessian, Armenia and the Byzantine Empire – A Brief Study of Armenian Art and Civilization (1947).
  • Nersessian 1969 S. Der Nersessian, “The Kingdom of Cilician Armenia”, bk.: K. M. Setton (ed.), A History of the Crusades II (1969) 630-659.
  • Nersessian 1973 S. Der Nersessian, “The Kingdom of Cilician Armenia”, Byzantine and Armenian Studies 1, 1973, 329-352.
  • Nersessian 1978 S. Der Nersessian, Armenian Art (1978).
  • Nersessian 1993 S. Der Nersessian, Miniature Painting in the Armenian Kingdom of Cilicia from the Twelfth to the Fourteenth Century 1 (1993).
  • Nersessian 2005 S. Der Nersessian, “Kilikya Ermeni Krallığı” (Ermenice çevirisi), Haçlılar ve Ermeniler (2005) 379-411.
  • Oldenburg 2000 W. Von Oldenburg, Filistin ve Küçük Asya’ya Seyahat. M. Erksan (çev.) (2000).
  • Ormanyan 1913 M. (Patrik) Ormanyan, Ermeni Kilsesi3 (Ermenice) (1913).
  • Pasdermadjian 1986 H. Pasdermadjian, Histoire de l’Arménie depuis les origines jusqu’au Traité de Lausanne 4 (1986).
  • Sahagyan 2007 S. Sahagyan, “Kilikya Ermeni Devleti XI.-XIV. Yüzyıllar” (Ermenice), bk.: S. Sahagyan – V. Melkumyan v.d. (ed.), Kutsal Ermenistan (Armenia Sacra) (2007) 315-321.
  • Shakhgyan 2007 K. Shakhgyan, “Kilikya Ermenistanı Mimarlığı” (Ermenice), Kutsal Ermenistan (Armenia Sacra) (2007).
  • Strzygowski 1918 J. Strzygowski, Die Baukunst der Armenier und Europa II (1918).
  • Runciman 2005 S. Runciman, “A History of the Crusades” (I, 1951, II, 1952, III, 1954’ten Ermenice çevirisi), Haçlılar ve Ermeniler (2005) 361-377.
  • Texier 1862 C. Texier, L’Univers, histoire et description de tous les peuples, Asie Mineur (1862).
  • Ulupapyan 1991 P. Ulupapyan, Tarihten Konuşmalar (Zrutsaran – Ermenice) (1991).
  • Umar 1982-1984 B. Umar, Türkiye Halkının İlkçağ Tarihi I-II (1982-1984).
  • Umar 1993 B. Umar, Türkiye’deki Tarihsel Adlar (1993).
  • Urfalı Mateos Urfalı Mateos, Vekayi-Name 2 (952-1136) ve Papaz Grigor’un Zeyli 1136-1161. H. Der Andreasyan (çev.) (1987).
  • Vardanyan 2008 S. Vardanyan, “The Medical Heritage of Cilician Armenia”, bk.: R. G. Hovhannisian – S. Payaslian (ed.), Armenian Cilicia (2008) 275-296.
  • Vosgyan 1957 H. H. Vosgian, Kilikya Manastırları (Ermenice) (1957).
  • Wallace – William 1999 R. Wallace – W. Williams, Tarsuslu Paulus’un Üç Dünyası. Z. Z. İlkgelen (çev.) (1999).
  • Zekiyan 2011 B. L. Zekiyan, “From the Icon of Stone to Knowledge of the Book: A Timeless Odyssey of Challenges”, bk.: G. Uluhogian – B. L. Zekiyan – V. Karapetian (ed.), Armenia Imprints of a Civilization (2011) 19-33.
APA HANÇER E (2016). Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza. , 281 - 312.
Chicago HANÇER Elmon Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza. (2016): 281 - 312.
MLA HANÇER Elmon Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza. , 2016, ss.281 - 312.
AMA HANÇER E Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza. . 2016; 281 - 312.
Vancouver HANÇER E Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza. . 2016; 281 - 312.
IEEE HANÇER E "Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza." , ss.281 - 312, 2016.
ISNAD HANÇER, Elmon. "Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza". (2016), 281-312.
APA HANÇER E (2016). Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza. Adalya, 19(19), 281 - 312.
Chicago HANÇER Elmon Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza. Adalya 19, no.19 (2016): 281 - 312.
MLA HANÇER Elmon Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza. Adalya, vol.19, no.19, 2016, ss.281 - 312.
AMA HANÇER E Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza. Adalya. 2016; 19(19): 281 - 312.
Vancouver HANÇER E Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza. Adalya. 2016; 19(19): 281 - 312.
IEEE HANÇER E "Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza." Adalya, 19, ss.281 - 312, 2016.
ISNAD HANÇER, Elmon. "Kilikya Ermeni Prensliği’nin İkinci Başkenti Anavarza". Adalya 19/19 (2016), 281-312.