Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar

Yıl: 2018 Cilt: 17 Sayı: 3 Sayfa Aralığı: 1524 - 1547 Metin Dili: Türkçe İndeks Tarihi: 17-03-2020

Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar

Öz:
Araştırmada yedi, dokuz ve on yaş grubu sığınmacı çocukların mutluluk temalı çizimlerine yansıyansimgelerini belirlemek ve bu simgeleri sosyo-psikolojik bir bakış açısı ile değerlendirmek amaçlanmıştır.Araştırma nitel araştırma modelinde fenomenolojik desen olarak tasarlanmıştır. Çalışma grubunu, birmerkez ilçede ilkokula devam eden 11 sığınmacı çocuk oluşturmuştur. Araştırmanın veri toplama araçlarıçocukların resimleri ve bu resimlere ilişkin çocuklarla yapılan görüşme kayıtları ve katılımcı gözlemcinotlarından oluşmuştur. Elde edilen veriler içerik analizi tekniği kullanılarak analiz edilmiştir. Araştırmasonucunda çocukların resimlerinde bulunan büyük nesnelerin (evler, elma, elma ağaçları, merdiven,bahçe) çocukların geçmişte yaşadıkları mekânların göstergeleri olduğu belirlenmiştir. Dolayısıyla buunsurlar çocukların geçmişe özleminin ve o döneme ilişkin mutluluğun simgeleri olarakdeğerlendirilmiştir. Öte yandan bu büyük objeler ile birlikte eksik uzuvlu küçük insan figürleri, silikçizimler, güneşten uzakta çizilen objeler, zıt objeler (güneş, koyu bulutlar) ve zıt renkler çocukların özlemlebirlikte karamsar, kaygılı ve güvensizlik hisleri içerisinde karmaşık duygular yaşadıklarınıdüşündürmüştür. Sığınmacı çocukların akranlarıyla iletişimini ve vatandaşlığa entegrasyonunuhızlandıracak okul içi ve dışı sosyal aktivitelerin düzenlenmesinin ve bu etkinliklere katılımının teşvikedilmesinin onları daha mutlu edeceği ve topluma uyumunu kolaylaştıracağı düşünülmektedir.Unutulmamalıdır ki, bugünün mutlu çocukları yarına dair barışçıl bir dünyanın umudu olacaktır.
Anahtar Kelime:

Konular: Eğitim, Eğitim Araştırmaları

Reflections from Happiness Themed Drawings by Refugee Children

Öz:
The current research aimed to identify the symbols reflected in the happiness themed drawings by seven, nine and ten year old refugee children, and to evaluate these symbols from a sociopsychological perspective. The research was designed based on the qualitative research model with phenomenological pattern. The study group consisted of 11 refugee children attending primary school in a central district. The data collection tools of the research comprised the children’s drawings, records of the interviews made with them about their drawings, and participant observer notes. The data obtained were analysed by the content analysis technique. It was determined in the end of the research that bigger objects in children’s drawings (houses, apples, apple trees, ladders, gardens, etc.) represented the place where they used to live in. Therefore, these elements were considered to be the symbols of their longing for the past and their happiness relating to those times. Accompanying these bigger objects, on the other hand, smaller human figures with missing limbs, obscure drawings, objects depicted away from the sun, contrasting objects (the sun and dark clouds) and contrasting colours show that the children experience complicated emotions with pessimistic, worried and insecure feelings in addition to the feelings of longing. It is believed that their happiness can be increased and their adaptation to the society can be facilitated by organising in and out of school social activities for improving their communication with their peers and their citizenship integration, and by encouraging them to participate in such activities.
Anahtar Kelime:

Konular: Eğitim, Eğitim Araştırmaları
Belge Türü: Makale Makale Türü: Araştırma Makalesi Erişim Türü: Erişime Açık
  • Aksoy, P. ve Baran, G. (2010). 60-72 aylık çocukların okula ilişkin algılarının resim yoluyla incelenmesi. International Conference on New Trends in Education and Their Implications. 11-13 November, 2010 Antalya-Turkey.
  • Ardıç-Çobaner, A. (2015). Çocuk hakları bağlamında Suriyeli mülteci çocukların haberlerde temsili. Marmara İletişim Dergisi, 24, 27-54.
  • Arman, A. (2017, 9 Temmuz). Eğitilmeyen Suriyeli mülteci çocuklar karşımıza Taliban olarak çıkabilir! Hürriyet. Erişim adresi: http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/ayse-arman/egitilmeyen-suriyelimulteci-cocuklar-karsimiza-taliban-olarak-cikabilir-40514186
  • Batı, D (2012). (4-12 yaş) çocuk resimleri ve onların iç dünyalarının resimlerine yansıması, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü, İzmir.
  • Büyükkarabacak, O (2008). Çocuk Resimlerinde İmgelerin Yeri, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü, İstanbul.
  • Cevizci, A. (1999). Felsefe sözlüğü. İstanbul: Say yayınları.
  • Çetin, Z., & Koyuncuoğlu, B. (2013). İz bırakmak: “Çocuk, sanat ve yaratıcılık”. Ankara: Vize Yayıncılık. Çocuk Haklarına Dair Sözleşme [ÇHS]. 10 Eylül 2017 erişim tarihi https://www.Unicef.Org/Turkey/Pdf/_Cr23.Pdf
  • Di Leo, J. H. (1983): Interpreting children’s drawing, New York: Brunner/Mazel
  • Farokhi, M., & Hashemi, M. (2011). The analysis of children’s drawings: Social, emotional, physical, and psychological aspects. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 30(2011), 2219-2224.
  • Freeman, N. H., & Cox, M. V. (1985). Visual order: The nature and development of pictorial representation. Cambridge University Press: New York.
  • Human Rıghts Watch (2015). When I picture my future, I see nothing barriers to education for Syrian refugee children in Turkey. 20 June 2017 retrived from https://www.Hrw.Org/Sites/.../Turkey1115BrochureWeb.Pdf.
  • İstanbul Bilgi Üniversitesi Çocuk Çalışmaları Birimi (2015). Suriyeli mülteci çocukların Türkiye devlet okullarındaki durumu politika ve uygulama önerileri. http://cocuk.bilgi.edu.tr/wpcontent/uploads/2015/09/Suriyeli-Cocuklar-Egitim-Sistemi-Politika-Notu.pdf. 20 Mart 2018 tarihinde erişilmiştir
  • Kağnıcı, D. Y. (2017). Suriyeli mülteci çocukların kültürel uyum sürecinde okul psikolojik danışmanlarına düşen rol ve sorumluluklar. Elementary Education Online, 16(4), 1768-1776.
  • Kara, Ö. T, Yiğit, A., & Ağırman, F. (2016). Çukurova Üniversitesi türkçe öğretmenliği bölümünde okuyan öğrencilerin Suriyeli mülteci kavramına ilişkin algılarının incelenmesi. Eğitimde Kuram ve Uygulama, 12(4), 945-961.
  • Kirmayer, L. J., Narasiah, L., Munoz, M., Rashid, M., Ryder, A. G., Guzder, J., Hassan, G., Rousseau, C., & Pottie, K. (2011). Common mental health problems in immigrants and refugees: general approach in primary care. Canadian Guide lines for Immigrant Health. 183(12), 959-967.
  • Kolukırık, S. (2009). Mülteci ve sığınmacı olgusunun medyadaki görünümü: Medya politiği üzerine bir değerlendirme. Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 8(1), 1-20.
  • Küçükşen Öner, F. (2010). İlköğretim öğrencilerinin resimlerinde renk ve duygu ilişkisi ve kırmızının öğrencilerde yarattığı kavramsal ve simgesel çağrışımlar, Yayınlanmamış Doktora Tezi, Marmara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü, İstanbul.
  • Malchiodi, C. A. (2005). Çocukların resimlerini anlamak. Tülin Yurtbay (Çev.), Erim Bikkul (Ed.), İstanbul: Epsilon Yayıncılık.
  • Mercan-Uzun, E., & Bütün, E. (2016). Okul öncesi eğitim kurumlarındaki Suriyeli sığınmacı çocukların karşılaştıkları sorunlar hakkında öğretmen görüşleri. Uluslararası Erken Çocukluk Eğitim Araştırmaları Dergisi, 1(1), 72-83.
  • Miles, M. B., & Huberman, A. M. (2016). Nitel veri analizi. Sadegül Akbaba Altun ve Ali Ersoy (Ed.), Ankara: Pegem Akademi
  • Mutlu, Y., & Kırımsoy, E. (2016). Bulanık mekanlarda gölgede kalanlar Suriyeli mülteci çocuklar ve vatansızlık riski araştırma raporu, Ankara: Gündem Çocuk Derneği.
  • Leghtas, I., & Sullivan, D. (2017). “Tanrı’dan başka kimsemiz yok”: Türkiye’deki Suriyeli olmayan mülteciler için kalıcı çözümlerin bulunmayışı (Saha Araştırması Raporu-2017-Şubat). 20 Ağustos 2017 tarihinde erişilmiştir https://static1.squarespace.com/static/506c8ea1e4b01d9450dd53f5/t/58e2a51e2e69cfd46ad0 4167/1491248422089/2017.2.8+T%C3%BCrkiye.pdf.
  • Okyay, L. (2008). 6 yaş grubu çocukların aile resimlerinin sosyokültürel değişkenler ve davranış problemleri açısından karşılaştırılması, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Edirne
  • Özer, Y. Y., Komsuoğu, Y., & Ateşok, Z. Ö. (2016). Türkiye’deki Suriyeli çocukların eğitimi: Sorunlar ve çözüm önerileri. Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, 4(37), 76-110.
  • Özdemir, T. (2015). Mülteciler. Adem Öcal (Ed.) içinde, Dezavantajlı gruplar ve sosyal bilgiler eğitimi (s. 72- 91), Ankara: Pegem Akademi.
  • Paktuna-Keskin, S. (2010), Çocuk çizimlerindeki giz çöp çocuk. İstanbul: Boyut Matbaacılık.
  • Patton, M. Q. (2014). Nitel araştırma ve değerlendirme yöntemleri, Mesut Bütün ve Selçuk Beşir Demir (Çev. Ed.), Ankara: Pegem Akademi,
  • Piscitelli, B., Katrina, W., & Michele, E. (2003). The QUT museums collabarative enhancing young children’s museum, Experiences: A manuel for museum staff. 20 February 2015 retrived from www.Qm.Qld.Gov.Au/.../Manuals/Enhancing-Chi.
  • Ramazan, O., & Öveç, Ö. (2017). Analyzing 66-72 Month Old Children’s Description of Feelings of Love, Happiness, Fear and Sadness and the Colors They Use While Drawing. Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 30(1), 265-289.
  • Savaş, İ. (2014). Çocuk resmi ve bilinçaltı, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Arel Üniversitesi Sosyal Bilimleri Enstitüsü, İstanbul.
  • Sönmez, V., & Alacapınar, F. (2013). Örneklendirilmiş Bilimsel Araştırma Yöntemleri, Ankara: Anı Yayıncılık.
  • Şeker, B. D., & Aslan, Z. (2015). Refugee children in the educational process: An social psychological assessment. Journal of Theoretical Educational Science, 8(1), 86-105.
  • Tavşancıl, E., & Aslan, E. (2001). Sözel, yazılı ve diğer materyaller için içerik analizi ve uygulama örnekleri. İstanbul: Epsilon Yayınevi.
  • T.C. İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü [İBGİGM] (2009). Uluslararası göç hukuku göç terimleri sözlüğü (Yayın No: 18). 6 Haziran 2017 tarihinde erişilmiştir http://www.goc.gov.tr/icerik6/gocrminolojisi_363_363_381_icerik.
  • T.C. İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü [İBGİGM] (2017). Türkiye göç istatistikleri raporu 2016 (Yayın No: 40). http://www.goc.gov.tr/files/files/2016_yiik_goc_raporu_haziran.pdf. 16 Haziran 2017 tarihinde erişilmiştir
  • UNICEF (2017). Türkiye’de “kayıp bir kuşak” oluşmasını önleme 20 Ocak 2017 tarihinde erişilmiştir http://www.Unicefturk.Org/Public/Uploads/Files/Children%20of%20Syria_01.2017_TR.Pdf.
  • UNHCR (2017). UNHCR Türkiye: Kilit veriler ve sayılar. 20 Ocak 2017 retrived from Http://www.Unhcr.Org/Tr/Unhcr-Turkiye-İstatistikleri,2017.
  • Yaralı, K. T., Özkan, H. K., & Aytar, A. G. (2016). Yedi ve on yaş çocuklarının sevgiyi ifade ediş biçimlerinin çizdikleri resimlere yansıması. Kastamonu Eğitim Dergisi, 24(5), 2181-2194.
  • Yavuzer, H. (2009). Resimleriyle çocuk. İstanbul: Remzi Kitabevi.
  • Yıldırım, A., & Şimşek, H. (2008). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık.
  • Yıldırım, E., Yakar, H., & Erdoğan, D. (2017). Turkey from the perspective of the refugee children. Journal of Education and Learning, 6(2), 1-12.
  • Yıldız, K., Ünlü , Ü., & Sezer, M (2016). Mülteci- sığınmacı cinnetleri ve toplum “her insanın huzur içinde, kendi evinde, sevdiği insanların içinde ve vatanında ölme hakkı vardır!” KMÜ Sosyal ve Ekonomik Araştırmalar Dergisi, 16(1), 42-50.
  • Yılmaz, A. (2015). Uluslararası göç ve Türkiye: Türkiye’deki çocuk göçmenler ve sığınmacı ailelere tanınan haklar ve daha iyi uygulamalar için öneriler. Akademik Bakış Dergisi, 49, 475-493.
APA AKTIN K (2018). Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar. , 1524 - 1547.
Chicago AKTIN KIBAR Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar. (2018): 1524 - 1547.
MLA AKTIN KIBAR Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar. , 2018, ss.1524 - 1547.
AMA AKTIN K Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar. . 2018; 1524 - 1547.
Vancouver AKTIN K Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar. . 2018; 1524 - 1547.
IEEE AKTIN K "Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar." , ss.1524 - 1547, 2018.
ISNAD AKTIN, KIBAR. "Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar". (2018), 1524-1547.
APA AKTIN K (2018). Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar. İlköğretim Online (elektronik), 17(3), 1524 - 1547.
Chicago AKTIN KIBAR Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar. İlköğretim Online (elektronik) 17, no.3 (2018): 1524 - 1547.
MLA AKTIN KIBAR Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar. İlköğretim Online (elektronik), vol.17, no.3, 2018, ss.1524 - 1547.
AMA AKTIN K Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar. İlköğretim Online (elektronik). 2018; 17(3): 1524 - 1547.
Vancouver AKTIN K Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar. İlköğretim Online (elektronik). 2018; 17(3): 1524 - 1547.
IEEE AKTIN K "Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar." İlköğretim Online (elektronik), 17, ss.1524 - 1547, 2018.
ISNAD AKTIN, KIBAR. "Sığınmacı Çocukların Mutluluk Temalı Resimlerinden Yansımalar". İlköğretim Online (elektronik) 17/3 (2018), 1524-1547.